創作內容

0 GP

ClariS-Gravity(中日歌詞)~クオリディア・コード ED1

作者：只要一點兒│2018-08-10 22:37:02│巴幣：0│人氣：148

作曲︰武田城以(CWF)・ENGUINSPROJECT(CWF)

作詞︰武田城以(CWF)・ENGUINSPROJECT(CWF)

編曲：湯浅篤

二人運命を重ねる

將兩人的命運交疊

ずっとずっと探してた宝物が

一直以來尋找的寶物

暗闇の中へと消えた時

沒入黑暗之時

幼い頃に見た夢の様な

就如幼時所夢見的一樣

優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ

早已認清溫柔與愛都只是謊言

色褪せればいいそう思ってた世界に

只要褪色就行在如此思考的世界裡

いとおしさが可能性が生まれる

產生了愛憐與可能性

だから戸惑い痛み越えて駆ける引力の彼方へ

所以要跨越困惑與傷痛奔向引力的另一端

だけど失う届く筈の無い祈りを捧ぐ

卻因此失去獻上傳達不到的祈願

ねえ伝えて私は必ず君を守ると誓えるよ

吶傳達吧我能發誓一定會守護你

二人眼差しを運命を重ねる

將兩人的視線與命運交會

夜空に瞬(またた)いた星が照らす

夜空中閃爍的繁星照耀

優しい大切な思い出も

溫柔珍視的回憶

あの時感じてた温もりさえ

與那時感受到的溫暖

不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ

都變成模糊的記憶漸漸被遺忘

傷つけ合うたび胸を刺すこの痛みに

在互相傷害刺向心的疼痛中

降り注ぐ解き放つ Gravity

傾注與解放了 Gravity

光の向こう闇を越えて行こう引力の彼方へ

朝向光輝的彼端跨越黑暗奔向引力的另一端

何もいらないたとえ全て失う定めでも

甚麼都不需要哪怕是注定失去一切的命運

そばにいるよ君の瞳の先に明日が見えるから

我會待在你身旁的你的眼前會看到明日的

二人眼差しを運命を重ねる

將兩人的視線與命運交會

双曲線巡り合う奇跡

被雙曲線相交的奇蹟

導かれる未来

所引導的未來

だから戸惑い痛み越えて駆ける引力の彼方へ

所以要跨越困惑與傷痛奔向引力的另一端

だけど失う届く筈の無い祈りを捧ぐ

卻因此失去獻上傳達不到的祈願

ねえ伝えて私は必ず君を守ると誓えるよ

吶傳達吧我能發誓一定會守護你

そして扉は開く心出会う引力の彼方で

於是大門開啟兩人的心在引力的另一端相會

いつか届ける願う籠のない小鳥になれる

總有一日會傳達到成為期望中不受拘束的小鳥

ねえ伝えて私は必ず君と未来を掴めるよ

吶傳達吧我一定會與你一起抓住未來

その手を掴めるよ

緊緊抓住那雙手

二人眼差しを運命を重ねる

將兩人的視線與命運交會

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

韓劇《The 8 Show》觀後簡短心得

穿越時空的心得 XPERIA 1IV使用心得

劇本主題曲《Witch Rise》

『世界計畫繽紛舞台.初音未來』

《特技玩家》幕前幕後秀特技「電影淺談」

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：ClariS-トパーズ(... 後一篇：ClariS-Piece...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ClariSシングル (0)
└DROP (1)
└君の夢を見よう (1)
└Irony (1)
└コネクト (1)
└nexus (0)
└ナイショの話 (1)
└Wake Up (1)
└ルミナス (2)
└reunion (3)
└カラフル (3)
└CLICK (1)
└STEP (2)
└Clear Sky (1)
└Border (0)
└アネモネ (0)
└Prism (1)
└Gravity (1)
└clever (1)
└again (1)
└ヒトリゴト (1)
└SHIORI (1)
└PRIMALove (1)
└CheerS (2)

ClariSアルバム (0)
└BIRTHDAY (10)
└SECOND STORY (6)
└PARTY TIME (11)
└SPRING TRACKS-春のうた (1)
└Fairy Castle (2)
└Fairy Party (3)

未分類 (0)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天19:42