東大特訓班 歌詞

劇名：ドラゴン桜 (台翻 東大特訓班)

歌手: Melody
歌名: realize
作詞: melody., Mizue
作曲: koutaro Odaka

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ
I see the light
wake up,stand up
もう一度　明日へ　try

Look at my　小さいこの手で
Hold on tight　つかまえた　my precious
なくしそうな　visions in me
見失いたくない　自分のway

Do you know that I want it all
心の奥で　輝き続ける
その夢を　忘れないで

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ
いつの日にか
溢れる光の花を咲かせよう
I see the light
wake up,stand up
もう一度　明日へ　try

Here I am　瞳閉じたら
独りじゃないことに　気づいた
乾いていた心が
嬉しい涙に染まるonce again

I promise　今から
この胸の中で　動き始めた
この鼓動　感じながら

※I will　思い切り　つらぬく
このまま　走りたいから
いつの日にか　夢見た場所で
a-ha-ha　と笑っているでしょ
wake up,stand up
何度でも　get up and try※

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

I can　迷わずに　進もう
願いに　近づけるよ

いつの日にか
溢れる光の花を咲かせよう


中譯歌詞)
realize


對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧
I see the light
wake up, stand up
再一次 對著明天去嘗試

看我用小小的這雙手
緊緊抓住 獲得的珍貴東西
這種稍縱即逝的想法　卻是我
不想丟失的，自己的道路

Do you know that I want it all
在心的深處 持續閃耀的
這個夢想 是絕對不會忘記的

對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近
也許某一天吧　
滿溢著光輝的花朵就會綻放
I see the light
wake up, stand up
再一次　向明天　嘗試

Here I am　閉上雙眼的話
就會意識到　其實並不孤獨
乾涸的心
再一次被高興的淚水所溼潤

I promise　從今天開始
在胸中　開始澎湃的
這個鼓動　我感覺到了

★我會下定決心　貫徹到底
想要就這樣子一路奔跑下去
所以，也許某一天　能在夢中所盼望的地方
a-ha-ha　開懷地笑著吧
wake up, stand up
不管是幾次　get up and try ★

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

對著不再迷惘的未來前進吧
向願望接近吧

也許某一天　
滿溢著光耀的花朵就會綻放

(Repeat★)