雖然到家時已經晚了，不過昨天還是開心地和自家男孩們小聊了下近況XD。João悲劇地表示他們系所有著拉丁美洲最高的輟學率，Fe則在後面接了一句他們系所有著拉美最高的憂鬱+自殺率……他們的講法太壯烈（？）了，身為朋友一直狂笑wwwww加油哇，少年們的肝 ~ （真的是朋友嗎雖然沒有常常見面了，但一說上話就像是完全沒有分開過一樣呢。想到這個就憶起了去年畢業偷偷填給他們的詞……秘密地填了中文的，是他們不知道的禮物><（禮物的意義何在？）和原詞有蠻大的出入，基本上是照著自己與朋友們的相處填的。一直出現夏天也是因為……巴西畢業季是夏天。（拖走）
很喜歡Sou×あおい版的，那麼就貼這個版本的連結吧 ~ ↓
《桜ノ雨》
作詞：halyosy
作曲：halyosy
編曲：is / halyosy
歌：初音ミク
填詞：Cleantia Monteiro
難得看見你們不同以往的衣裝 沒想到分別時刻來得如此快呀
看似長久卻一瞬即逝的美好時光 即將在開口慶賀後正式成為過往
還記得鈴響之前收拾桌面的景象 明明還沒結束卻閒聊起了八卦
闔上習題旁隨手畫下的簡單塗鴉 你瞇起眼對它開了幾句玩笑話
曾以為這樣的日常 會永遠一如既往
不小心淚濕了眼眶 感傷笑容卻閃爍著光
我們都有些害怕 面對未知的變化
讓時間停留在這一夏 會不會是太過自私的奢望
教室旁的櫻花樹下 緊繫手心的嚮往
滿載著青春夢想 讓我們一起實現它
當你難過時候 請別忘了有我的肩膀
雖然並不寬大 但也夠你自由飛翔
也許有那麼一份 怎麼也無法說出口的牽掛
謝謝你的包容與愛呀
突然懷念起染上流光舊色的以往 一行人浩浩蕩蕩在走廊悠遊閒晃
肩上負著名為未來的沉重行囊 一同前往喚作人生岔路的海港
一大一小的手掌 少年放任意識流浪
誰也都無法阻擋 誰也不願做出退讓
我們都有些心慌 面對不定的徬徨
下定決策的確很是複雜 可生命從沒有絕對的解答
止不住的悲傷 就算難過也無法歌唱
挫折紋下的滄桑 埋沒了多少想望
獨自步在路上 痛飲懷中滿溢的迷茫
穿過大街小巷 來到初識之地旁
看那百花齊放 洋溢芬芳 散發耀眼光亮
撫慰我們苦澀的成長
未來的某一天 你將會不在我身旁
可所有的一切 都會是我們的寶藏
將它小心翼翼收在心上 化為堅強魔法
希望能帶給你 無盡的力量
喚名的喊聲依舊嘹亮 我應答轉頭看望
你帶笑的眼角旁 染上了執拗的倔強
當你難過時候 請別忘了有我的肩膀
雖然並不寬大 但也夠你自由飛翔
讓夏天的尾巴 陪伴我們一同邁向遠方
我怎麼也不會遺忘
或許有許多想說的話都藏著沒有講
謝謝你的包容與愛呀
創作內容
【中文填詞】《桜ノ雨》
原創 (0)
