《Phantom》 - 另一個不為人知的歌劇魅影

說到歌劇魅影，通常都會想到安德魯洛伊韋伯的同名音樂劇，但其實在韋伯寫這個音樂劇前，另一個版本的歌劇魅影也悄悄地在醞釀中...........

東尼獎級製作人Kopit在1982年時與Geoffrey Holder計畫將勒魯的哥德小說《歌劇魅影》改編為音樂劇並在百老匯推出上演，Kopit更找來了作曲家Maury Yeston一起合作，Holder為此買下了為期兩年的《歌劇魅影》版權。但在1986年時Kopit遇到了強勁的對手----也就是韋伯版《歌劇魅影》在英國倫敦上演，而這時Holder買下的版權已到期，加上韋伯版《歌劇魅影》爆炸性的成功，投資者紛紛把資金從Kopit的製作中抽出，而Kopit只能眼巴巴的看著《歌劇魅影》被別人捷足先登，Kopit在無奈中暫停了所有關於《歌劇魅影》的製作。

不久之後Kopit在紐約百老匯看了韋伯的《歌劇魅影》，Kopit認為他的版本與韋伯的大大不同，仍有製作的可能性。數年後Kopit改寫了他的《歌劇魅影》劇本並寫了一個約兩小時長的電視劇本之後賣給NBC。該劇組在巴黎歌劇院取景拍攝，並在劇中穿插了一些有名的歌劇。該劇由Charles Dance，Teri Polo 和 Burt Lancaster等人主演，並於1990年上映。

之後該劇的音樂劇版本於1991年在德州上演，取名為《Phantom》，之後轉戰西雅圖，聖伯納帝奴，和紐約百老匯等地方。該劇現正在百老匯的Westchester戲院上演，該劇只出過一張1992年版的CD。

故事劇情方面，Kopit將怪人描寫成一個擁有人類情感的人，並給他一個名字Erik(與原著小說裡同名)，卻因面部缺陷而長年住在巴黎歌劇院地底，劇中還有一個重要的人物Gérard Carrière，他的真實身分其實是Erik的父親，這對父子的情感與牽絆正是劇中的主題之一。Kopit將Erik塑造成一個悲劇人物，並強調他是一個人，不是歌劇院的怪人。而悲劇人物自然少不了領便當的結局................

Kopit想跟《歌劇魅影》對槓，但要打掉Cameron Mackintosh的金字招牌談何容易.....

《Phantom》也有海外製作的版本，在日本有寶塚劇團的版本，而今年年初在日本上演的《ファントム》也是此劇的海外製作，由大沢たかお主演，男女主角是老少配(有一點類似韋伯版2004《歌劇魅影》電影的卡司，男主角演技好唱歌爛，女主角演技唱歌均未成熟......)，令人感到不可思議的是明明是"日本版"但裡頭有一位金髮碧眼的"德國佬"演飛利浦男爵......另外該劇上個月時在大阪上演，擺明是要跟大阪四季劇團的《オペラ座の怪人》對幹.....

以下是來自網路的資源
https://www.youtube.com/view_play_list?p=D3B4951BC7A46760
1991年的電視劇版，英文配音日文字幕
(片中竟然會有Faust的歌劇，囧很大)

英文音樂劇影像很難找，但寶塚版的卻不錯
Where in the World
https://www.youtube.com/watch?v=Lidj9aqgbV4

You Are Music
https://www.youtube.com/watch?v=oF1DrCE9X4c

You Are My Own
https://www.youtube.com/watch?v=27UCq_5f3Wg
全劇最感人的一幕，父子相認

(抱歉不能直連，改版後的巴哈歧視海外人士.....)