先是考試，再來報告，之後又發生不少零碎的雜事，於是拖下來近乎兩個月沒動筆（確切說是「沒進行創作」，否則光報告的字數就不知道能寫幾篇了），手感生疏許多。前陣子閱讀周芬伶老師的《創作課》，記得有某章節提到改詩的練習，想想之前也沒試過，那不妨就寫寫看吧！仔細回想，現在離我上一篇的詩作練習似乎也間隔五、六年了！（嘆＋遠目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原詩：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
那素手纖纖，
掀開交錯的葉。
寐睡的雎鳩猛然寤醒，
展 翅
翼蔽半邊日月。
荇菜窈窕的身形在光影間搖曳，
錯 錯 錯
於指尖與尖指之間，
落 落 落
一曲輕舞步伐 迤邐穿梭在，
前
後 後
前
你望而不語，
琴瑟鐘鼓呢喃低吟（恬恬，謐謐）
詩託漣漪。
驀地一聲關關！
所有的音律瞬息纏繞上落下的，
羽……
緩緩
慢慢
悠哉悠哉飄零在
河之洲，輾轉難眠。
創作內容
【練習／改寫】關雎
未分類 (19)