[音樂賞析] 空之軌跡 英雄傳說--星の在り処(星之所在)

呼呼，就在剛剛，難得一見的天照娘被天狗推倒的日蝕現象已經結束囉！
不知道各位有沒有看到呢？

雖然我是沒看到啦（喂）。

唉，只好等下次有機會囉！？
這不是重點！這次推薦給大家聽的音樂，可是被我認知為神曲的歌曲喔（遮臉）。
先說好，是我自己認知喔XD！

雖然這原作我是沒玩過，但是我在網路上看到人家的MAD的背景音樂是這首的時候，
我就深深愛上這首歌了。
悲傷的情緒、旋律一擁而上，並且在耳邊繚繞許久。

星之所在這首歌，就是這麼淒美的一首歌。

原作是 空之軌跡 英雄傳說6的主題曲吧？
聽了這首曲子……害我都想去找遊戲來玩玩看了。
這首歌，可能還會在LOOP一陣子吧！每天都只聽這首，都不會膩呢！

真是的，我現在也好想學著做MAD喔！



由於我找不到可以當作封面的圖片，就用這張先頂著先（遮臉）。

那麼我附上歌詞和羅馬拼音。希望大家可以照著羅馬拼音跟著哼唱喔～
我光是跟著唱就覺得好開心呢（遮臉）。

星の在り処（星之所在）
歌：う～み
コーラス：伊藤和子
作詞：浜田英明
編曲：和田耕平



===[日文歌詞]

君の影　星のように　朝に溶けて消えていく
ki mi no ka ge　ho si no yo u ni　a sa ni to ke te ki e te i ku
行き先を失くしたまま　想いは溢れてくる
i ki sa ki wo na ku si ta ma ma　o mo i wa a hu re te ku ru          

強さにも　弱さにも　この心は向き合えた
tsu yo sa ni mo　yo wa sa ni mo　ko no ko ko ro wa mu ki a e ta
君とならどんな明日が　来ても怖くないのに
ki mi to na ra do n na a si ta ga　ki te mo ko wa ku na i no ni
二人歩いた時を　信じていて欲しい
fu ta ri a ru i ta to ki wo　si n zi te i te ho si i          

真実も　嘘もなく　夜が明けて朝が来る 
si n zi tsu mo　u so mo na ku　yo ru ga a ke te a sa ga ku ru 
星空が朝に溶けても　君の輝きはわかるよ 
ho si so ra ga a sa ni to ke te mo　ki mi no ka ga ya ki wawa ka ru yo          

さよならを　知らないで　夢見たのは一人きり 
sa yo na ra wo　si ra na i de　yu me mi ta no wa hi to ri ki ri 
あの頃の　君の目には　何が映っていたの？ 
a no ko ro no　ki mi no me ni wa　na ni ga u tsu tto i ta no 
二人つないだ時を　誰も消せはしない 
hu ta ri tsu na i da to ki wo　da re mo ke se wa si na i          

孤独とか　痛みとか　どんな君も感じたい 
ko do ku to ka　i ta mi to ka　do n na ki mi mo ka n zi ta i 
もう一度　見つめ合えれば　願いはきっと叶う 
mo u i chi do　mi tsu me a e re ba　ne ga i wa ki tto ka na u          

夜明け前　まどろみに　風が頬を　流れていく  
yo a ke ma e　ma do ro mi ni　ka ze ga ho o wo　 na ga re te i ku 
君の声　君の香りが　全てを包んで満ちていく  
ki mi no ko e    ki mi no ka o ri ga     su be te wo tsu tsu n de mi chi te i ku          

思い出を羽ばたかせ　君の空へ舞い上がる  
o mo i de wo ha ba ta ka se    ki mi no so ra he ma i a ga ru 
星空が朝に溶けても　君の輝きはわかるよ 
ho si so ra ga a sa ni to ke te mo　ki mi no ka ga ya ki wa wa ka ru yo 
愛してる　ただそれだけで　二人はいつかまた会える 
ai si te ru    ta da so re da ke de    fu ta ri wa i tsu ka ma ta a e ru          

===[中文歌詞]

你的身影如同星光一般　逐漸融於晨曦之中，
在失去你行蹤的現在，我的思念滿溢而出。 

無論是堅強或軟弱，我的心永遠能與你相對。
只要有你，我對明天無畏無懼。 
我倆同行時，請你一定要相信，

無關真實，或是謊言，夜已破曉，又迎來新的黎明。
雖然星空漸漸融入在晨光中，你的光輝依然那樣燦爛奪目。

讓回憶展翅高飛，向著你的天空飛舞而去。
雖然星空漸漸融入在晨光中，你的光輝依然那樣燦爛奪目。

我愛你，就盡是如此，我倆中將會再次相聚………