*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
今天守護甜心的片頭曲3-みんなのたまご-終於發行CD啦!
以下是完整版的歌詞,雖然歌詞簡單到每個漢字我都會(炸)
但應該還是有人看不懂,所以我把平假名都補齊囉~
希望如果要轉載還請告知我一聲!!
至於翻譯……就另請高明了……
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
みんなのたまご
作詞:川上夏季 作曲:日比野裕史
歌:しゅごキャラエッグ!(福田花音、前田憂佳、佐保明梨、和田彩花)
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
ほわほわ きらきら yeah×2
たまごは何色(なにいろ)? Yeah×3
いじわるなこと言(い)っても ダイスキだって知(し)ってる
けんかはしょっちゆうだけど いつでもそばにいるから
信(しん)じてくれたら 何(なん)でもできちゃう
そう だからハートを アンロックして
なりたいコト 伝(つた)えたいコト
大事(だいじ)なコト ほんとうのコト
自分(じぶん)のコト 気(き)づかないコト
フシギなコト しあわせなコト
ぜんぶ たまごの中(なか)にあるよ
くるくる ぼんぼん yeah×2
ぷくぷく つんつん yeah×2
ヒミツのタマゴは Yeah×3
見(み)える人(ひと)には見(み)えるし 見(み)えない人(ひと)は見(み)えない
でもねココロの中(なか)には みんなタマゴを持(も)ってる
笑(わら)ってみせてよ 応援(おうえん)しちゃうよ
いちばんの 味方(みかた)なんだから
元気(げんき)なとこ 強(つよ)がりなとこ
優(やさ)しいとこ 生意気(なまいき)なとこ
負(ま)けないとこ 夢(ゆめ)みてるとこ
素直(すなお)なとこ 笑(わら)ってるとこ
ぜんぶ タマゴのモトになるよ
なりたいコト 伝(つた)えたいコト
大事(だいじ)なコト ほんとうのコト
自分(じぶん)のコト 気(き)づかないコト
フシギなコト しあわせなコト
ぜんぶ たまごの中(なか)にあるよ
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
ほわほわ きらきら yeah×2
たまごは何色(なにいろ)? Yeah×3
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
線上試聽處:
這裡
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
注意聽發現花音和憂佳的聲音都不錯,
明梨則普普,最……不好聽的是彩花,
聽到彩花唱的那段我都會覺得很不對勁(炸)
而且她的扮相也不太討喜,
說真的,我很好奇日本那邊是怎麼選角的阿???(狂汗)
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*