Wish I could say you're not the one
真希望我能說你不是我的唯一
My heart hangs on, you're having fun
我的心只掛念你一個,而你卻到處尋歡
We can't be lovers and we can't be friends
我們不能成為戀人也無法成為朋友
But I still want you and I can't pretend
但我無法不承認我還是想要你
It fuckin' kills me that we're done,
當我們結束著實令我心碎
A little twist of the knife, yeah, a little salt in the cut, yeah
刀子一劃一劃的在我心上,傷口上撒著鹽
a little thorn in the side and it stings like hell.
像刺一般螫著我的心
x2
Feels so, cruel, the way you treat me like a stranger.
感覺好殘忍 當你像陌生人般對待我
Cruel, when you lookin' like that oh.
還有那冷漠的眼神
Cruel, the way you touch her when you kiss her.
好殘忍,當我看著你親吻她擁抱著她
Take my endless summer, turn it in to winter.
帶著我的夏天進入殘酷的冬天
I'm making out like I don't care,
假裝自己毫不在乎
But in her sleep I'd cut her hair,
但我想趁她入睡前石剪了她的頭髮
We can't be lovers and we can't be friends
我們無法變成戀人也無法當朋友
But I still want you and I can't pretend
但我無法假裝自己不想要你
The way it hurts, it's just not fair,
愛你是如此的痛如此的不公平
A little twist of the knife, yeah, a little salt in the cut, yeah
刀子一劃一劃的在我心上,傷口上撒著鹽
a little thorn in the side and it stings like hell.
像刺一般螫著我的心
x2
Feels so, cruel, the way you treat me like a stranger.
感覺好殘忍 當你像陌生人般對待我
Cruel, when you lookin' like that oh.
還有那冷漠的眼神
Cruel, the way you touch her when you kiss her.
好殘忍,當我看著你親吻她擁抱著她
Take my endless summer, turn it in to winter.
帶著我的夏天進入殘酷的冬天
Once upon a time I thought that we were going strong,
曾經有那麼幾次我以為我們會度過許多困難一起變得堅強
What we had would never move, no it would never fall down.
我以為我們如此堅忍不拔
No I've never been so wrong.
我從沒這麼瞎過
No I've never been so wrong.
我從沒這麼瞎過
Once upon a time I used to dream I'd be your wife,
曾經有那麼幾次我夢到我能成為你的妻子
I could hear the bells were ringing I was dressed in white,
穿著白紗聽著祝福的鈴聲響起
No I've never been so wrong.
我不敢相信自己蠢到有這種想法
A little twist of the knife, yeah, a little salt in the cut, yeah
刀子一劃一劃的在我心上,傷口上撒著鹽
a little thorn in the side and it stings like hell.
像刺一般螫著我的心
x2
Feels so, cruel, the way you treat me like a stranger.
感覺好殘忍 當你像陌生人般對待我
Cruel, when you lookin' like that oh.
還有那冷漠的眼神
Cruel, the way you touch her when you kiss her.
好殘忍,當我看著你親吻她擁抱著她
Take my endless summer, turn it in to winter.
帶著我的夏天進入殘酷的冬天
Cruel, the way you treat me like a stranger.
當你向陌生般對待我
Cruel, when you lookin' like that oh.
還有那冷漠的眼神
Cruel, the way you touch her when you kiss her.
好殘忍,當我看著你親吻她擁抱著她
Take my endless summer, turn it in to winter.
帶著我的夏天進入殘酷的冬天
You're so cruel...
You Ruin Me你毀了我
Job well done 完美的演出
Standing ovation 全場起立鼓掌
Yea you got what you wanted 是阿 你得到你想要的了
I guess you’ve won 我想你贏了吧
And I don’t want to hear, they don’t know you like I do 我不想聽到他們對你的讚美,他們並不像我了解你的為人
Even I could’ve told you 即使我早可以告訴你
But now we’re done 但我們現在是真的結束了
Cause you play me like a symphony 你玩弄我有如交響樂般
Play me ’till your fingers bleed 讓一切變得如此不堪
I’m your greatest masterpiece 我是你偉大的傑作
You ruin me 但你卻毀了我
Later when the curtains drawn 當這一切落幕之後
And no one’s there for you back home 沒有人會在家裡等候著你
Don’t cry to me, you played me wrong 別回來哭著求我,你已經搞砸了
You ruin me 你毀了我
I know you’ve thought that I wouldn’t notice 我知道你以為我不可能發現
You were acting so strange 但你的行為如此怪異
I’m not that dumb 我沒有那麼蠢
In the end, I hope she was worth it 最後, 我甚至希望她比我更值得
I don’t care if you loved me 我已不在乎你是否曾愛過我
You make me numb 是你讓我變的如此麻木
Cause you play me like a symphony 你玩弄我有如交響樂般
Play me ’till your fingers bleed 玩弄到你的手指淌血
I’m your greatest masterpiece 我是你偉大的傑作
You ruin me 你卻毀了我
Later when the curtains drawn 當這一切落幕之後
And no one’s there for you back home 沒有人會在家裡等候著你
Don’t cry to me, you played me wrong 別回來哭著求我, 你已經搞砸了
You ruin me 你徹底毀了我
We’re that song you wouldn’t sing 我們的感情就如同一首無法完成的歌
Just a broken melody 只是個殘缺不成曲的旋律
You’re killing me 你讓我難過得快要死了
Cause you play me like a symphony 你玩弄我有如交響樂般
Play me ’till your fingers bleed 玩弄到你的手指淌血
I’m your greatest masterpiece 我是你偉大的傑作
You ruin me 你毀了我
Later when the curtains drawn 當這一切落幕之後
And no one’s there for you back home 沒有人會在家裡等候著你
Don’t cry to me, you played me wrong 別回頭哭著求我,你已經搞砸了
You ruin me 你真的徹底毀了我
In My Blood
4ever
創作內容
The Veronicas雙面維若妮卡
jenay的聖經 (2)