【DFF】【翻譯】Destiny Odyssey V-2

DESTINY ODYSSEY V-2

『旅行、勇氣跟夥伴』

探求之風，
在追尋的過程中，
也會混雜入惡意。

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「與其說我擅長沒有目地的旅行嘛───
倒不如說現在該往哪去？」

這時看到皇帝跟セフィロス在談話。
バッツ＂LUCKY－　好像在談些什麼啊。＂
他小跑步躲到柱子後面。


皇帝「樂園的降臨不遠了。
問題在那之後。
來助我一臂之力吧？セフィロス。
反正你也覺得那些無用的破壞者很礙眼吧？」

セフィロス「沒興趣。」

アルティミシア「看來，你並不了解自己的立場為何嘛。」

セフィロス「如果是這樣的話，你們想怎樣？」



バッツ＂怎麼啦怎麼啦？混有女孩子的吵架嗎？＂



皇「那邊的小蟲子───
你在做什麼？」
バッツ一聽氣得從柱子後跳出。
バッツ「誰、誰是小蟲子啊！」

跳出來才發現眼前的是三大魔王(汗)

バッツ「……啊！！
給、給我記住！」
喊完之後就逃走了。



ア「要追嗎？」

皇「不───比起那個，
非常有趣的『光』往這邊接近了。
剛好。
那個水晶的替代品，就由破壞者一起告訴我們小蟲子的所在吧。」

ア「破壞者───
エクスデス……對吧。」

皇「哼哼哼哼哼……」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「……什麼啊？
那些傢伙沒追來呀。
那就趁機到別的地方搜查吧。
這次不慎重點行動可不行啊！」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「呼……
敵人還真多，
不提起精神應付可不行啊。」

△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△　　　　　　　　　△

バッツ「好，吹起順風啦！
我有預感差不多要找到好東西囉！」

－－－－－－－－－－－－－－－－

這段可以看出バッツ是很童心的（笑）
那句「給、給我記住！」一直都是壞蛋角色在打不贏逃走的時候撂下的狠話啊XD!
實在是太可愛了ˇˇˇ

由於第三節跟第四節的劇情都很少，所以會綜合在明天一起發文～
嘛、請期待囉^^