I walk a lonely road
我孤單地走在這條道路上
The only one that I have ever known
這條我唯一認識的路
Don't know where it goes
雖然不知道它會通向何處
But it's home to me and I walk alone
但對我來說它很熟悉，而我孤單地走著
I walk this empty street
我走在這條空蕩蕩的街道上
On the Boulevard of Broken Dreams
走在這條夢碎的大道上
Where the city sleeps
整個城市陷入沉睡
and I'm the only one and I walk alone
唯我獨醒，而我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk a...
我，走著......
My shadow's on the only one that walks beside me
陪伴我走著的只有我的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
跳動的只有我脆弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我會希望有人能夠發現我
'Til then I walk alone
而在那之前我只能孤單地走著
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line
我走著走著
That divides me somewhere in my mind
感覺自己的心靈隨著前行支離破碎
On the border line
漸漸瀕臨邊緣
Of the edge and where I walk alone
漸漸瀕臨崩潰的邊緣，隨著我繼續孤單地走著
Read between the lines
回首過往
What's fucked up and everything's alright
那些搞砸了的和還在軌道上的事情
Check my vital signs
摸了摸自己的脈搏
To know I'm still alive and I walk alone
確認自己仍然還活著，然後我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk alone
我孤單地走著
I walk a...
我，走著......
My shadow's on the only one that walks beside me
陪伴我走著的只有我的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
跳動的只有我脆弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我會希望有人能夠發現我
'Til then I walk alone
而在那之前我只能孤單地走著
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
我孤單地走著
I walk a...
我，走著......
I walk this empty street
我走在這條空蕩蕩的街道上
On the Boulevard of Broken Dreams
走在這條夢碎的大道上
Where the city sleeps
整個城市陷入沉睡
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's on the only one that walks beside me
陪伴我走著的只有我的影子
My shallow heart's the only thing that's beating
跳動的只有我脆弱的心
Sometimes I wish someone out there will find me
有時我會希望有人能夠發現我
'Til then I walk alone
而在那之前我只能孤單地走著
創作內容
【音樂鑑賞】Green Day - Boulevard Of Broken Dreams（附我流歌詞翻譯）
隨便塗鴉 (5)