-Narcissu-
標題的narcissu是『水仙』（narcissus）的意思，並去掉最後代表『自殺』（suicide）的『s』。
我想，只有一句話能詮釋Narcissu。
「一段燦爛的回憶，一個冬日的故事。」
在劇情簡介開始前，先讓我說段希臘神話吧。
古代有一個美男子叫那耳喀索斯，他的美貌讓無數的女子為之傾倒，那耳喀索斯對此瞭然於心，而且非常驕傲自負，拒絕了所有女子的示好。
美麗的山林仙女艾歌（Echo）對那耳喀索斯也是一見鍾情，深深地愛上那耳喀索斯而無法自拔。某次那耳喀索斯察覺艾歌的跟蹤，雖然艾歌想要向那耳喀索斯傾訴愛意，但因為艾歌曾經得罪天后赫拉，被施法懲罰只能重覆他人話語，不能再隨意說話，因而在與那耳喀索斯對話之間被那耳喀索斯誤以為艾歌在作弄他，憤然離去。
艾歌被那耳喀索斯拒絕後傷心欲絕，日漸憔悴，終於香消玉殞，化為迴盪在山谷間的迴音。
那耳喀索斯拒絕艾歌後，偶然來到明澈如鏡的湖畔。
那耳喀索斯望著湖面，見到一位他從未見過的美男子，不覺也為他痴狂。然而那耳喀索斯不知道那只是倒影，瘋狂地追求卻求之不得，讓那耳喀索斯心痛不已。
最後那耳喀索斯也因情傷而死，化為水仙。其實這一切都是復仇女神涅墨西斯（Nemesis）對那耳喀索斯害死艾歌所降下的懲罰……。（名字跟ｗｉｋｉ裡面的不太一樣，我是根據遊戲裡面的翻譯修改，使其統一）
Ｎａｒｃｉｓｓｕｓ，為那耳喀索斯，即是水仙。
欣賞完這個傳說後，不知你有何感想呢？
是為艾歌的痴戀感到惋惜，而嘲弄於那耳喀索斯的自戀？
Ｎａｒｃｉｓｓｕ，就是講少女和少年逃離醫院後，所發生的一段平淡故事。
或許絕望，沒有任何奇績。
但，能在最後找到一個歸所，比起在兩邊選擇……
劇情大致簡介 － － － －
我盡量把很多劇情省掉了，不過還是太詳盡了點？如果怕被捏死的話，就跳過這一段，直接看最後的感想和相關補充吧。
（ｐｓ：淺藍色字全是遊戲上面存在的對話。）
－ － － －
「在這個只看得到自己的世界裏…
我送走了不知道多少個季節…多少次下著梅雨的蒼白天空…」
「…從那時起…我的時間就停止了」
夏日炎炎，灼烤著滿頭的汗水。
我不是很想要開車，也並非有著什麼其他的目的。
只是周圍有很多人去了駕校，而他們經常勸說我去考一張駕照。
不久後，我便住進了醫院。
七樓的氣氛與其他樓相比，有明顯的不同。
地板被擦得很亮，房間也變得更加寬敞了。
而且，識別手腕的顏色變了。
瘦小的身體，粉紅色的睡衣。
手腕上，配戴著與我相同的白色手環。
垂到腰間的長髮給我留下了深刻的第一印象。
少女的名字叫做瀨律美。
七樓有一條不成文的規定。
或者是在家中…或者是在七樓…
二者中，必定會在其中一處迎來死亡。
「第三次暫時出院的時候，就做好心理準備吧。
不會再有第四次了，已經無法再回到家裏去了。」
「科屬是相同的…但嚴格說起來不是同一種…」
「…那耳喀索斯…」
「這種花叫做那耳喀索斯…」
她第一次轉過頭來面對我。
指著電視上的花朵，凝視著我。
「那麼，我們就一起走吧？」
「咦…？」
那一天，一切都融進冬日的氣息中…
幾朵白花綻放在路邊，佇立在雨中的白色花朵。
「那耳喀索斯…也就是水仙」
「…西邊……」
「淡路島…是以它聞名的…」
我本打算向西前進，卻在不知不覺間來到南邊。
「吶…你認為會怎樣呢？」
「…假如就這樣走進大海的話…會輕鬆地死掉嗎？」
我朝信封裏面看了看，還剩下四張一萬日元的紙幣。
她的這些錢，似乎是早就準備好的。
「我喜歡看地圖…」
只是無論我累積多少資訊，這些僅能成為遐想。
我有泳裝，我有地圖。
我卻沒有未來。
只不過是憧憬而已。
無論是比基尼泳裝，或是翡綠色的大海…
「但是…」
「因為我放棄了一切…」
「從前看過的一部電影中說過…」
「…狼只能活三年」
「但是…驢卻可以活九年」
「…聽說…驢之所以會活得更久…」
「我們也幫你們拍一張吧？」
因為注視著正面的相機，
所以我看不到她的表情…
不過…
喀擦
「…甚麼嘛…你明明比我年紀小…」
即使沒有心口的傷痕在時刻提醒著我，
即時這世界就是那耳喀索斯的化身，而我則扮演著艾歌…
「…即使如此，我也不會去憧憬他…更不會去詛咒他…」
但現在… 我的心卻動搖了
傷口…
「為什麼就不能稍微積極一些呢」
「…我又怎麼可能變得積極呢…」
「我根本沒有那麼堅強，能夠微笑著安慰自己…」
…或許，她的境遇就像艾歌一樣吧。
她慢慢地走向大海。
雙手拿著鞋子，喜悅地，興奮地，在水中漫步著。
她將手伸向冬日的晴空
…彷彿是再執著地…執著地…
「…笑一笑吧，瀨律美…」
「……」
「…什麼嘛，你明明比我年紀小…」
「該道別了。」
她從手腕上摘下那只白色的塑膠手環，將它遞給了我…
面對著她的背影。
「吶…可以最後回答我一個問題嘛？」
「那麼…再見…」
－ － － －
本作的最初創意來源於一個疑問…
…「有配音」和「無配音」…究竟哪一個比較好呢？
在「插圖」方面，「無」是否也會同樣勝過「有」呢？
再進一步來說，劇本方面又如何呢？關於劇本「有」與「無」的概念…
有＝對情景或心理進行完全，或是超過必要限度描寫──「小說型」
無＝只以最低限度的文字進行表現──「劇本／詩歌型」
節錄自遊戲裡的Product
Ｎａｒｃｉｓｓｕ的主要製作人，也是擔任遊戲劇本的片岡とも在Product裡，闡述起自己的製作創意。
片岡とも的看法我就不說了，留給各位巴友去看ＸＤ，我這裡想說說看自己薄淺的想法。
什麼是漫畫呢？用靜態表現畫面的作品？
什麼是動畫呢？用動態表現畫面的作品？
什麼是小說呢？用文字表現畫面的作品？
因為我也只是一個普通的學生，在我的觀點裡，能衝擊到我心房，就是一部好作品了。
所以，以上沒有解答，只能用好作品解釋──開玩笑的。
用小說的觀點來看，Narcissu用字非常省。
就像片岡とも提到的一樣，他想試著用電影的手法表現，所以畫面上只會出現短短的幾字。
但這不代表，所想像出來的畫面就會狹隘。
相反地，腦裡的世界變寬廣了。
作者想說的話，與玩者所建立的觀念和價值融合在一起，在腦海裡構成獨一無二的畫面。
就像輕小說一樣嘛，似乎關鍵的地方都少有插圖，講白點，給人想像空間嘛，腦內補完可是王道呀。
至於配音方面，我很喜歡配瀨律美的綾川梨乃，有帶給我冷漠、不對世事抱有一絲興趣的感覺。
遊戲可以選擇開不開啟配音，兩者又帶給人不同的感覺了，有空可以嚐試看看。
再來提到對遊戲劇情的感想。
當生命快要結束的時候，你會選擇做什麼？
要踏出所剩無幾的時光，尋找最後的改變，我覺得需要非常大的勇氣。
在7F和家中往返，只能選擇在一個面臨死亡，家人們表面的關心，化為最刺痛心靈的傷口。
男主角對死亡沒什麼感覺，所以想做的事情便會積極去做，這也才為瀨律美帶來一些改變。
故事整體很平淡，也別期待有什麼搞笑的地方了，整部瀰漫著一股哀傷的氣氛。
當空想能夠成為現實的時候，瀨律美最後很後悔，很後悔自己當初的怯步。
如果早點發現的話……
我想這個解答只能留存在玩者心底。
Narcissu還有後續作，雖然電腦裡有，但還沒破完就是……是講述瀨律美的過去，還沒玩到後面就開始鼻酸了……
附帶一提，淡路島我真想去一趟。（應該說我本來就很想去日本朝聖一下ＸＤ）
淡路島位在兵庫縣與四國的中間，是一個海島，右邊是大阪灣，左邊是瀨戶內海（看到這個就想起瀨戶的花嫁ＸＤ），也是四國通往本州的陸路必經之地，不過島上沒有鐵路，主要是靠公路連結。
淡路島上有許多土壤在關西國際空港建設的時候被挖去填海，加上1995年阪神大地震時的災害，造成不少破壞，於是島民們決心要重建一個充滿花香綠地的家園，經過五年的重建才漸漸恢復美麗的面貌，島上有許多大型的綠地、花卉農場會隨季節變換不同的景觀，春夏是最美的季節，喜歡賞花踏青的人不要錯過囉！
MAD
感謝翻譯的Key Fans club 讓人可以玩到此作
相關網站連結
資料來源
當初看到Narcissu沒有心得，是有點小訝異。
不過，或許是這款遊戲的年代久遠了吧，記得我國二時就玩過這作品。那時還沒有動漫遊戲櫃的功能嘛。
玩到結局雖然有落下眼淚，但說真得，我的心中並沒有太多的感觸。
幾年後回首這作品，才有更多的想法，因此想試著寫寫看一篇心得。（雖然說是心得，但我花最大的心力在劇情簡介上）
中途ｗｏｒｄ還莫名地關掉，而我因為趕工忘了要存檔，全部泡湯＝ ＝……
最後，希望路過的您留個回應，我會感動莫名滴。
－ － － －
創作內容
【心得】水仙
不跟男生交往的話就無法轉大人了喔 (38)
