【音樂分享＆翻譯歌詞】水樹奈々 - Get my drift?(理解我?)

[ti:Get my drift?]
[ar:水樹奈々]
[al:ROCKBOUND NEIGHBORS]
[by:RX君]
[t_time:(03:15)]
[00:45.14]Get my drift?(理解我?)
[00:46.87]水樹奈々
[00:49.14]作詞：Hassy
[00:50.36]作曲：加藤肇
[00:52.94]
[00:01.73]Want you! I want you to bind me(想要你! 我想要你束縛我)
[00:04.48]曖昧な態度じれったい(那個矛盾的態度令人心急)
[00:07.26]Want you! I want you to lead me(想要你! 我想要你帶走我)
[00:09.84]つかめないあなたの気持ちが(我無法抓住你的感情)
[00:12.63]そう、あなたは私の前じゃ(沒錯、因為你在我的面前)
[00:15.18]決まって視線逸らすから(總是避開我的視線)
[00:18.02]“全然よ、かまわないわ” 小さく逆襲(“我完全不在乎喔”那就稍微地反攻一下)
[00:23.15]
[00:23.55]見えない気持ちがフラストレーション(看不見的感情總是令人不滿)
[00:26.12]確かめたいのよ 今すぐ(即使現在想要確定)
[00:28.88]それでもあなたは NOリアクション(你也是毫無回應)
[00:31.55]このままじゃ壊れそうよ(這樣下去好像會壞掉)
[00:34.39]激しく高鳴ってる 鼓動はアクセスしてるの(激烈高響的鼓動正通往)
[00:39.82]あなたの胸の奧へと(你心中的最深處)
[00:44.53]
[00:53.97]もっと、もっと知りたい(好想、好想了解)
[00:56.52]あなたのすべてを知りたい(好想了解你的所有一切)
[00:59.32]もっと、もっと越えたい(好想、好想跨越)
[01:01.85]繰り返すぎこちない関係(這反覆尷尬的關係)
[01:04.74]そう、いつでも私の想い(沒錯、無時無刻我的想法)
[01:07.29]わかってないふりしてるだけ(你只是假裝不知道)
[01:10.04]そんなんじゃ変わらないわ(那樣是改變不了那)
[01:12.64]微妙なDistance(微妙的距離)
[01:15.25]
[01:15.59]不埓な笑顔じゃ NOリレイション(不講理的笑臉是沒關係)
[01:18.20]駆け引きなんて必要ないよ(討價還價什麼的是不需要的呢)
[01:20.93]あなたはいつでも NOエモーション(因為你總是毫無情緒)
[01:23.66]このままじゃ不安になる(這樣下去只會變得不安)
[01:26.47]言葉と裏腹にこんなにドキドキしてるの(言行不一讓我的心如此撲通地跳)
[01:31.88]どうして? 私だけなの?(為什麼?我卻有那種想法呢?)
[01:38.90]
[01:56.86]Want you! I want you to bind me(想要你! 我想要你束縛我)
[01:59.64]曖昧な態度じれったい(那個矛盾的態度令人心急)
[02:02.45]Want you! I want you to lead me(想要你! 我想要你帶走我)
[02:05.14]Want you! I want you to lead me(想要你! 我想要你帶走我)
[02:08.56]
[02:11.34]見えない気持ちがフラストレーション(看不見的感情總是令人不滿)
[02:13.77]確かめたいのよ 今すぐ(即使現在想要確定)
[02:16.52]それでもあなたは NOリアクション(你也是毫無反應)
[02:19.24]このままじゃ壊れそうよ(這樣下去好像會壞掉)
[02:21.97]激しく高鳴ってる 鼓動はアクセスしてるの(激烈高響的鼓動正通往)
[02:27.44]あなたの胸の奧へと(你心中的最深處)
[02:30.61]不埒な笑顔じゃ NOリレイション(不講理的笑臉是沒關係)
[02:32.93]駆け引きなんて必要ないよ(討價還價什麼的是不需要的呢)
[02:35.65]あなたはいつでも NOエモーション(因為你總是毫無情緒)
[02:38.36]このままじゃ不安になる(這樣下去只會變得不安)
[02:41.24]言葉と裏腹に毎日ドキドキしてるの(言行不一讓我的心每天如此撲通地跳)
[02:46.64]どうして? 私ダメなの?(為什麼?我卻不行呢?)
[02:52.58]
[02:55.24]Want you! I want you to bind me(想要你! 我想要你束縛我)
[02:57.84]曖昧な態度じれったい(那個矛盾的態度令人心急)
[03:00.75]Want you! I want you to lead me(想要你! 我想要你帶走我)
[03:03.43]Want you! I want you to be loved(想要你! 我想要被你愛著)
[03:06.74]
[03:07.49]翻譯 By RX君
[03:15.17]

水樹奈々 - 恋の抑止力-type EXCITER-

水樹奈々 - UNBREAKABLE

水樹奈々 - PRIDE OF GLORY

在東京巨蛋、千葉海洋球場等體育場成功舉行LIVE，
單曲榜中11作品達成連續進入TOP3等，
作為堅定的頂端冠軍而牽引聲優藝人界的“水樹奈奈”，
與自己最多熱門記錄的前作「IMPACT EXCITER 」相隔2年又5個月，
發行令人期待的新專輯。

本作品收錄
TV動畫「美食獵人TORIKO」的片尾曲「Lovely Fruit」，
任天堂3DS/PSP「解放之刃EXIV」主題曲「LINKAGE」等新作品為首，
大暢銷的電影「魔法少女奈葉 The MOVIE 2nd A's」主題曲「BRIGHT STREAM」，
電影「BLOOD-C The Last Dark」主題曲「METRO BAROQUE 」，
而且，首次的CD化收錄TV動畫「戰姬絕唱SYMPHOGEAR」內OP曲「Synchrogazer」的長版本，包含電影「魔法少女奈葉 The MOVIE 2nd A's」插入歌「Sacred Force 」的劇場版版本

全部共15首歌曲，超注目、暢銷曲子滿載的超強專輯。

在《CD+BD 》版和《CD+DVD 》版中，
完全收錄人氣話題的超豪華LIVE「水樹奈奈 平安神宮奉獻公演 ～蒼月之宴～」。
令粉絲垂涎三尺的豪華商品。

做為聲優也演出TV動畫「美食獵人TORIKO」、「絕園的暴風雨」，
劇場版「伏鐵砲娘的捕物帳」，電影「飢餓遊戲」等話題作品，
而且成為自身首次的國外表演「Animelo Summer Live上海」，
還有，明年1月19日、20日是相隔2年和管弦樂隊展出交響曲live也決定舉行，
不要錯過越來越活潑地且活躍的水樹奈奈喔。