惡系列終曲-リグレットメッセージ(Regret message)

前一陣子看到V家"悪ノ娘"與"悪ノ召使"系列的終曲"リグレットメッセージ"
今天就來放這首歌好了

不過在聽這首終曲前果然還是該把"悪ノ娘"與"悪ノ召使"一起放出來呢...

首先是悪ノ娘

接著是版本比較多的悪ノ召使...

如果想看其中的"添加台詞"的中譯的人可以看這個版本^_^


接著來放的是這次的主角...リグレットメッセージ(最原始版本)
當然...
這首出了一陣子的歌也有許多版本的PV
個人最推薦的是這版

另外...想聽人把裡面的"添加台詞"唸出來與想看乾淨一點的畫面的話可以看看這個版本^_^

最後想放的是另一個版本的"悪ノ召使"與"リグレットメッセージ"
基本上這兩版的算是連在一起看的故事
所以就連著看吧^_^
悪ノ召使
リグレットメッセージ

"悪ノ召使"的添加台詞
1分13秒處
"公主，新的僕從已經到了的樣子"
"好啊，那就讓他進來吧"
"我要進來了"
"...歡迎回來"
1分38秒處
"...約好了喔"
1分44秒處
"我到鄰國去了，不要跑來找我喔 鈴上^w^"
"...你東西掉了喔?"
"啊，真不好意思，謝謝妳"
"不客氣，小心不要再掉了喔"
2分6秒處
"我好恨那女孩...!"
"......滅掉吧!"
"把那女孩的國家給滅了吧"
2分54秒處
"你在做什麼啊蓮!快逃啊!"
"...聽我的話啊，蓮...!"
"...快逃啊，蓮"
"找到你了!妳這罪惡之女!"
"你這無禮的傢伙!"
3分39秒處
"喂，就快到處刑的時刻喽"
"...就快到點心時間了呢"
「 」
"啊啦，點心時間到了呢"
4分16秒處
"東西掉了喔，公主"
"這是很重要的東西吧?...要好好珍重呢"
"謝謝兩位"
4分37秒處
"...玲!"
"怎麼了?一臉慌張的樣子"
"...就算我們會變得沒辦法在一起我也一定會一直守護玲，所以!"
"打勾勾"
"...約好了喔"
"謝謝你，我最喜歡的弟弟"


"リグレットメッセージ"的添加台詞
0分24秒處
"公主!"
"終於找到你了...妳那不聲不響偷偷跑掉的習慣也該改一改了"
"...難不成妳是等不及馬上就想來試試了嗎?"
"因為因為，聽到那種事之後教人家怎麼坐得住嘛!"
"蓮，蓮...你在做什麼啊?那明明是人家的願望，這不就變成是蓮的願望了嗎...?"
"玲的願望就是我的願望。因為我希望玲...變成最幸福的人"
"...願望，能送到就好了"
1分45秒處
"謝謝你，我最喜歡的弟弟"
"...耶?好奇怪啊"
"明明已經決定說絕對不再哭泣了說..."

從小我就很任性

連讓蓮看看我真正的笑容的機會都沒給他

所以我不改變自己不行

我才沒那工夫去哭泣呢

我所犯的罪是誰都無法饒恕的罪

可是，為了不讓將這一切都背負在自己身上的蓮的犧牲白費，我希望能盡全力地過在現在

...如果，如此罪孽深重的我的願望也能實現的話

─我最後的願望...請務必實現吧

"希望再度相遇的時候，我們能再一起擁有許多歡笑吧..."

"約好了喔，玲"