金光詩詞試解 - 中谷大娘

作者：湘然│2015-02-22 22:09:00│巴幣：16│人氣：474

壹、中谷大娘名號由來:

中谷大娘原名茹琳，是幽冥君跟嬌姨的女兒，冥醫的師妹，多年前跟冽風濤相戀，拒絕慕龍城的追求而被其獨門毒火掌所傷，全身潰爛。冽風濤為其求醫救治，因而答應成為王族親衛，茹琳雖被救治卻留半臉潰爛未好，而此時冽風濤因不想讓茹琳癡等空費青春，竟不告而別，導致茹琳誤認冽風濤嫌棄容貌而拋棄自己，情思大變而陰晴不定，癡態癲狂，更自稱為中谷大娘。

中谷緣自中谷有蓷。中谷就是谷中，暗合茹琳居住盤陰谷；蓷，音推，益母草也。中谷有蓷出自詩經王風的篇名，總共三章。根據詩序：「中谷有蓷，閔周也。」或以為詠婦人被夫遺棄之詩。首章三句為：「中谷有蓷，暵其乾矣。」註1可以想見中谷大娘除了住在谷中的大娘，更有茹琳自覺被遺棄之意。

貳、人物詩號:

掌握幽冥動神兵，金梭無影論死生。

一朝風雨泣江城，不聽寒蟬淚噤聲。

1.幽冥:佛教指地獄及餓鬼道而言。或稱為「冥土」。

2.梭:織布時用來牽引橫線的器具，兩頭尖，中間粗，絲束放於中空部分。晉書˙卷六十六˙陶侃傳：「侃少時漁於雷澤，網得一織梭，以掛于壁。」這邊的梭指的中谷大娘使用武器無影金梭，是一種投擲暗器，會以梭為原型暗器，或許因其為女性使用。

3.寒蟬:動物名。一種蟬。體長寸許，胸與背皆有黑綠斑紋，翅膀透明，脈呈淡樺色，常鳴於秋季日暮時分，其聲幽抑。宋·柳永《雨霖鈴》：“寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇...。”

4.噤聲:制止人發聲之辭。元˙喬吉˙金錢記˙第三折：「噤聲，俺家三世無犯法之男。」

一、掌握幽冥動神兵，金梭無影論死生。

中谷大娘茹琳為冥醫的師妹，醫術不下冥醫，擅於製藥、製毒，是故詩號首句便表示出自己能可掌握幽冥生死，因為自己的醫術，也因神兵的使用帶出第二句無影金梭，金梭無影可謂倒裝無影金梭，也可說自己使用金梭出神入化的手法，金梭置人生死，剛好呼應首句的掌握幽冥。另外這邊的幽冥也可以引申為詩從幽冥君，能得掌握幽冥君醫術精妙之所在。

二、一朝風雨泣江城，不聽寒蟬淚噤聲。

雖然對於精通醫術能可掌握生死，可人有旦夕禍福，一朝風雨瀟瀟起，如泣江城滿哀聲，表示原本美好平靜的生活一夕之間崩毀，過往的美好已逝，如今蕭瑟淒涼獨我，怎能聽寒蟬淒切向晚，聲聲幽抑引人落淚，泣不成聲。

這邊的泣跟淚都有因己興而寄情外物的意味在，風雨除了自然現象之外，也表示災禍襲身。所以風雨泣江城讓人滿目悲涼之外，也表示自身的哀慟如風雨不絕，末句的寒蟬更帶出秋季日暮給人獨有蕭瑟淒涼，聲聲幽抑更如自身滿懷幽怨難排、難訴為有淚千行。

三、掌握幽冥動神兵，金梭無影論死生。一朝風雨泣江城，不聽寒蟬淚噤聲。

此詩為中谷大娘的角色詩號，詩中清楚的點出中谷大娘的身分跟所屬技能，也帶出中谷大娘陰晴不定的特質，深有哀絕淒涼的閨怨感，更隱約讓人一覷中谷大娘在癡狂的姿態下，暗藏著一段悲傷的過往情事。

參、劇中詩吟:

雨落青台風迷蹤，獨守閨樓倚霞窗。

雲鬢輕挽玉釵頭，巧似琳琅賽芙蓉。

昔日緣起鳳求凰，薰染七情付初衷。

共誓白首同偕老，滄海桑田寄語中。

今遮半面沒姣容，幽谷回音思意濃。

一朝風雨泣江城，不聽寒蟬淚噤聲。

（天地風雲錄之九龍變第三十六集中對鏡梳妝時所吟）

1.閨:女子所住的內室。如：「香閨」、「獨守空閨」。唐˙白居易˙長恨歌：「楊家有女初長成，養在深閨人未識。」這邊的閨樓是指茹琳所住的小樓閣。

2.雲鬢:捲曲如雲的鬢髮。唐˙白居易˙長恨歌：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。」

3.琳琅:琳瑯為美玉，一意為狀聲詞。形容玉的相擊聲。也比喻優美的人才或珍貴的圖書。如唐˙柳宗元˙答貢士沈起書：「又覽所著文，宏博中正，富我以琳琅珪壁之寶甚厚。」這邊的用法為自比自己的才貌如美玉一般。

4.芙蓉:植物名，有木芙蓉跟水芙蓉兩種，木芙蓉高約五公尺，葉掌狀淺裂，表面有薄毛。晚秋的清晨開白、紅、黃各色花，黃昏時變為深紅色，大而美豔，可供觀賞，與葉均可入藥。水芙蓉葉大而圓，夏日開淡紅、黃色、淡紫或白色的花，花型大，重瓣、單瓣皆有，果實內藏於蓮蓬，呈暗黑色。可供觀賞，果實與地下莖皆可食用，葉可裹物。亦稱為「芙蕖」、「芙蓉」、「蓮花」、「菡萏」。這邊的賽芙蓉指自己的美貌勝過芙蓉。

5.鳳求凰:樂曲名。為古琴曲，漢司馬相如作客臨邛時，為卓文君所奏之曲，因曲辭有「鳳兮鳳歸故鄉，遨遊四海求其凰」句，故稱為「鳳求凰」。鳳求凰為男性追求女性，或是指男女兩情相悅。

6.薰染:薰陶影響。南朝梁˙蕭統˙講席將畢賦三十韻詩依次用：「慧義比瓊瑤，薰染猶蘭菊。」

7.七情:喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七種感情。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙明詩：「人稟七情，應物斯感，感物吟志，莫非自然。」

8.初衷:最初的心願。衷，真誠的內心、心意。

9.白首偕老:夫妻白頭偕老。聊齋志異˙卷二˙紅玉：「妾與君無媒妁之言，父母之命，踰牆鑽隙，何能白首？」

10.滄海桑田:大海變為陸地，陸地淪為大海。語本太平廣記˙卷六十˙麻姑：「接待以來，已見東海三為桑田。」比喻世事無常，變化很快。明˙張景˙飛丸記˙第一齣：「白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。」幼學瓊林˙卷一˙地輿類：「滄海桑田，謂世事多變。」

11.姣:美好、美貌。文選˙宋玉˙高唐賦：「晢兮若姣姬揚袂，鄣日而望所思。」

一、雨落青台風迷蹤，獨守閨樓倚霞窗。雲鬢輕挽玉釵頭，巧似琳琅賽芙蓉。

閨樓外不聞風來，只見細雨輕落青色的臺階，獨自居於閨中，倚著精美的窗臺望去只見細雨迷濛一片。走進屋內，對鏡鬆鬆的以玉釵輕挽雲鬢，鏡中容顏靈巧若美玉，更勝娉婷芙蓉豔。

首兩句先寫景，以景帶入人才的秀美，讓人直接有著對鏡梳妝的影像浮現。『雨落青台風迷蹤，獨守閨樓倚霞窗。』雨落、風迷蹤、獨守都透出悲涼的情態，可看出整首詩的格局為閨怨，由此帶入了吟者內心的悲愴，開始回憶。

二、昔日緣起鳳求凰，薰染七情付初衷。共誓白首同偕老，滄海桑田寄語中。

對鏡梳妝憶昔日，因緣起於鳳求凰，這邊的用典鳳求凰，指茹琳跟冽風濤過往情事，而茹琳自述在這段感情中甘願忍受七情交陳，只因對情初衷不改。而初衷為何呢?就是誓願白首偕老，即便滄海桑田世事變化也不會更改。

鳳求凰除了指茹琳跟冽風濤之外，也暗指茹琳另有追求者，而滄海桑田寄語中也暗指世事變化很快，這段甜蜜的感情已經過去式了；也有著隨著時間變化不復初衷，或者也可說中谷大娘感慨初衷也不敵滄海桑田的變化，白首偕老也不過只流於空談。

三、今遮半面沒姣容，幽谷回音思意濃。一朝風雨泣江城，不聽寒蟬淚噤聲。

感慨完對於過往情思的想念跟美好，中谷大娘恍惚看著鏡裡容顏，驚覺『巧似琳琅賽芙蓉』只存過往，現今遮住了半邊醜陋容顏，姣容不存。看著鏡中容顏，槃陰谷中聲聲迴盪著中谷大娘如哭似笑的聲響，聲聲都是對情郎的思念跟昔日美好的追憶。再如何美好的過往，都已然過去，人有旦夕禍福，一朝風雨瀟瀟起，如泣江城滿哀聲，過往的美好已逝，如今蕭瑟淒涼獨我，怎能聽寒蟬淒切向晚，聲聲幽抑引人落淚，泣不成聲。

四、此詩為中谷大娘在九龍變第三十六集中對鏡梳妝時所吟，可看出滿滿的幽恨閨怨情思，更從詩中透露出不少過往訊息，通常閨怨詩都為女性獨守，怨恨情郎的薄倖負情，而中谷大娘在詩中除了哀怨自訴，更多的卻是癡心，如『薰染七情付初衷』，即便因此嘗七情之苦，仍願『共誓白首同偕老』的不忘初衷，縱使聲聲怨泣冽風濤的離去，卻仍癡心企盼其有朝一日歸來廝守，而在劇情中也多見中谷大娘對冽風濤的癡纏，由此可看出中谷大娘雖然怨，更多卻是希望情郎回轉的癡情。

肆、後記:

會寫中谷大娘詩號完全是個意外，因為想寫中谷大娘跟冽風濤的感情，以人物性格入手不能不了解其背景，而中谷大娘的背景又不能忽略劇中所吟詩號，想想還是得先解詩，所以花了點時間找資料，通篇都是主觀的揣測臆想，僅供參閱。