紫陽花
SID 詩：マオ 曲：しんぢ 編曲：シド＆Sakura
殘り香だけたよりに 過ぎし日想えば 僕は弱く 枯れるまで只泣きました
掃る場所は違うけど 傘は一つしかなくて
僕は濡れたくないから さよならしました
紫陽花の花が笑くこの道の 角を曲がったら 君の部屋まで
僅かな距離 距離が今は遠く
少し伸びた 睫毛にかかる前髮も かきあげる手 爪を彩る紫も
僕の知らない君を 一つ見つける度に
一年という月日を 只、悔やみました
再會の朝に見たそれぞれの 暮らし 背負うもの 上手く笑えない
僕は僕と 後悔の渦へ
「またね。」と手を振って振り返る 藥指には 日燒けの痕
優しい噓は 最初で 最後の
紫陽花の花が笑くこの道の 角を曲がったら 君の部屋まで
僅かな距離 距離が今は遠く
Album：シドの『- 憐哀-レンアイ-』
紫陽花(羅馬拼音+中譯)
Lyrics: MAO Music: Shinji Arrangement: SID & Sakura
nokoriga dake tayori ni sugishi hi omoeba
boku wa yowaku kareru made tada nakimashita
kaeru basho wa chigai kedo kasa wa hitotsu shikanakute
boku wa nuretakunai kara sayonara shimashita
ajisai no hana ga saku kono michi no kado wo magattara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku
sukoshi nobita matsuge ni kakaru maegami mo
kakiageru te tsume wo irodoro murasaki mo
boku no shiranai kimi wo hitotsu mitsukeru tabi ni
ichinen to iu tsukihi wo tada、kuyamimashita
saikai no asa ni mita sorezore no kurashi seou mono umaku waraenai
boku wa boku to koukai no uzu e
"mata ne." to te wo futte furikaeru kusuriyubi ni wa hiyake no ato
yasashii uso wa saisho de saigo no
aijisai no hana ga saku kono michi no kaku wo magattara kimi no heya made
wazuka na kyori kyori ga ima wa tooku
中文
僅藉著餘香 回憶起過往 懦弱的我 只能哭泣到最後
雖然各有不同的歸處 傘卻只有一把
我並不想淋濕 所以就此道別
這條開滿紫陽花的道路 轉過轉角 到妳的住所為止
僅止這點距離 如今卻變得遙遠
已經長到蓋住睫毛的瀏海 還有梳起頭髮的手指上的紫彩
一度找尋著我所不知道的你
那一年的時光 如今只留下憾恨
在重逢的早晨見到了彼此的生活與負擔 無法輕易展露笑容
我落入了後悔的漩渦
互相揮手說著「再會吧。」 無名指上有著日曬的戒痕
溫柔的謊言 是最初的 也是最後的
這條開滿紫陽花的道路 轉過轉角 到妳的住所為止
僅止這點距離 如今卻變得遙遠
創作內容
SID─紫陽花
XX自創XX (0)
