純粹的惡魔 賽可巴斯的殘酷遊戲
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９６８年５月５日，３個玩耍中的少年，發現了一具倒在空屋２樓的幼兒遺體。
受到驚嚇的少年們趕緊通知附近的大人。
調查後的結果，確定遺體是住在附近的馬丁・布勞溫（３歲）。
遺體的口中有流出血液的痕跡，臉頰和下巴有大量的唾液付著。
頭部沒有痕跡和其他外傷，旁邊有阿斯匹林的空瓶，警察斷定馬丁誤食了大量的藥物而意外死亡。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９６８年５月１１日，在酒館附近的倉庫中，一位住在附近的少女通報了３歲的少年頭部流血倒地，不過被認為是幼兒不小心摔倒的事故。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９６８年５月２７日，一所名為『DAY NURSERY』托兒所內被侵入了。
上班的職員向警察通報。設備被搗毀，掃除用具也散落一地，雖然沒有多大的損失，不過，有許多奇怪的留言留下來了。
「for a giggle」 （好有趣）
「I murder so that I may come back」 （我回來是為了殺人）
「We did murder Martin brown Fuck of you Bastard」（殺了馬丁·布萊溫的犯人在這裡 這個笨蛋）
警察把這個當作惡作劇來處理。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９６８年８月 布萊恩・潘（３歲）被人發現殺害了。
遺體陳屍在空屋的雜草叢中。
死因是窒息，遺體的大腿和生殖器也有受到損傷。
凶器可能是一把落在旁邊折斷了的剪刀。布萊恩的頭髮有一部分被切下，頭部有類似鈍器一般的物體擊中的痕跡。
並且，用剃刀在腹部刻上“Ｍ”的文字。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
數日後，警察在布萊恩・潘的陳屍地點附近，訪談了少女瑪莉・芙羅拉・賓（11歲）和諾瑪・賓（13歲）。 （這個二人只是偶然同樣姓氏，並不是家族和親屬關係）
警察對瑪莉說，妳說有目擊一個少年殺死布萊恩，請詳細說明妳看到的情況。
不過，瑪莉指控的這個少年，在事發當時人在機場裡，有不在場證明。
而且瑪莉在認真仔細的目擊訪談當中，有提到一些警察從沒有公佈給媒體的情報，這是犯人以外所不會知道的。
所以包含了〔使用剪刀〕，〔剪刀是銀色〕這種沒公佈的訊息，成為了警察判斷瑪莉和諾瑪這二人是犯人。所以逮捕了二人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●
Ｍ 瑪莉・芙羅拉・賓
１０歲時的樣子
![]()
母親是潘迪，父親是比利（繼父），有妹妹和弟弟，瑪莉是長女。
在殺害馬丁・布勞溫的時候，年齡是10歲。
瑪莉，在２歲左右就已經顯示有情緒不穩定和暴力的傾向。
４歲進入幼稚園的時候，很喜歡說話，不過慢慢地經常撒謊的傾向開始顯現。
隨著年紀增長，瑪麗被附近的人評價為"狼少女"。據說被責備也完全不會反省的孩子，鎖住其他的托兒所兒童的頭而被責備了的時候，也是一付不在乎的態度。
瑪莉・賓這樣的特徵，正是賽可巴斯特有的症狀。
譯者按：大家都聽過“狼來了”的故事吧？“狼少女”就是女性版的狼來了，意指愛說謊的女孩。
以下是日本ＷＩＫＩ對於賽可巴斯的解釋（原文中有這段，所以一併翻譯）。
【 賽可巴斯 】
精神病質者。現在不是用賽可巴斯一辭，變更成反社會性人格障礙（ＡＰＤ）
＜賽可巴斯的特徴＞
・ 極端的以自我為中心
・ 慢慢的會說謊
・ 沒有後悔和罪惡感
・ 冷淡沒有同理心
・ 不能為自己的行動負責任
這個症狀有很多原因，一般認為腦的前葉發生問題的可能性比較高，荷爾蒙異常也有可能。另外在幼年時期被虐待，生長環境惡劣這二部份重疊的話，成為賽可巴斯患者的可能性也很高。另外被認為是賽可巴斯患者中約８０％～９０％，掌管語言能力和辨識功能有障礙，因為通常用左腦進行的語言處理能力變成用右腦進行。
● 家庭
瑪莉的繼父比利是一名竊盜的累犯。因為想保護家庭的完整，所以瑪麗的母親告訴她們要稱呼比利為叔叔。
瑪莉的母親潘迪是１９４０年出生於格拉斯哥，生長在一個虔誠與嚴格的家庭中。
少女時期曾說過「想成為修女」，不過在父親死後踏上歧途，陷入藥物中毒。
１９５７年潘迪生下第一個孩子，和新生兒初見面時，據說潘迪的第一句話是
「Take that thing away from me! （把那東西拿離我遠一點）」
潘迪生產後在家裡空閒的時間很多，她原來的工作是妓女。
據說瑪莉曾經誤食了大量母親的藥物，陷入意識不清的情況過。
還有被常進出家裡的年輕男子們餵食奇怪藥物的事情。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔 瑪莉的行動 ― for a giggle （鬧著玩）〕
● 跟馬丁見面 ●
「Let me see him.」
馬丁・布勞溫的遺體被發現時，瑪莉・賓拜訪了布勞溫家，她去通知「馬丁全身都是血的死了喲」，並帶著半癲狂的馬丁母親去現場。一邊對遺族浮起淺淺的微笑，重複尋問「喂，馬丁不在了會不會寂寞？」、「為了馬丁哭了很久了嗎？」
然後數天後再次拜訪布勞溫家，對馬丁的母親一邊露出天真的微笑一邊說「我想找馬丁」。馬丁的母親很難過說了「馬丁已經已經死喲」，然後瑪莉說了：
「Oh, I know he's dead. I wanted to see him in his coffin.」
（歐，我知道他死了。我想進去他的棺材看他。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 「殺人兇手來了喔～！」 ●
同時，多人證實瑪莉曾在人前喊「I am a murderer！(我是殺人兇手～！)」的玩笑話。更有多名少年因為瑪莉而受傷，所以瑪莉從以前所受到暴力事實更加明顯。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 變成怎樣？ ●
１９６８年５月１１日，發現了３歲的少年頭部流血倒地的，是瑪莉共犯者諾瑪・賓。這個少年是瑪莉的堂兄弟，那時被認為是滾下事故，不過，再後來的調查中，諾瑪承認了是自己把少年推下去。
馬丁・布勞溫被殺害的１０天後，３個少女在托兒所的沙池被瑪莉和諾瑪襲擊，其中１個少女，被瑪莉勒著脖子，臉變成紫色。勒緊的當時，瑪莉對諾瑪說了：
「What happens if you choke someone, do they die?」
（勒緊的話會變成怎樣？是不是死啊？）
１９６８年５月２６日，瑪莉的１１歲生日。
瑪莉被諾瑪的父親看到她勒住諾瑪的妹妹的頭部，諾瑪的父親非常生氣。
這天大鬧托兒所的事件。在後來的調查中，瑪莉承認那是她做的。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 殺人和暴力的念頭充滿腦袋中 ●
在大鬧托兒所的同一天，瑪莉在自己的筆記本上畫了一幅很像馬丁・布勞溫的圖。
在畫上除了遺體以外，還有寫了〔Tablet〕（藥丸）的瓶子和男性的畫像。描寫馬丁被殺害的時候，瑪莉恰巧路過但被男性發現而逃跑的情況。
在畫上寫了句"男生被殺的現場亂哄哄"的句子。
畫了畫的同一週，瑪莉和諾瑪打算再次侵入到托兒所，不過，她們沒發現新安裝的的警報裝置被抓住了。當天，２人判決了上少年法院的日期和時間之後，被各自的父母帶回家了。
這個事件以後的一星期後，瑪莉和諾瑪打人踹人的暴行更加劇烈了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 壞 毛 病 ●
很多人目擊瑪莉曾指著馬丁的殺害現場大叫「我殺人了！在那裡殺人了！那是我殺的！」
但是大家都認為是“狼少女”的「平常的玩笑話」，所以沒人當真。
根據刑警說，他押著瑪莉前往同樣勒死的布萊恩・潘（４歲）的家模擬現場時，她一邊勒緊自己的頭，一邊說明如何勒緊布萊恩和馬丁的頭。
瑪莉在布萊恩的葬禮的當天有到場，並且看著棺材笑著。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
拘留後的瑪莉和諾瑪安靜不下來，不斷地胡亂叫嚷著。
不過，據說瑪莉有慢性的遺尿症，常常弄得其他犯人厭惡。
根據女性看守員說，瑪莉常常重複著「好喜歡傷害人」，也說「將來想變成護士」。
尋問她為何想成為護士，她回答了「可以拿著針刺人」。
犯下罪行後沒有反省的行為，也沒有對犧牲者表示懺悔。
瑪莉對這個女性看守這樣說了：
「布萊恩家的媽媽也不在的話，那誰也不會因為他不在而感到寂寞吧。」
譯者按：此語的意思就是說，布萊恩家的媽媽應該也去死，這樣她就不會難過了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
進行了精神鑒定的精神科醫生的奧德博士這樣陳述了。
「遇過好幾個賽可巴斯的孩子，不過，這麼狡猾又危險的病例，這孩子是第一個！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９６８年１２月５日，審判開始。
由於瑪莉，諾瑪兩人互為共犯關係，所以二人共同審判，關於殺害馬丁・布勞溫，２人都主張自己無罪。
陪審員們４個小時後作出裁決，「諾瑪無罪。但是，對於非法侵入托兒所的事情處以保護觀察處分」，「瑪莉對於馬丁和布萊恩兩個事件都有罪」。
不過犯罪當時的年記是１０歲，所以「治療終結後釋放」變成了不定期刑罰。
可是怎麼也無法確定該由哪個機構收容，結果只有被送到有少數男性的少年院了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寵愛瑪莉的繼父比利，屢次去少年院面會瑪莉,不過，不久後因為持械強劫被逮捕，１９６９年送進監獄。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
母親從瑪莉被判有罪確定之後，緊接著開始表現出犧牲者的印象，從事開始賣女兒寫的信獲得金錢。頻繁去會見時對瑪莉說寫點詩和信，或者是以前那些恐怖的句子。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這是１６歲的樣子
![]()
被送到了少年院之後，
瑪莉在１６歲發生自殘的事件，所以被轉移到設施更加完善的監獄。
在此之後，於１９７７年轉移到警戒較為鬆懈的設施。
她在那裡與跟其他的囚犯２人逃脫了。
脫逃後，被２個年輕男人撿到而喪失處女。
３日後被逮捕回來，喪失了處女的瑪莉在四開紙上談了事情的始末，主張「自己正常了，脫逃只是想證明能在普通社會生活而已」。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９８０年５月，２２歲的瑪莉被假釋了。
出獄後轉了好幾份職業，雖然有上大學但是沒多久就不去了，最後返回了母親那裡。
那時與年輕的男性交往而懷孕，１９８４年生下一個女嬰。
在法院的監督下，假釋期限到１９９２年為止，不過允許養育孩子。
此後，開始與另外的男性交往，並遷移到小村莊安定。不過，周圍的鄰居發現了瑪莉以前的經歷，展開了「殺人兇手滾出去！」的示威。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１９９８年 ― 瑪莉４０歳時，出版了「靈魂的叫喚 －１１歲的殺人者 瑪莉・賓的告白」這本詳述事件始末的書。
本來在獨生女面前，瑪莉隱瞞了關於過去的事情，不過，隨著出版了這本書而全部曝光。女兒容許了母親的過去，不過宣傳媒體看不下去，大肆抨擊。
應該受到終身監禁的瑪莉，從犯罪的時候的１０歲到２２歲假釋，靠寫了殺人事件的書賺取大量金額報酬的事情，「殺人卻以此賺錢的人」受到了社會的激烈指責。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「Murder isn't that bad. We all die sometime anyway.」
（殺人並不是那麼壞的事。人是一種誰也不知道什麼時候會死掉的東西。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這位瑪莉還活在世上喔～～
說真的～～我感覺不出來她有懺悔。
雖說是她小小年紀時幹下的事，不過大部分人１０歲的時候不會這麼誇張吧？！
所以，我還是決定不附上書的連結了～～
（雖說我不知道有沒有中文版ＸＤ）
武藤
創作內容
殘酷天使－瑪莉・賓事件（孩子是天使？１０歲的賽可巴斯事件）
未分類 (86)