這是瑞典非官方制定的國歌
—維基百科
《你古老,你自由》(Du gamla, du fria)或譯為《古老而自由的北國》是瑞典實際上的國歌。歌詞作者是理卡德·迪貝克,於1844年寫成。此曲取材自古老民謠旋律,並編上兩段歌詞。跟其他國家的國歌不同,瑞典官方從來未正式把此曲訂為國歌。但傳統上一直把這歌視為國歌,在正式場合,如國是訪問和體育活動升旗禮時也是奏此曲代表瑞典。
—
最早讓人注意到時候,是在2014-2015年間台灣撥出的Volvo汽車廣告
當時在車商任職業務的朋友傳了這影片與歌詞過來
劇他所說,連自己都第一次再展間重複播放而不覺得煩躁呢。
這是女聲清唱的版本
你古老而自由,身處北國群山,
你寧靜的美令人心曠神怡!
向你致敬,人間最可愛的土地,
向你的太陽、天空、青草地致敬,
向你的太陽、天空、青草地致敬。
憶往昔崢嶸歲月,你備受尊崇,
那時光榮的你就蜚聲全球。
我知道你現在、將來都一如當年。
對,我願生活、願終老於北國,
對,我願生活、願終老於北國。
我永遠為您服務,我親愛的國家,
我願發誓忠於您直到離世。
我願以身心保護您的權利,
英雄們高舉您的旗幟,
英雄們高舉您的旗幟。
憑上帝相助我願為故鄉戰鬥,
為瑞典,這可愛的故土。
世界上任何事物也不能替代您,
不,我願生活、願終老於北國,
不,我願生活、願終老於北國
而這是車商經由潤飾與演出的版本。
個人覺得在自由意識逐漸變強的今天,車商本身要以「國家」為立場來宣傳要有不小的勇氣。
就連這幾年BMW、Mercedes-Benz也少以強調自己是德國製造(實際上也不是了
而汽車的發明,本來就是人類用以征服大自然為主體。
但我真的很喜歡這廣告與冰雪共存的磨礪的氣氛。
就如同瑞典國歌給人的感覺一樣。
敬畏大自然,與其共存。
若有一天,台灣真的有了意識上的轉型與改變。
你會選擇什麼樣的歌曲與背景作為新的國歌呢?