【開箱】PS3《Final Fantasy XIII 中文版》

RPG的傳奇
Final Fantasy最新系列作終於在本世代登場了
雖然去年日文版剛發售時就入手了
不過一直沒PO開箱文或心得文
剛好趁這次的中文版發售一次呈現

其實我根本沒玩過FF系列作的任何一款作品…
只是因為名氣太過響亮
所以這次13代的發售也讓我想接觸看看這款超人氣的RPG

日文版要發售時就決定衝首發了
為了收藏還衝日版
現在想想
經歷亞版那一連串的事件
收日版感覺比較好一點…

直接進入正題
去年衝的首發日版


會收日版的原因就是不想要有亞版的紅綠燈
爽度問題
右下方的貼紙就是說明初回版內附FF14的測試序號


初回版的背面是特殊印刷
圖會反光


2區日版


說明書與光碟


日版遊戲都會附一堆廣告宣傳單


封底也有圖樣


日文版已經全破並且拿到白金獎盃了
其實也是因為中文版要出
所以才拼命衝白金獎盃
不然原本打算放棄了…

而今天就是中文版的發售日
系列作首度中文化一定要支持的
由於我比較喜歡黑色手把
加上日版已經噴了3300
同樣的東西要我再噴一次3300實在有點難…
所以這次只買普版的


正港中文版
而且紅綠燈也消失了


背面


首發特典
其實是為了這個才衝首發的
不然原本想等到價錢再降一點才打算入手
店家那裡似乎也只有這種圖案
還好圖案還算好看


特典卡片背面


說明書與遊戲
說明書內容跟日版一模一樣
不過有中文和英文兩種版本
所以厚度是日版的兩倍…


封底也有圖案


最後來比較一下日版與中文版的差異
封面部分
中文版右上角多了Only On PlayStation
代表什麼意思不用多說了吧...


背面
標語就從日文翻成中文
但是圖案不一樣
中文版沒有特殊印刷


說明書與光碟
有一點很有趣
日版外盒封面跟中文版說明書封面一樣
日版說明書封面跟中文版外盒封面一樣
剛好對調


封底
這裡不得不稱讚中文版
封底圖大勝日版


目前只看了進入12章之前的CG
有些翻譯其實語意還不算很到位
不過還算OK啦
文字排版上則有點奇怪就是了

雖然當初日版噴了3300
但是這次中文版出來還是一樣支持
不論是遊戲本體或包裝或價錢或特典
中文版其實很有誠意
希望這次中文版的銷量能讓SE也把FFVXIII中文化
只是不要再搞日文亞版的事件就好了…
我相信大家都被婊怕了…

至於遊戲心得
以後有空再發…
找個時間再把中文版從頭破過一次