創作內容

3 GP

日食還是日蝕?

作者：╰雪．夢囈│2009-07-22 15:17:48│巴幣：0│人氣：503

日食和日蝕，應該是異形詞

按理來說，是由日食演變成日蝕

因為古代人對天文的理解程度很低，認為太陽是被天狗吃掉，即天狗食日，故用「食」字

到近代已知道是一種正常的天文現象，知道太陽是被月亮的影子侵蝕掉，故用「蝕」字

但到了現在，兩個字在這個現象中卻已經是通用字，但以理來說，「蝕」字應該才是正解

故，日蝕才是最正確的寫法，始終文字就是用來表達事物的一個方法吧

日食，有兩種情況，在香港和台灣是沿用古代字

而在大陸，聽說「食」字被當作「蝕」的簡體字來使用

嘛，在我看來日蝕比較順眼...

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=999261
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

NVIDIA GeForce Vulkan Developer Driver 552.31 WHQL

2024春M3 個人安麗向心得

台服重返農藥

【史上最渣個人翻譯】【ゆーやけ】ゆっくりみるくができるまで

[速報]Google Gemini app繁體中文版正式上線啦！

留言共 6 篇留言

ちくわ大明神：
過去以為是實

現在有科學根據改為蝕

未來......科學先進到搞不好把四次元(好像跟這個無關?)、空間扭曲等無關的東西扯進來，反正未來的科學是無可限量的，他們會用各種方式、理論等......把蝕再改成另外的字吧?

小學表達能力不好......(拖)

07-22 16:17

╰雪．夢囈：
我想這個很難再推翻吧(汗
要推翻應該是其他用詞0.0
像是萬有引力這種我覺得「引」這個字有機會被其他字取代07-23 00:56

ちくわ大明神：
抱歉，最重要的字竟然打錯

第一行是食，不是實(再拖)

07-22 16:18

愛莉希亞：
畢竟日蝕的速度慢得跟蟲吃菜葉的速度一樣
而且又有食的意思，故寫成日蝕會比較好

我流的解釋方法（被拖走

07-22 18:40

╰雪．夢囈：
噗
有自己的見解也是好事
可以自完其說就好，哈07-23 00:57

微風：
日食

應該是典出「天狗食日」這個傳說
（亂蓋...）

07-23 00:53

╰雪．夢囈：
其實就是這樣吧@@
我文章也有說啊XD07-23 00:59

AutoCat：
嗯！同意！
是說我昨天也為了這兩個字在跟朋友吵-.-...

07-23 07:25

╰雪．夢囈：
還吵架呢(汗
不過我也確實不太滿意用食字
還天文學家也用...無言~07-23 08:56

微風：
＠＠
其實我比較喜歡用食
這樣比較有神秘氣息XD

07-25 18:32

╰雪．夢囈：
用蝕比較有文學氣息0.0~07-25 18:53

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★yokeryuk 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【AIR】第一集食完心得... 後一篇：無聊，你試試再推...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

shan790126 給 a86189642：
膜拜會長看更多我要大聲說8小時前