![]()
書名：伊底帕斯症候群
作者：笠井潔
譯者：蕭雲菁
監俢：林斯諺
出版社：新雨
故事，是發生在七零年代，法國五月學運之後。
某人拜託女主角，將某個東西帶給某位教授，女主角拖著她男朋友飛躍天空，本來期待會有浪漫的一刻。
到最後，女主角卻發現可以說脫離了男朋友，總計十二人被迫受困於海中孤島，以希臘神話米陶諾為名的島嶼上。
雖然彼此開著玩笑，說這情況根本是傳統的孤島暴風雨山莊殺人舞台，但結果......不吉利的玩笑，成真了。
我一定要寫這本的讀後，就算被大家發現實際上我思想非常淺薄也一樣！我一定要留下我看過這本書的證據！（爆）
……要形容我現在的狀況的話，大概就是靈魂從嘴巴裡跑出來了吧？
這本厚達700頁，而且還採取一頁分上下排版模式，字數高達50萬字，但新雨出版社非常有良心地，大概是為讀者荷包著想，硬是把他印成一本，只賣500元。注意，700頁、50萬字、500元……望了一下很多所謂的「中文（輕？）小說」、「日系輕小說」，新雨出版社真的是所謂佛心來的。
但是……我強烈覺得，把這本拆作上中下三集賣，我想也沒有人會說話的吧？雖然紙質很輕，拿起來沒有想像中重，但我看的時候……是兩隻手交換抬書的……看完之後，不只心靈，連手腕+脖子都很酸啊ＸＤＤＤＤＤ
不過看完之後，我只剩下「能看完真是太好了ＯＡＱ」的解脫感。
這本我還看到一個很特別的地方：
監修：林斯諺
我當初還覺得很奇怪，一本推理小說怎麼還需要監修？我看到第三章後，我終於懂了，我終於真真正正懂了！這本的監修，找林斯諺來真的剛剛好啊！ ＸＤＤＤ
林斯諺是第一屆島田莊Ｘ推理小說獎第二名得主，得獎作是《冰境莊殺人事件》。在台灣推理界也是個很容易被想到的推理作家，小知堂出版的《尼羅河魅影之謎》、《雨夜莊謀殺案》、明日出版社出版的《霧影莊殺人事件》、《淚水狂魔》，如果可以接受中篇的話，我個人還蠻推薦《淚水狂魔》的。《尼羅河魅影之謎》是超少見的沒死人推理作品，不過那個故事跟作者那時的文風相加......另外如果可以接受作者美麗的文風的話，《雨夜莊謀殺案》跟《霧影莊殺人事件》實際上不錯。
不過最大氣的作品，我覺得還是《冰境莊》吧？
最近的作品是皇冠的《芭達雅血咒》，我覺得作者有所突破的作品，而且舞台還跑到泰國去了！
雖然我常常吐嘈他筆下所謂的哲學家偵探根本一點也不哲學家，不過，這本找他，真的會覺得異常合適XDDDD
還有，我一定要大大稱讚這本翻譯，我個人覺得，這本絕對比一般小說難翻多了！雖然荊棘大神的作品也會充滿角色們饒舌的味道，但這本的饒舌，已經到「專業」的地步了。荊棘的饒舌，我還覺得有建立在某種可以確定的基礎上，但這本，我覺得根本是已經碰不到地板了！範圍已經到大腦上方啦！
這本還真的給我很「認真」而不是「趣味性」的「哲學」
可以將這本書翻譯成一般人看得懂的程度，並且無時無刻可以看到「譯注」，甚至還會指出作者「暗指」的部分，這本翻譯真的會讓我跪在地上大拜幾天。
很認真說，這本的真相部份……有些真的是我不可能喜歡的那種。雖然類似的作品，有些我會覺得很好看，覺得作者真是奸奪魔工（？），但這本的某些部份，我真的覺得我不能接受。
另外那個大部分的動機……我不知道我以前能不能接受耶，但是，我很確定，由於我當時完全被「讚美榑珂！我真的把這本看完了！」的
解脫感佔據了我所有的感知細胞。但我想……關於「真兇」的地方，我會很愛！但關於「真兇」引發的「動機」，我應該是不是一個囧字可以了得。
平心而論，如果去掉那些壯大讓大家完全呈現大腦當機的言論，這次的實際上真的很孤島（雖然我對這本的謎底某些地方，頗為不能接受），而且關於「案件過程」也頗為傳統，要象徵物有象徵物，要經典橋段有經典橋段。
故事除了要推理，兇手是誰，怎麼辦到的，更多地方，是在推理，關於象徵物的關聯性和為什麼會出現在那裡。
不過個人覺得，很多時候……都是……都交給主角一個人在說就好啦～＊
不要誤會，我覺得攸關希臘神話部份的推斷，都非常好看，而且容易上手。我看的時候，是不覺得無聊，如果要講的話，我覺得是蠻好吃的填塞物。
另外，某人讓人震驚的真面目，竟然是我一直在妄想的KUSO版本......怎麻會這樣，我真的要哭了啦！
這本實際上，就格局來說，是本超乎想像的東西。
就推理面上，後來重翻一遍，會發現有不少地方，作者已經給了幾乎是明示的部分。
這是本，我覺得看起來非常累的書，這不是字數的問題，而是那個......每個字句所帶來的重﹝質﹞量感。
這本除了推理以外，更讓人震驚的是……裡面的哲學、現象學。
雖然這是推理小說，但我覺得某方面，這本有一大半幾乎不關推理小說，而且不管情勢多麼緊張，裡面的角色都可以坦坦而談。我真的不太能理解，為什麼明明發生死人了，大家還可以進行如此有格調又言之有物的談論。
當我看到有人冒著生命危險跑去探查，女主角卻跟另外一個男人在外面談論的時候……我覺得我腦袋瞬間有什麼東西斷掉的感覺……
如果他們談得東西很無聊就算了。但很討厭的是……他們談的東西，出乎意料有趣啊！討厭！明明在我眼中應該是空談的東西，我覺得用不著出現的東西，卻看起來好有趣！怎麼會這樣？
我覺得，像是暴風雨山莊、海上孤島，這種跟外界隔離的「異界」，最後很難寫的部分，反而是人都死的差不多的地方。首先，人就是那麼多，運氣不好一點，混入一、兩個絕對不可能遭殃的非兇手跟非受害者角色（就是指系列作角色。當然，也有作者會為了可能一時爽快、想這樣幹很久了、最近出書銷售低迷、編輯建議、FF13-2一直沒出、一時心情過ＨＩＧＨ或不佳、靈光大神打個噴嚏之類的，把系列角色寫死或變成兇手創造驚爆性），這樣就算最後活著人不少，但嫌疑犯名單卻會落得超悽涼的地步。此時要如何讓讀者在這個時刻感到無趣，就在討戰作者的功力如何了？
不過我想，這本最讓我感到違何的地方，應該是......不管哪個人，都很有可能變饒舌。裡面最讓我感到詭異的饒舌，就是義大利青年部分，我當時的感覺只有「啥？一個看起來就是淳樸用的青年也可以講出這麼深的典故？」
而且這本書，會說話的人，幾乎都是超知識份子，超擅長「哲學」﹝去翻一下人物介紹就知道了。﹞，特別是那個女主角，我看她人物設定根本不覺得她會有多饒舌，結果……可能她是女主角的緣故，這本超多超常頁數的講話，都是她引爆的！更狠毒的是，中途第八章根本就是女主角一個人的推理秀！（因為已經沒啥人可以陪她聊天的了）
這本雖然是系列偵探的故事。不過這集裡，我們看到的全部都是女主角的視點，系列偵探雖然跟女主角是男女朋友關係，但實際上……這個男的幾乎沒對這個女的撒過糖，大部分都看到女主角一個人在思考、在推理、在疑惑自己跟男朋友關係是否正常。我都差點要打這個男的根本放他女朋友放置PLAY了。
而且那個男主角，是我心目中那種故意耍帥、耍憂鬱、耍孤僻的男主角，不管就外型、個性、背景設定，這個男的，幾乎不停那他的全身上下跟我大吼「我是神秘憂鬱孤僻屬性」，這本之所有會有「現象學」，絕大部分都是因為他是個「現象學」大成者。不要看這個人看起來像抹沒存在感的影子，這傢伙饒舌起來，連女主角都被打趴啦！在關於「所謂的愛？」的部份，提出許多相當有趣的點。
另外，關於推理小說常用的「分類」（ＥＸ：密室講義、十種殺人法、動機基礎歸納之類的），這本也有喔，不過，他是屬於……比較不物理性的歸納。
這本隱藏的議題，比想像中還要重大許多。我本來以為這個攸關「伊波拉病毒」的推理小說，結果……這本真的是出乎我的期待。
而且我更沒想到，他會在某些議題上面，談論那麼深入，而且到最後會發現……原來沒有離題？
這裡有個爛建議，如果你對裡面某個東西的作用不太能理解，請直接把他翻譯作某些科幻或是奇幻或是宅宅物品。像是聖杯啊、八星啊之類的，這樣帶入感之後就超好懂了喔～＊
還有，我很喜歡關於，實際上，神話中的迷宮，實際上可能是什麼東西的部分。
還有，這本談論某些書的地方，我應該多學習，沒用什麼字，就可以讓看過的讀者知道作者在講哪一本，而且毫無爆雷嫌疑！
實際上就推理方面來看，我覺得有不少地方讓我驚豔。就算我覺得某些地方處理地頗為平淡，我還是覺得有驚愕感。
但某些地方……可能我是個小鼻子小眼睛的東西，某些部份……我覺得會拿去被《名偵探的守則》婊……那就是我不太喜歡的部份。
平心而論，這本是大作，不管是輝煌度還是大氣度，都是一等一的。
我看完之後，整個有讀完大作的虛脫感。
結尾實際上非常浪漫，不過當時我整個陷入「媽媽！我看完了！」的解脫感……結果沒注意到……
稍微提一下，這本宣傳之所以有長們有希推薦，因為把棒球那集，她就是在看這一本。
再稍微提一下，雖然這是系列作，不過這前面好像還有三本，當然，台灣似乎還沒出，不過一點也不影響閱讀就是了。
我要抱怨一下......不！《賓州大道935》要出了啦！我真的要哭了！我連第二集都還沒開始看耶......
在順便提一下好了，我覺得現在的新雨真的超努力！感覺開始不停地在試各類水溫。
還有，由於《推理要在晚餐後》似乎賣得超好，所以我覺得我可以依照我的良心這樣講，
認真說......雖然封面紙質超有質感的，但我覺得《推理要在晚餐後》實際上根本沒那麼好笑......如果想體驗作者東川篤哉笨蛋推理真正的魅力，強烈建議去嘗試看看童作者的長篇小說《請勿在此丟棄屍體》，保證讓我笑到地上打滾的超笨蛋推哩！
給腐眾的一點小言：這本實際上還蠻萌的耶！
創作內容
伊底帕斯症候群 讀後
真三的無聊抱怨 (2)