15 GP
［♪］Katharine McPhee-Over It
作者：栢妲妃麗│2008-03-20 01:55:00│巴幣：0│人氣：656
Katharine McPhee-Over It
I'm over your lies 我受夠了你的謊言
And I'm over your games. 受夠了你想玩的遊戲
I'm over you asking me when you know I'm not ok 我受夠了我明明不想;你卻還是明知故問
You call me at night, 今天晚上你打電話給我
And I pick up the phone 當我接起電話時
And though you've been telling me, I know you're not alone 雖然你話是這麼說;但我知道你現在不是一個人
And that's why your eyes, 這就是為什麼你的眼神
I'm over it. 讓我受夠了
Your smile, 你虛偽的笑容
I'm over it. 讓我受夠了
Realized 我早已明白
I'm over it, I'm over it, I'm over. 一切的一切,我都受夠了
Wanting you to be wanting me 等著看你是否會在乎我的一切
No, that ain't no way to be. 看來是不可能的了
How I feel, read my lips 想知道我做何感想?你可以試著讀我的唇
Because I'm so over, 因為我早已受夠一切
I'm so… 我真的是.....
Moving on, and it's my time. 讓開!從現在起我要把握自己的時間
You never were a friend of fine 你一直都不是我的朋友
hurt at first, a little bit
And now I'm so over, 如今我早已受夠一切
So over it 實在是受夠了
I'm over your hands 我討厭你的手段
And I'm over your mouth. 我受夠了你那一張嘴
Trying to drag me down and fill me with self doubt 不停打壓我,想讓我失去信心
Oh and that's why your world 這就是為什麼我受夠了你的世界
I'm over it. 我真的受夠了
So sure, 相當明白
I'm over it. 我受夠了
I'm not your girl 我不是你的女孩
I'm over it, I'm over it, I'm over. 我真的是受夠了一切
Wanting you to be wanting me 等著看你是否會在乎我的一切
No, that ain't no way to be. 看來是不可能的了
How I feel, read my lips 想知道我做何感想?你可以試著讀我的唇
Because I'm so over, 因為我早已受夠一切
I'm so… 我真的是...
Moving on, and it's my time. 讓開!從現在起我要把握自己的時間
You never were a friend of fine 你一直都不是我的朋友
hurt at first, a little bit
And now I'm so over, 如今我早已受夠一切
So over it 實在是受夠了
Don't call, 不要再打來了
Don't come by. 也不要再來找我
Ain't no use 已經沒有意義了
Don't ask me why. 不要問我為什麼
You never change; 因為你一直積性難改
There'll be no more cryin'in the rain 我不會再為了你在雨中哭泣
Wanting you to be wanting me 等著看你是否會在乎我的一切
No, that ain't no way to be. 看來現在是不可能的了
How I feel, read my lips 想知道我做何感想?你可以試著讀我的唇
Because I'm so over, 因為我早已受夠一切
I'm so… 我真的是...
Moving on, and it's my time. 讓開!從現在起我要把握自己的時間
You never were a friend of fine 你一直都不是我的朋友
hurt at first, a little bit
And now I'm so over, 如今我早已受夠一切
So over it. 我受夠了
I'm so over it 我真的受夠了
Wanting you to be wanting me 等著看你是否會在乎我的一切
No, that ain't no way to be. 看來現在是不可能的了
How I feel, read my lips 想知道我做何感想?你可以試著讀我的唇
Because I'm so over, 因為我早已受夠一切
I'm so… 我真的是...
Moving on, and it's my time. 讓開!從現在起我要把握自己的時間
You never were a friend of fine 你一直都不是我的朋友
hurt at first, a little bit
And now I'm so over, 如今我早已受夠一切
So over it. 我受夠了
---
呼~= =
歌詞我對超久
有一句因為沒查到翻譯
我也不太確定就沒翻譯了=3=
"內容是在講交到超爛的朋友"
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=882544
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：|音樂|
留言共 27 篇留言
你在暱稱什麼啦：
( ′▽`)凹
有搖籃曲嗎~
03-20 02:25
栢妲妃麗：
RO有一首
詩人跟舞孃合奏的...
03-20 02:29
修蘿‧黑翼：
全文24個『受夠』....
好多...
--
有『攻夠』嗎?...(誤)
03-20 03:04
栢妲妃麗：
顆顆 OVER IT
03-20 19:37
BBQ‧人生3點才開始：
負心漢真是流行歌曲界最受歡迎的主角0.0
03-20 11:23
栢妲妃麗：
內容是在講交到超爛的朋友(小聲說)
03-20 19:39
あさみ：
推推：）
不錯聽^^
03-20 13:35
IceCreamCone：
hurt at first, a little bit
是這句嗎？
如果是我的話..
我應該會翻成
傷害我在先,雖然只有一點點
囧!
淡江的話我會盡力去看看能不能上
如果不行的話我也認栽了 囧Y
謝謝幽夜姐＞＂＜
03-20 20:21
栢妲妃麗：
來當我學弟XDDD顆顆
03-20 20:32
IceCreamCone：
囧!!幽夜大姐也是淡江法語系的嗎 囧!!
這樣我面試那天可以去找妳嗎 囧Y
03-20 20:36
栢妲妃麗：
不是法語=.=我英文系的
03-20 20:43
IceCreamCone：
原來如此..我好像差一點可以申請上 呵呵~
不過沒關係 囧
我還是盡力試試看好了 囧b
03-20 20:48
玩火自焚：
好厲害..
英文系..
03-20 21:19
栢妲妃麗：
可是我英文不怎好XDDD
03-20 21:39
阿忠：
我只知道一堆我受夠了...
03-20 21:39
小剛使出喬伊小姐：
這種內容的歌實在不多呢XDDDDDDD"
分手適用吧 囧"
03-20 22:02
栢妲妃麗：
顆顆 我一開始也想到感情方面
03-20 22:06
LAIN+：
又是一首好聽的歌XD
雖然聽不懂≧▽≦？(隱通常都不會在意歌詞內容＝﹏＝||)
03-20 22:21
栢妲妃麗：
哈哈 我也是欸
比較偏重"曲調"
03-20 22:24
點的是煙‧抽的是寂寞：
蛤...幽夜姐是淡大英文的押.
那有學英文的好方法嗎？介紹一下呀...
單字好背的秘訣之類的ˊˇˋ
03-20 22:28
栢妲妃麗：
咦?單字喔 要多看幾次 就能記起來了
03-20 22:36
BBQ‧人生3點才開始：
但是歌詞有很多地方給人感覺不只是朋友而已耶...
03-20 23:54
栢妲妃麗：
我也懷疑過
不過有人看過MV說這首歌是表達交到超級損友
我也想看MV求證
結果我最近YOUTUBE的影片
即使安裝了他說需要的PLAYER還是不能看
03-20 23:59
吉原吉助：
我想聽幽夜唱歌可以嗎?
誠心
03-21 15:54
栢妲妃麗：
不是很好聽 但也不算爛
03-25 19:58
小剛使出喬伊小姐：
皮可
懂了XDDD"
謝謝幽夜教學QˇQ"
03-21 20:37
吳小龍：
超爛的朋友
我通常都不和自己不合的人打交道
科科科科
03-22 14:57
イスケ：
我也覺得好像分手比較適用耶=_=
03-23 21:05
栢妲妃麗：
有蠻多句套在分手也挺適合
03-25 19:57
☆風行羽☆：
>A<英文系的!!
對我來說是神耶XD
小妹是英文白癡=3=
03-23 22:28
栢妲妃麗：
我也沒有很強 有問題可以問我
03-25 19:56
女亭：
那種有事才找的,根本不是朋友
朋友間不應該有謊言存在
03-24 07:50
阿乎：
我哭了
03-24 16:31
栢妲妃麗：
你為什麼哭= =
03-25 19:53
MIAO：
交到損友真的很難過‧‧‧
尤其又是在那種尷尬的過度期
最煩~
03-25 21:37
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
15喜歡★weiyulinda 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：［♪］The Click...
後一篇：［♪］MEG - mir...
創作內容
幽夜瘋電音 (34)