Last Exile(最後流亡)ED曲 Over the sky

Last Exile是GONZO創建十周年的紀念作品
該作品的最大賣點乃2D動畫融合高畫質3DCG而造成話題
另一特點就是每集開頭標題數字皆是希臘文數字
開頭的英文標題係採西洋棋的棋路術語
間接透露該集的故事走向以及結果
給觀眾們更大的想像空間

我很喜歡這首over the sky
無論是歌曲還是歌詞
溫柔而堅韌的氛圍
不禁讓人抬頭看著天空
無論是厚重的雲層還是清澈的藍天
都有一種想飛越天空的悸動



Music作曲 Hitomi Kuroishi 黒石ひとみ
Vocal 演唱者 Hitomi Kuroishi 黒石ひとみ
Words填詞 Hitomi Kuroishi 黒石ひとみ

夜の時間が迫り来る
あなたはこんな近く でも遠い
何に憧れて だれを想うのか
いのち賭ける姿
透き通る美しさに 言葉を飲んだ

あなたが空を行くなら
わたしは翼になりたい
どんなに強い風にも
けして折れない しなやかな羽
いつか きっと持つから

同じ夢見て育ったね
白い花咲く街で でも今は
雲間を駆けてゆく 銀色の空の船
見上げて伸ばした
指先をすり抜け 小さく消えた

果てない空の彼方へ
すべては何処へ続くだろう
求める安らぎの場所
天使が降りる 道はわたしの
腕へ きっと続くよ


黑夜的時間逐漸逼近
你離我如此接近　感覺卻好遠

你的憧憬是什麼　心中想的又是誰
你奮不顧身的身影　　
有一種透明的美麗　令我不禁啞口無言

如果你欲飛往天際　　
我願成為你的翅膀
無論風有多麼強　　
也永遠不會折斷的柔婉翅膀
相信有一天　我會擁有那樣一對翅膀

我們抱著同樣的夢想一起長大
曾經綻放白色花朵的街道　如今卻是

看著在雲海中穿梭的銀色飛船
我抬頭仰望著伸出了手
飛船循著我指尖的方向遠去逐漸消失

迎向無窮無際的天邊
他們又會前往那兒去呢
難道正是我尋求的安樂淨土嗎
朝著天使降臨的道路 我手腕所指的方向一直不斷前進



這個融合交響樂和原曲合聲的版本...只有好聽:D
不過我比較喜歡交響樂的版本^^a