友情
Music by Skytree
ふとした悩みさえ
確かな解答をくれて
等身大でいい
友情心に染みる
就連小小的煩惱
也會給出確切的解答
一起同甘共苦
將友情銘記在心
壊れた性質を
治してしまいたいけど
壊れた性質も含め
友達だと言った
雖然會想好好地
修補彼此的摩擦
但有了這個特點
才能說是朋友啊
人は皆悩みに追いかけられ
気がつけば歳を重ねていく
時代が流れても
熱い想いを
人們都會一直被煩惱所追逐
一回神才發現已經青春不在
但縱使潮流在走
熱情仍有
駆け抜ける時代を今
共に戦う貴方よ
Will be Friend
終わらぬ時
一筋の光を見た
你是陪我一同
奮戰至今的人
那時當我們
成為永遠的朋友
我看到了一絲光線
長い旅路の果て
切り開いていく明日を
Will be Friend
終わらぬ時
立ち上がり歩いた
在漫長旅程的盡頭
我們漸漸開創了未來
那時當我們
成為永遠的朋友
就一同昂首大步 走向明天
羅馬拼音:
futoshita nayami sae
tashikana kotae wo kurete
toushindai de ii
yuujou kokoro ni shimiru
kowareta seishitsu wo
naoshite shimaitai kedo
kowareta seishitsu mo fukume
tomodachi da to itta
hito wa mina nayami ni oikakerare
ki ga tsukeba toshi wo kasanete iku
jidai ga nagaretemo
atsui omi wo
kakenukeru jidai wo ima
tomoni tatakau anata yo
Will be Friend
owaranu toki
hitosuji no hikari wo mita
nagai tabiji no hate
kirihiraite iku asu wo
Will beFriend
owaranu toki
tachiagari aruita
創作內容
【中文翻譯】hachi hachi-L'AMITIE
hachi hachi (12)