浦壁多恵-Azurite(HEROIC AGE 英雄世紀 ED)中、日、羅

Azurite

[ヒロイック.エイジ ED]

作詞：SHUMA　作曲.編曲：YUPA
All Instruments：YUPA
Keyin：ぷちとる
歌：浦壁多恵

ずっと前から　君のこと　知っていたけど
こんな気持ち　芽生えるなんて 思わなかった
まさか君に恋するなんて
何気ない帰り道　夜空の星を見上げながら
わざと遠回りして　君の肩にもたれと歩く
二人でいれば　どんなことでも
乗り超えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を　見つめて思う
君を愛してる

zutto mae kara kimi no ko to shi tte i ta ke do
ko n na ki mo chi me ba e ru na n te omo wa na ka tta
ma sa ka kimi ni koi su ru na n te
nani ze na i kae ri michi yo zora no hoshi wo mi ya ge na ga ra
wa za to too mawa ri shi te kimi no kata ni mo ta re aru ku
futari de i re ba do n na ko to de mo
no ri ko e ra re so u to yu u kimi no
ma ssu gu na me wo mi tsu me te omo u
kimi wo ai shi te ru

從很久以前就認識了你
卻從來沒有想過會對你有這種感覺
竟然會愛上了你
仰望夜空的星辰
故意繞著遠路
靠著你的肩上漫步
你說只要兩個人在一起　
就能跨越任何障礙
看著你率直的雙眸
發現是那麼的愛你

君に会いうまで気づかなかった
こんなに強い自分がいたと
守りたいものを見つけたよ
それは君が教えてくれた
何気ない毎日も　君といるだけで　輝く
君の声　その笑顔
いつまでも見守っていたい
遠く離れて　会えない夜は
空に浮かぶ　星を見つめて
願いをかける　どうか同じ
気持ちでいてほしいと...

kimi ni a i u ma de ki tsu ka na ka tta
ko n na ni tsuyo i chi bu ga i ta to
mamo ri ta i mo no wo mi tsu ke ta yo
so re wa kimi ga oshi e te ku re ta
na ni ge na i mai nichi mo kimi to i ru da ke de ka ga ya ku
kimi no koe so no e gao
i tsu ma de mo mi mamo tte i ta i
too ku hana re te a e na i yoru wa
sora ni u ka bu hoshi wo mi tsu me te
nega i wo ka ke ru do u ka ona ji
ki mo chi de i te ho shi i to…

在遇到你之前沒有察覺到的
竟有如此堅強的自己
找到了自己想要守護的東西
是你教給我的
即使是平凡的每一天
只要有你在就會顯得有意義
想要一直守護著
你的聲音和笑顏

身處他方無法相見的夜晚
凝視著滿天的繁星
承載著願望 怎麼樣才能一樣
想要擁有那樣的心情...

ずっと前から　君のこと　知っていたけど
こんな気持ち　芽生えるなんて　思わなかった
二人でいれば　どんなことでも
乗り越えられそうと言う君の
真っすぐな瞳を　見つめて思う
君を愛してる
遠く離れて　会えない夜は
空に浮かぶ　星を見つめて
君への想い　強く信じて　守り続けたい

zutto mae kara kimi no ko to shi tte i ta ke do
ko n na ki mo chi me ba e ru na n te omo wa na ka tta
futari de i re ba do n na ko to de mo
no ri ko e ra re so u to yu u kimi no
ma ssu gu na me wo mi tsu me te omo u
kimi wo ai shi te ru
too ku hana re te a e na i yoru wa
sora ni u ka bu hoshi wo mi tsu me te
kimi he no omo i tsu ku shinn chi te mamo ri tsuzu ke te ta i

從很久以前就認識了你
卻從來沒有想過會對你有這種感覺
你說只要兩個人在一起　就能跨越任何障礙
看著你率直的雙眸
發現是那麼的愛你
身處他方無法相見的夜晚
凝視著滿天的繁星
堅持著對你的思念
想一直守護著這份心意