在秩序的騎空團ファータ．グランデ空域擔當，第四騎空艇團的本部アマルティア島。
第四騎空艇團所屬的リーシャ與前往下個空域的グラン分開，正正努力地執行勤務。
リーシャ：呼⋯⋯這樣中午前的業務就結束了。
リーシャ：再來向各騎空艇聯絡後，下午的預定是⋯⋯
リーシャ： ⋯⋯哈啊。雖然已經覺得習慣文書工作了，果然一直坐著還是⋯⋯
リーシャ：啊⋯⋯
伸出的手碰到已經確認完畢堆疊起來的文件，呼啦呼啦的從桌上崩塌下來。
リーシャ：我到底在做什麼啊⋯⋯
リーシャ邊嘆氣邊收拾散落在地上的文件。
リーシャ：啊，這個是上次在ラビ島的⋯⋯
リーシャ偶然拿起的文件上，寫著神聖エルステ帝國軍向ラビ島襲擊時的報告。
リーシャ：（グラン⋯⋯現在不知道在做些什麼）
明明確認過一次的文件又再次的看入神，リーシャ呆呆地陷入沈思。
リーシャ：（不知道有沒有安全的抵達アウライ．グランデ大空域⋯⋯）
リーシャ：（不對⋯⋯一定沒問題的。因為是グラン他們阿）
リーシャ：（一定也能夠克服真王，到達在星之島的父親那⋯⋯）
リーシャ：（就算是要跟父親戰鬥⋯⋯）
リーシャ搖頭將思緒拉回後站起來，將散落的文件整體好重新坐下。
但是與動作相反，リーシャ的表情非常陰暗。
リーシャ：（如果是我的話⋯⋯能夠做出選擇嗎。選擇和父親戰鬥⋯⋯）
リーシャ：（能夠那樣堅強地貫徹自己的意志，グラン果然很厲害）
リーシャ：恩⋯⋯我也要再更加努力才行。
リーシャ：（我也有我必須該做的事。作為秩序騎空團的一員，要守護空之世界）
雖然對自己打氣，重新振作起來⋯⋯
リーシャ：（グラン要阻止真王的支配來守護空之世界⋯⋯）
リーシャ：（但是真王的支配也不是為了自私自利）
リーシャ：（雖然不是很喜歡，但是真王也是以他的方式來為了空之世界而行動⋯⋯）
リーシャ：（グラン、真王和我們秩序騎空團⋯⋯）
リーシャ：（守護空之世界⋯⋯明明是同樣的目的卻總覺得像是擦身而過）
リーシャ：守護空之世界，到底該怎麼做呢⋯⋯
リーシャ：哇哇，請、請進！門沒有鎖。
リーシャ：父ー ヴァルフリート團長⋯⋯
ヴァルフリート：這個突然真是抱歉啊，リーシャ。不過我有敲了好幾次門了⋯⋯
リーシャ：真、真是非常抱歉。稍微有點恍神了。
ヴァルフリート：好像有因為過勞而倒下過吧。太過勉強自己不太好。適度的休息也是工作的一環。
リーシャ：是的，那個⋯⋯話說回來，有什麼事嗎⋯⋯？
ヴァルフリート：發生了緊急案件。是屬於只能交給團內一部份的人負責的案件。
ヴァルフリート：禁藥ヘヴン⋯⋯你知道這種藥的情報嗎？
リーシャ：如果是在資料上的話⋯⋯是流通於暗黑市場，上癮性極強的藥品吧。
ヴァルフリート：沒錯。然後，讓ヘヴン流通的源頭「マガザン」是非常麻煩的團體。
ヴァルフリート：狡猾且殘忍⋯⋯只要是為了利益和組織，任何不人道的手段都會使用。
ヴァルフリート：關於禁藥ヘヴン的流通也因為沒有掌握決定性的證據，導致我們也無法行動。
ヴァルフリート：雖然我們也秘密的派團員潛入，監視ヘヴン的流通和調查マガザン⋯⋯
ヴァルフリート：被賦予任務的第四騎空艇團所屬的３名人員，從前幾天開始就下落不明。
リーシャ：⋯⋯！
ヴァルフリート：他們被派遣到的是其中一個ヘヴン的大市場。遭遇預料之外的事的可能性很高。
ヴァルフリート：雖然現在還沒有在那個島上發生過戰鬥的報告⋯⋯
ヴァルフリート：雖然他們被發現後被囚禁起來，但也要考慮到可能會發生最壞的情況。
リーシャ：３人死掉的可能性嗎⋯⋯
ヴァルフリート：雖然團員的性命也很重要，但至今為止所收集的情報也不能夠失去。
ヴァルフリート：情況非常的危急⋯⋯但是也無法大規模的行動。
ヴァルフリート：如果他們還被囚禁著的話，可能因為知道我們的動作讓マガザン動手殺人也說不定。
ヴァルフリート：調查情況，如果可能的話將他們救出。這有必要少數人秘密的執行。
ヴァルフリート：當然，所需要的是這個第四騎空艇團的最精銳人員。
ヴァルフリート：但是這次卻不能讓モニカ協同作戰。因為別的案件而派她去了。
ヴァルフリート：雖然是很危險的任務⋯⋯能夠拜託妳嗎、リーシャ。
リーシャ：當然。我也是秩序騎空團的一員。
ヴァルフリート有點驕傲，但也有點寂寞的看著リーシャ。
ヴァルフリート：抱歉啊⋯⋯總是讓你受苦。
リーシャ：才、才沒有這回事⋯⋯
ヴァルフリート：マガザン是不能大意的對手。這次幫妳找了一起行動的團外協力者。
リーシャ：團外的⋯⋯協力者嗎？
リーシャ：（グラン現在也沒辦法來⋯⋯到底會是誰呢？）
ヴァルフリート：妳和他會在現場會合。我聽說會在今明天抵達⋯⋯
ヴァルフリート：雖說如此，預想到在現場會發生緊急性較高的情況，不需要等待和他會合。
リーシャ：了解。先從搜索和情報收集開始吧。
ヴァルフリート：３人任務所在的島是觀光景點。當然會有許多的一般人。
ヴァルフリート：如果牽扯到一般人的話就本末倒置了。希望妳慎重的行動。
リーシャ：這是當然的。我馬上就出發前往現場。
リーシャ：（這種任務也一定跟守護空之世界有關聯）
リーシャ：（不論如何現在要專心救助同伴才行⋯⋯！）
ヴァルフリート：那座島可以說是マガザン的地盤⋯⋯為了不引人注目假裝觀光客潛入吧。
ヴァルフリート：這是統整和協力者的會合地點、團員的情報之類的資料。在騎空艇內稍微看一下吧。
リーシャ接過資料後，ヴァルフリート突然想到什麼又多加了一句話。
ヴァルフリート：⋯⋯如果在現場和協力者會合後幫我跟他說聲謝謝。
リーシャ：⋯⋯？好、好的。我知道了。
リーシャ：能夠看見了⋯⋯那就是失去３人消息的島⋯⋯
混在期待觀光的乘客裡，リーシャ從甲板直直的盯著島看。
在她眼裡透露出了想將同伴從那華麗的島嶼裡蠢蠢欲動的黑暗中救出的堅毅不搖的信念。
但是リーシャ還不知道，在島上所等待她的現實是會劇烈的動搖她的信念。
創作內容
【翻譯】水屬莉夏 角色加入劇情翻譯
碧藍幻想 (3)