創作內容

3 GP

【唱歌的繪師】6_UGL feat.kazune【!ONhceTVA】

作者:Kuya│VOCALOID 系列﹝初音未來 -名伶計畫-﹞│2010-06-03 06:13:47│巴幣:0│人氣:724
這次介紹的kazune(和音)桑是常常幫AVTechNO!畫圖的畫家,
而一直在調教Vocaloid的AVTechNO!桑也終於在調教kazune桑了。ww
(註:調教=調聲)
 
這首6_UGL(Six under UGL)是改編自6_UG(Six under UG),
而Luka所唱的6_UG又是初音所唱的6(Six)的remix版。
可惜的是6_UG跟6都沒有上傳,只能透過買CD等等管道才能聽到。
不過AVTechNO!桑倒是將這個由真人演唱的6_UGL給上傳上來了!
整首歌的音壓跟電音以及機械音都很重,但是一旦聽到副歌相信會起鳥肌。XD
建議聽的時候調大音量或者使用耳機。
另外,NICO那邊不只音質比較好,
而且還是有歌詞的PV,所以有帳號的就去那邊吧。
 
 
(歌詞與翻譯請前往kavod桑小屋觀看。)
 
大概會有人想問:「都調成這樣了,還有找真人來唱的必要嗎?」
其實就是因為想要挑戰調整真人的聲音看看,
所以AVTechNO!桑才拜託kazune桑來唱,作為他嚐試調音的素材。
而我想這也是AVTechNO!桑上傳這個作品的原因之一,
向關注他的人們分享他的新成果。
 
看得懂日文的人可以到他的網頁看更詳細的解說。
 
kazune桑的畫風在帶有透明感的同時又內含著衝擊性,而讓人留下很深的印象。
如果對她的畫作有興趣請前往她的PIAPRO
順道一提,kazune桑沒有被調整成機械音的聲音還滿好聽的不是嗎?
 
 
順便補了一下AVTechNO!桑在NICO上傳的影片,
才發現了這個:TEST/ZOU (TW)
 
日文歌詞來自初音ミクwiki,中文翻譯摘自vocaloid中文歌詞wiki的「創造」條目。
 
夢だと感じていた夢でさえ
連在感覺到是夢的夢裡
「像(かたち)」にあらわす事ができる
也能夠表現出「像 (形態)」
描けない「目標(ゆめ)」の1つや2つ
一兩個無法描繪出來的「目標 (夢想)」
「想」の中の「像」とすればいい…
把它變成「想」之中的「像」就好…

儚い夢だと信じていた
相信是場虛幻的夢
その夢が100年後の夢に
那場夢在100年後的夢裡
必ず映るとは限らない
不一定會反映出來
だから今のうちに「想」の中へ…
所以就趁現在在「想」之中…

肖像の中に想いを込める
在肖像之中寄託意念
創造の中にだけ生きる夢
在創造之中才能存活的夢
誰でも何かに「像(かたち)」を残す
誰也會在些什麼裡留下「像 (形態)」
「想」の中にだけ生きる夢も
「想」之中才能存活的夢也一樣

理想の「像(かたち)」を”僕ら”は一度
說不能”我們”再一次
得ていたのかも知れないけれど
得到過理想的「像 (形態)」
「想」の中の夢も”ユメ”を見る
「想」之中的夢也會造”夢” *(←註解請到原翻譯處看。)
限りなく拡がり続ける
沒有界限地繼續擴展著

”僕ら”の夢も広がり続けていくんだ。
”我們”的夢也繼續擴展著。
抑えきれないほどの”想像”の中の夢が…

無法抑壓一樣的”想像”之中的夢…

魅力ある情報(もの)に惹かれるのは
被帶有魅力的情報 (事物) 吸引
僕の理想に近いものと思える
能說是與我的理想相近的事物
「想」の中に書き留める情報(もの)は
記述在「想」之中的情報 (事物)
共感できるものだけじゃないんだ。
並不只是能夠共感的事物。
けれど僕の中の「想」が
可是在我之中的「想」
理想を求め「像(かたち)」として
追求理想作為「像 (形態)」
受け入れてくれるからより良い理(り)が
被受納而較好的理
「想」に生まれ変わる事ができる
便能夠轉生成為「想」
「想」の中の僕は決して今の僕とは
感覺到「想」之中的我必定
異なる人だと感じる
與現在的我不一樣
創造する僕の「想」が
創造著的我的「想」
僕の「像(かたち)」を描きはじめていく

開始描繪出我的「像 (形態)」
「想」の中の「像」は
「想」之中的「像」是
見るもの触れるものすべてに影響して
受所見與所感的影響
今までに無いものに触れる事で
憑感受至今未有過的事物
拡がり続け「像」となる「想」に
變成繼續擴展著的「像」的「想」
時間を合わせると
配合它的時間的話
その「像」は理想の肖像の姿を見せてくれる
那個「像」就會展現出理想的肖像的姿態
見た事のない姿に戸惑う心も
面對沒有見過的姿態而躊躇的心
躍動する鼓動には勝てない
亦無法勝過躍動著的鼓動
僕に与える大きな衝動は
我得到的巨大衝動
「想」をかき混ぜるように
猶如與「想」混和在一起
僕の「像(かたち)」が「想」の「像(かたち)」に
我的「像 (形態)」開始染上
染まり始める感じに…
「想」的「像 (形態)」的觸感…
色鮮やかな色も鮮やかになればなるほど
斑斕的色彩亦在越要變得斑斕的同時
複雑に「想」を取り入れはじめる
複雜地開始把「想」引入
要素を求める道とセンスに頼る道で
在追求要素的路與依賴直感的路上
「想」の「像(かたち)」も色鮮やかになりはじめる…
「想」的「像 (形態)」亦開始變得斑斕…
淡色的になればなるほど
越要變成淡色的同時
僕の「想」が、理想を探しやすくなって
我的「想」,理想變得容易尋找
夢も見やすくなるよ…。
連造夢也變得容易啊…。
 
夢だと感じていた夢さえも
連在感覺到是夢的夢裡
「像(かたち)」にあらわす事はできる
也能夠表現出「像 (形態)」
描けない「理想(ゆめ)」の1つや2つ
一兩個無法描繪出來的「理想 (夢想)」
「想」の中の「像」とすればいい…
  
把它變成「想」之中的「像」就好…

”ユメ”だと信じていたものさえも
連相信是”夢”的事物也 *(←註解請到原翻譯處看。)
「想」の力で「像(かたち)」にしていこう…。

用「想」的力量把它變成「像 (形態)」去吧…。
 
 
原曲是初音Miku的ZOU,而這邊的TEST的意思,
點了我才知道是「難不成的本人」!
雖然是測試,還請kazune桑幫他畫了圖。
日本那邊有這個標籤:「反正是個帥哥」。
在這邊完整的意思是:「兼具作詞作曲的才能,
又有年輕的美聲,那麼就算臉轉過來也肯定是個帥哥嘛。」
意思就是說上天是不公平的。www
不過就算上帝再怎麼不公平,AVTechNO!桑終究還是個人,
所以2:49他跳過了。XDDDDDD
 
雖然這首裡面的聲音肯定有調過,不過無論他的歌聲如何,
光是他的創作才能以及自我突破的態度就夠讓我欣賞他了。(笑
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=776694
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:|6_UGL|kazune|AVTechNO!|Vocaloid|ニコニコ動画|巡音ルカ|初音ミク|ZOU|翻唱|Youtube影片|

留言共 4 篇留言

*~小雪初晴~*
AVTechNO!本人唱?

我居然沒聽過,少聽試唱果然錯失很多好歌...囧

他的聲音好美>"<
好性感=口=

好想把他吃掉...

才華洋溢的傢伙,好令人忌妒=.=

跳過副歌呢,哈哈。
好期待聽他唱呢...

06-03 10:18

Kuya
29日還有一首Miku的鋼琴新曲,不過那首太催眠,我就還好...|||

我也沒有特別在聽試唱,只是看了你那篇之後想去找他的歌來聽,
順便看了一下他有沒有新作,才發現這兩首的。

剛開頭一瞬間以為是女生,聲音比較中性一點點。
把他吃了吧www

副歌不是人唱的XD"06-03 12:57
*~小雪初晴~*
他每次上傳都用NMM,好討厭= =
抓下來都不能正常播放ˊˋ

06-03 10:18

Kuya
我沒差www06-03 12:58
YSO(ᐛ)serious
聲音喔...我覺得還好...(我不哈男的)
可是2:49快轉真的笑到我了...(害我胸口好痛= =")

06-03 16:29

Kuya
男生的聲音我也不哈,不過che:櫻井姊的男聲倒是讓我不僅佩服甚至仰慕了XDD
哈哈,別笑太兇ww06-04 00:13
kavod
據在下所知,AV桑沒賣過實體CD,只有在網上賣MP3
http://piapro.jp/karent/?view=artist&id=pp000067
不一定非要有iTunes就是了。
很有個人風格的作風...

話說回來為什麼標題上寫的是6_UGL卻反而翻譯TEST/ZOU的歌詞?

06-16 04:48

Kuya
>>據在下所知,AV桑沒賣過實體CD,只有在網上賣MP3
而且還幾乎都是單曲...Orz
阿部犬的某天早上(?)那張好想聽,幾乎是改編過的精選集啊!!

沒有日本銀行帳戶也沒有iTunes真不知道要怎麼入手QAQ"

TEST/ZOU的歌詞不是我翻譯的,只是因為nico那邊沒有貼中譯所以附上來XD"06-16 04:56
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【Dark神調教】 あな... 後一篇:神的記事本01:和著淚水...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

skull862event_tab_klejes_smi_NVlO
你是褻瀆者或通姦犯嗎?你能分辨出真偽教宗嗎?當今世風之下,就算犯下惡行或偏離正道,還有誰看得出來呢?看更多我要大聲說昨天12:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】