もっと響かせて
Motto hibika sete
讓我繼續唱出
君のメロディ
Kimi no merodi
你的旋律
もっと屆かせて
Motto todoka sete
讓我繼續傳達
この声を全部
Kono koe o zenbu
這所有的聲音
君と
Kimi to
和你
もっと溢れてく
Motto afurete ku
讓我源源不絕的
イマジネーションと
Imajine shon to motto
想像力
もっとこだわった
Motto kodawatta
讓我更多精益求精的
クリエイションを
Kurieishon o
創造力
想いはいつでも
Omoi wa itsu demo
從心中的所思想
伝えなくちゃ届かないから
Tsutaenakucha todokanaikara
若不說出來無人能理解
もっと声にのせるよ
Motto koe ni noseru yo
讓我繼續將聲音唱出來
「声」たちが
「Koe」tachi ga
「聲音」已經
続いてゆく限り
Tsudzuite yuku kagiri
持續而沒有界線
これからも
Korekara mo
從今以後
夢をずっと歌う
Yume o zutto utau
夢中也有歌聲
僕ら声で
Bokura koe de
用我的聲音
つなぎ綴けてゆく
Tsunagi tsudzuri kete yuku
連接起一切
彼方を超えて
Kanata o koete
跨越彼方
繋ぎ続ける世界
Tsunagi tsudzukeru sekai
持續連接起世界
VOICES
広げて
Hirogete
正廣泛流傳
きっと叶うよ未来
Kitto kanau yo mirai
在未來一定可以實現
新しい声で
Atarashii koe de
全新的歌聲
歌は溢れて
Uta wa afurete
歌曲已經響徹
創作內容
[中文、日文、羅馬歌詞]VOICES
悪魔のリドル (2)