劇本中的台詞並非只用我們感受到的、觀察到的語氣用詞,還要用到觀眾所預計、認知的詞藻才行。
平常又要我們去觀察甚麼的,結果用自己家人的口吻、比較粗魯的方式去說,幹那鬼的又說不好,說一般的母親不會那樣說話?
我的朋友在跟我玩遊戲時,麥克風收到的他們母親的語氣還不是那樣?
跟自己家人說話粗魯一點都不行,呀媽的兒子倒可以那樣說話了?
跟自己家人說話溫柔一點也不行,呀媽的說是不自然。
說我的像是兄弟;然後又說其他人的太空泛。
給感情又不好,不給又不好,你媽的我看你寫的兩篇也不好啊!像在諷刺自己兒子的語氣就親近了?
對著好幾份劇本都說甚麼媽媽跟兒子的情感不太對、人格不太對。
靠杯我倒沒有看到甚麼電視劇母親對著自己長大了的兒子還是溫柔的,語中帶刺、偶有溫柔是我看得最多的。
但正是這樣,你要求我們寫一場戲,十二句對白。
人格的表達本就難了,你還給我來個「你理想的母親」?
我想要描寫一個輕鬆且略帶粗魯的,你就說我不對了。
戲劇人格固定化就是這樣出現吧?
母親得是苦口婆心,還要柔聲細氣,內心海納百川。
那愛自己兒子嘛,沒甚麼問題,只是她的表現方式不帶「必然」兩字吧?
口裏挺毒的、很直的、輕浮的、愛理不理的,種種都可以吧?
結果就一句「因為觀眾的認知」。
就這樣要寫出一個正常的母親,寧可語氣普通。
讓我說白一點吧,最好就是沒有人格好了。
找有趣的詞,但不失禮就好了。
嗯,那當然只是我不爽罷了。
但明明你也知道有不同的類型,何以強迫甚至先批評呢?
就不得有個男人婆母親嗎?很感性也不行?
我也知道我確實有很多不好的地方,只是某些限制感很重的發言還是受不了。
我學到很多,但也害怕真的就只能像他說的那樣。
說來我的劇本簡介下星期要來了,但我還未想好。
只是我信心也沒剩多少了。