19 GP
[懷舊卡通歌曲]神龍之謎~この道わが旅
作者：クロエ│2008-11-05 20:16:30│巴幣：2│人氣：1186
今天心血來潮來分享一首懷舊卡通歌曲
神龍之謎片尾曲~この道わが旅
這部卡通聽說尚未播完就宣告中止了
若干年前三台曾經播放過,夢幻也只看過兩、三集而已
其他都是以看漫畫居多
原曲是來自DQ2的配樂 My Road My Journey
作曲者是在日本相當著名的すぎやまこういち
也是我喜歡的遊戲作曲家之一
作詞：藤公之介
作曲：すぎやまこういち
唄：団時朗
(中譯歌詞轉載自奇摩知識+)
少年時代の 見果てぬあの夢
少年時代 未完成的那個夢
今でも心に いだきつづけてる
現在在心中 依舊懷抱著
いま 朝焼けの空を見上げて
現在 仰視著天空的晚霞
しきりにこの胸 疼かせる
胸口竟痛了起來
履きつぶしてきた靴の数と
與穿破的鞋子
同じだけの夢たち
相同數量的那些夢想
時には見失って 探して
因消逝 而去尋找著
やがて 追いつき…
不久 追趕上了...
この道 わが旅 果てしなくつづく
這條道路 我的旅程 無止盡的持續著
出会いと別れを くり返しながら
相逢與離別 反反覆覆
いま 夢を熱く燃えたぎらせ
現在 夢想正熱烈地燃燒著
あしたへあしたへ 歩き出す
邁向明天邁向明天 前進吧
いま 星空の下でたたずみ
現在 佇立在星空下
遥かな想いを 抱きしめる
緊抱住遙遠的回憶
ぬくもり続けてる夢たちと
持續溫暖的夢想
影ぼうしが道づれ
與帶有人影的街道
雨も風も日照りも嵐も
無論是雨還是風 是陽光還是暴風
友だちだった…
都是朋友...
この道 わが旅 果てしなくつづく
這條道路 我的旅程 無止盡的持續著
出会いと別れを くり返しながら
相逢與離別 反反覆覆
いま 夢を熱く燃えたぎらせ
現在 夢想正熱烈地燃燒著
あしたへあしたへ 歩き出す
邁向明天邁向明天 前進吧
最後再附上初音翻唱的版本
比較之下熱血感少了許多
影像是遊戲裡使用復活咒文的畫面
話說1:39過後出現的東西是怎麼回事啊?~囧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=215494
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|Dragon Quest|初音ミク|熱血|
留言共 21 篇留言
桑妮雅：
沒聽過的樣子-.-
11-05 20:20
會跳舞的糖_♥：
這首歌好 ... 酷哦 xDDDD
11-05 20:25
胖胖：
好像有一點點印象^^"
漫畫我到是有看~
(不過早就忘得一乾二淨了 哈)
11-05 20:31
クロエ：
漫畫我起碼看了三遍
11-05 20:39
O型的DD：
非常久遠的回憶了=ˇ=
11-05 20:41
冬冬葛格：
感覺有看過類似的角色
但是對這個卡通完全沒印象
到底距今多遙遠了啊？
11-05 21:02
クロエ：
其實看過漫畫的人就不多了
至於多久這就自己去查吧
夢幻不想透露自己的年齡XD
11-05 21:11
姬法：
漫畫看了N遍~
動畫倒是沒看過~
推~
11-05 21:22
クロエ：
呵呵~姬法的名字也是來自DQ7吧
11-05 21:58
CGT：
嗯~ 蠻令人懷念滴! ^^
11-05 22:07
隱藏腳色：
沒聽過欸 當新歌聽XD
11-05 23:12
クロエ：
沒錯~沒聽過就是新的^^
11-06 04:11
麥子：
只記得主角幾乎都是笨蛋
小呆頭上的紋章發光吧=3=)/------------嗶嗶嗶
11-06 10:53
クロエ：
他們如果聰明的話就不會拯救世界了?
阿邦式快速劍!!!
11-06 11:50
鵬鶻鷨鳷：
我才想到我以前的動畫沒有一個有看到完結的ZZZ
11-06 11:55
クロエ：
中途夭折的作品的確很令人惋惜啊
11-06 12:18
輕飄飄 ＊風信子：
懷舊時光~
噗..想當年!
11-06 17:06
クロエ：
想當年...0.0?
11-06 18:27
虎爺：
我很喜歡巴藍這個角色
現在版權的關係不知道有沒有改名
(主角的老爹
11-06 21:22
クロエ：
因為新版漫畫我沒看過幾集
所以不大清楚^^"
不過主角還是叫小泰比較好聽
11-06 22:14
皇羅：
すぎやまこういち這個名字對我來說好熟悉啊~~~
11-07 17:16
クロエ：
這個名字對喜好遊戲配樂的人都不陌生才對^^
11-07 18:23
阿卡姆：
嗨!我之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 你還記得我嗎? 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.gq
12-09 00:01
以卡：
朝焼けの空
應該是
日出的天空，好像不是指晚霞
09-10 20:14
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
19喜歡★k7424 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：500GP達成!!...
後一篇：【初音ミク】 グレープ(...
創作內容
經典配樂 (15)