YUNGBLUD & Machine Gun Kelly
- acting like that -
- 再裝就不像了 -
Who's that knocking at four in the morning?
(Four in the morning)
誰清晨四點鐘在那敲門?
(清晨四點鐘ㄟ)
'Cause it don't rain, but tonight it's pouring
(tonight it's pouring)
這兒不太下雨，可今晚會大雨傾盆
(今晚這兒淚如雨下)
Uh, you like it more when I ignore it
(you like it, yeah)
呃，我越不理不睬你越中意
(你喜歡，好耶)
And since I left, L.A. got boring
(since I've been gone, yeah)
而打從我離開後，洛杉磯无聊透顶
(打從我走後，沒錯)
Hey, I'm back on my bullshit
嘿，我又可以開始瞎扯蛋了
You're a Libra, I'm a Taurus
你天秤，我金牛
Heard you hooked back up with your ex
聽說你跑回去跟你前任睡了
And now you're asleep on my doorstep
然後現在你跑來睡我家門口
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動太過火了
Acting like that, acting like that
太過火了，太過火了
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動辣過頭了
Acting like that, acting like that
辣過頭了，辣過頭了
I don't wanna talk right now
現在我不想講了
You're asleep outside my house
你熟睡我家屋外
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動不像人樣
Acting like that, acting like that
太不像樣，太不像樣
I heard that today you gon' entertain
我聽說你今天跑去消消遣了
You don't ever stay, I think I'm okay
你不再逗留，我想我好過了
Never gonna change my mind
我不會再改變心意
Never gonna change my mind
我不再改變心意了
And I don't think today is the last time
接著我以為今天是最後一回
You got bright eyes in the dark side
陰森處的你散發出楚楚目光
I can see that look in your eyes
確認過你眼神後我就又懂了
I can see that look in your eyes, yeah
確認眼神後我就又懂了，耶
Now I can't sleep, I'm all alone
現在我睡不著，我完全單身
And what we reaped was what we sowed
然後我們一分耕耘一分收穫
So can we meet somewhere in the middle
(yeah)
所以我們能約在某某中央廣場見個面嗎?
(耶)
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動太棘手了
Acting like that, acting like that
太棘手了，太棘手了
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動辣過頭了
Acting like that, acting like that
辣過頭了，辣過頭了
I don't wanna talk right now
現在我不想講了
You're asleep outside my house
你熟睡我家屋外
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動不像人樣
Acting like that, acting like that
太不像樣，太不像樣
La-la, la-la, la-la
Ayy
Calling out my eye
喚醒我的目光
I fell in love again
我再次墜入愛
I know you'll regret me in the morning
我知道明早的你仍會疼惜我的
But you're gone again
可你再次離去
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動辣過頭了
Acting like that, acting like that
辣過頭了，辣過頭了
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動辣過頭了
Acting like that, acting like that
辣過頭了，辣過頭了
I don't wanna talk right now
現在我不想講了
You're asleep outside my house
你熟睡我家屋外
You're way too hot to be acting like that
像你那樣的舉動太不像樣
Acting like that, acting like that
太不像樣，太不像樣
La-la, la-la, la-la
Ayy
昨天(8/4)這麼重要的節日居然給忘了！
創作內容
【歌詞翻譯】YUNGBLUD & Machine Gun Kelly - acting like that / 再裝就不像了
漫畫 (0)
