原來薰衣草的花語是等待愛情啊
聽完這首後小弟我突然好想交個女朋友#也祝各位可以找到自己的另一半R
那麼就來聽歌吧//*自翻自校，如有錯誤請見諒
*歡迎各位校稿，謝謝指教，也別忘記留下ㄊㄓ及GP喔~
hachi hachi/Lavender Dream
薰衣草之夢
Music by Skytree
註*1:薰衣草(ラベンダー)的花語是等待愛情
いつでも始められる
終わりにもできる
不論從何時都能開始
不論在哪時都能結束
この道が正しいか
わからないけど
但我不明白
這條路到底是否正確
答えはない
今はここから
走り始めるだけ
沒有答案
只能現在從這裡
開始往前走而已
今はrealise dream
ずっとrunning for the way
辿り着いたその先に
映るもの手にしたその時
隣にいて欲しい
現在就去實現夢想吧
不斷地尋求那條道路
在得到在努力到達的未來
所映照出的東西時
我只想要你在我身旁
今はrealise dream
ずっとrunning for the way
不安だらけの道でも
君がいて笑ってくれれば
ラベンダー色の夢
現在就去實現夢想吧
不斷地尋求那條道路
就算路上充滿不安
只要你在我身邊微笑
我會永遠在盡頭等你(註*1)
羅馬拼音:
itsudemo hajimerareru
owari ni mo dekiru
kono michi ga tadashi ka
wakaranai kedo
kotae wa nai
ima wa koko kara
hashiri hajimeru dake
ima wa realise dream
zutto running for the way
tadoritsuita sono saki ni
utsuru mono te ni shita sono toki
tonari ni ite hoshii
ima wa realise dream
zutto running for the way
fuan darake no michi demo
kimi ga ite waratte kurereba
lavender iro no yume
創作內容
【中文翻譯】hachi hachi-Lavender Dream
hachi hachi (12)