認真說來...這首應該是分類在遊戲才對

這支曲子夢幻雖然過去曾經聽過

昨晚在找遊戲音樂時偶然看到這首

覺得還是很好聽

就決定分享給各位


或許有些朋友一時之間會和我一樣

搞不清「櫻花大戰」這部作品究竟該分在動畫還是遊戲

但實際上應該是先有遊戲的

夢幻也沒玩過本作

甚至在書店瞄到漫畫也只是隨便翻一翻而已

不過我還蠻喜歡女主角的造型和横山的歌聲w



【サクラ大戦】檄！帝国華撃団





再來這是初音翻唱的版本


嗯...比較起來miku唱的少了些許熱血感

miku還是乖乖唱妳的原創曲就好XDD

另外原本我還以為中間說話的地方不會換人咧



* 作詞：広井王子
* 作曲：田中公平
* 歌：真宮寺さくら（声優：横山智佐）＆帝国歌劇団

引き裂いた　闇が吠え　震える帝都に
愛の歌　高らかに　躍りでる戦士たち
心まで　鋼鉄に　武装する乙女
悪を蹴散らして　正義をしめすのだ

♪ 走れ　光速の　帝国華撃団
唸れ　衝撃の　帝国華撃団

私たち正義のために戦います
たとえそれが命をかける戦いであっても
あたいたちはいっぽもひかないぜ
それが帝國華撃団なのです

町の灯が　消え果て　脅える帝都に
虹の色　染上げて　躍りでる戦士たち
暁に　激情を　照らし出す乙女
悪を滅ぼして　正義をしめすのだ

♪ × 2

中文歌詞

撕裂寂靜 黑暗咆哮 震動帝都朝野
齊聲高唱愛之歌 舞出鬥士的風采
心如鋼鐵般堅強 少女快武裝起來
驅散邪惡勢力 誓要弘揚正義

快步沖 如光似電 帝國華擊團
高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

我們 為了正義而戰
哪怕必須為之獻出寶貴青春生命
我等也決不後退一步
這只因為 我們是帝國華擊團

五色街燈 悄然而熄 難掩帝都恐慌
身披七彩霓虹 舞出鬥士的風采
曙光映照出少女 激情洋溢的面影
消滅邪惡勢力 誓要弘揚正義
翻譯來源








既然原本我是在找風塵英雄的音樂

就來一張士廉的圖吧


by PIXIV：小玉有起


還是趕緊轉移注意力好了

不然這張圖看太久又會勾起我過去那段慘痛的回憶= =