本文引用自此(以下均為Myanly的視點)
工作人員A:Myanly!那傢伙又跑了,這封信是她給你的。
……又是惡搞完不敢出現嗎……(看信)
Myanly:
Mas fr twe asd qekt lzmd riucm poe, aoiem poubea Kinba.
Cetlya mleru aqrlw zawb nuwoe, iermci kshwd mase qourn vaiue moin, sdkl qwue mas plean diuen, homa qwk upam lun.
Qekj lune rasd, quesin dons ne.
Mia, beoncy.
Reve Rof
……知道自己會有被追殺的可能性就別寫!
而且還用「Bernsyal(※)」寫信!
各位,要宰就去宰那個無聊人,一切和我無關。
※:Bernsy的語言就是Bernsyal,某篇大坑的造語。
他平常是個普通的劍士,但只是收到客人的委託就會化成肩上有一隻小鴨鴨,但這樣都不會妨礙到他的行動的非常非常非常專業的專業人士──
例如:廚師──
「今天要煮什麼呢?」
材料不足。
「哎呀哎呀,今天的菜不夠呢……」把驚慌中的小鴨鴨拿去宰。
以下畫面過於血腥。
律師──
「控方要求辯護方律師立即把他肩上的小鴨鴨拿走!」
「異議あり!這隻小鴨鴨是我的祖母的遺物,牠對我成為律師有很大的影響,所以我是不會拿走牠的!」凌空指,「再說,你是不是歧視牠?如果是,辯護方在此控告控方律師歧視動物!」
還是說,一個傳統的日本忍者──
「他偷了機密文件!」「來人,放狗!」
「看我的,手裡鴨!」丟小鴨鴨。
「!?」
戰鬥吧!皇羅!
世界的和平就靠你了!
標題的中文解譯:
我對不起你們。
信件的中文解譯:
我寫了篇惡搞,是有關Kinba的。
因為我沒問兩位能不能給我惡搞,為了避免他們會來追殺我,所以我這幾天都不會出現,小屋就麻煩你照顧了。
隨便你發不發文,反正沒大問題。
那麼,再見了。