Azell的曲風雖然向來簡單卻富有感性。
在他的作品裡沒有強烈的節奏感，也沒有酷炫的電音，
但是充滿感情的曲調與歌詞所帶來的感動卻勝過一切。
這首「Whenever-夢見遙遠未來的幸福」，
聽起來輕輕的，間奏卻聽起來有點感傷，
像是少女淡淡地唱著她的心情，
卻在有意無意之間流露出心中那濃濃的思念。
這首我不覺得有中毒性，可是它很耐聽。 : )
(06/22 16:09 修改自製翻譯)
「Whenever -夢想遙遠未來裡的幸福-」
在這個地球的某個角落 你是否也正望著同樣的天空
你所說的話 我現在也還記得
不論我們分隔得有多遠 心意也還是相通的吧
將那句話銘記在心裡 活在當下
黃昏的天空 月亮微微地綻放光芒
不會停下的光陰 不會倒流的時光
只是不斷重複著相同時間的每一天
還要重複幾次才行？
夢想遙遠的未來 短暫夢境的水滴
追尋著那珠水滴 天又要亮了
在這個地球的某個角落 你是否也正過著同樣的時間
在你的眼裡又正映著些什麼？
不論我們分隔得有多遠 無論何時思念也都是一樣的吧
將那句話銘記在心裡 放眼未來
天亮前的天空 黑暗靜靜地消失
撫摸臉龐的風 太過溫柔地拂過
一如往常的早晨 升起新的太陽
還要迎接幾次才行？
每次乘著永不回頭的風與時間的流動
追趕分離的你的時候 總是這樣寂寞地想著
一閉上眼睛就會覺得你好像就在身旁
但是伸出手卻觸摸不到 一睜開眼睛
陽光照射進來的窗邊 立著放置的照片
希望有一天能再相見 對明天作著這樣的夢
接著要介紹的是搖滾曲！這首有進殿堂，
或許比較多人知道那個
動畫風PV，短髮ルカ要跳東京鐵塔那個。
啊～聽到後面忽然鳥肌出來了@@～
強而鮮明的搖滾節奏彷彿搭著在東京鐵塔的電梯急上升，
映入眼前的是越來越廣的繁華夜景，
而悶悶不樂的心情卻不知不覺被這景色所沉澱，
隨著越來越強的歌聲，心裡面的什麼也被賦予了力量，
到達塔頂的時候心情已經有了變化。
翻譯：kankan
陰天溢出的眼淚
染黑柏油路
就像看透心中
放下一切那晚
登上那座電波塔
看到什麼？ 在腳邊
那束不變的光
看起來變模糊了
就算我不見了
也不會有人發現吧
那色彩太美了
沒人看到的話
做什麼都沒關係吧？
在這溫柔到令人空虛的城市一角
因為沒人碰觸
所以忘記它在那裡
你要把它搖醒
雖然憑這完全沒改變的我
什麼都辦不到
就算你不見了
也絕對不會忘記吧
那聲音現在仍響著
就算沒人聽到
也只為你歌唱
在這座高聳的塔上
就算我不見了
也不會有人發現吧
那色彩太美了
沒人看到的話
做什麼都沒關係吧？
現在我想待在這裡
就算你不見了
也絕對不會忘記吧
那聲音現在仍響著
就算沒人聽到
也只為你歌唱
從這溫柔到令人空虛的城市
高聳的塔上
（бεб）P的大人味的蕉鮪ROCK。
雖然黑寡婦是母的才會吃掉愛人，
但是這裡會吃人的可是那個壞壞的蓮！
這首歌的靈魂我覺得是蓮跟鼓聲，
媚惑的蓮的歌聲配上那一圈一圈的鼓聲，
有著宛如媚藥(!!?)的中毒性！
PV的話是還有改進的空間啦。 :P
下面附上自製的翻譯。
Black Widow
作詞、作曲：島下博文
張在這黑暗裡的 這慾望所織的細絲
只是靜靜地等著你上門 用甜美的話語引誘
淫穢的夢境之後 只有無法逃脫的絕望
在你柔嫩的肌膚上刺上一針 讓你徹底融化
越是掙扎 就會越來越逃不出去喔
纏繞身上的絕望漸漸轉變成快樂
瞄準你那虛幻脆弱 似乎馬上就要毀滅的雙唇
讓你作了僅僅一晚的夢之後 就將你推下深深的黑暗
若是能夠覺得舒服的話 連痛也不會感到反感
就算全是過錯 也會認為這樣就好
I am a spider 披上夜色
捉住飛舞的蝴蝶引誘進黑暗
用與愛相似的猛毒
Are you a spider? 已經無法逃離
連心也被束縛 無論什麼壞掉也都沒關係
漸漸沉溺 在蜘蛛的毒裡
I am a spider 披上夜色
捉住飛舞的蝴蝶引誘進黑暗
用與愛相似的猛毒
Are you a spider? 已經無法逃離
連心也被束縛 無論什麼壞掉也都沒關係
漸漸沉溺 在蜘蛛的毒裡
Azell說這首是經過他的曲風開拓之旅之後又回來的抒情曲。
聽過前面的When~之後應該會發現他的風格很好認，
我覺得這也是他最擅長的曲風，雖然這種算小眾的樣子。ˊˋ
這首ルカ的歌聲讓我覺得比配樂還有感情，
一邊追想，一邊從口中溫柔地詢問著是否你也還記得。
Azell的副歌每次都很容易讓人想和著ルカ一起唱，
然後會發現其實不怎麼難唱...這算是誇獎吧？
下面補上私心翻譯。
The Last Summer
詞、曲：Azell
看著窗外的天空 沉浸在想東想西
回想起 夏日的回憶
無論直到何時 都請別忘記
一起度過的日子 關於我的記憶
還記得嗎？那一天的事情
我們一起放的煙火
很美對吧？ 我自言自語
總有一天會如那仙女棒
一直以為這樣的時光會永遠持續下去
結束卻還是逼近 無法逃避
什麼也辦不到
望著傍晚的天空 沉浸在想東想西
在心裡 夏日的回憶
在那個時候 大概我不在這裡
也說不定 也回不去
還記得嗎？那一天的事情
我們一起逛的祭典
很熱鬧對吧？ 我自言自語
總有一天會像祭典結束之後一樣
什麼都沒能傳達給你 就這樣別離
心一直在痛 只想再一次見到你
希望許下這樣的心願
抱歉，又是Azell。(被毆
這次是鋼琴曲。副歌前雖然真的普普而已，
不過從0:55的「想要獻給你」開始進入副歌，這段是精華！
「施上魔法，停住時間，stay gold，永永遠遠。」
這一段美妙到令人印象深刻，聽不懂歌詞也沒影響的程度！
這邊的ルカ的歌聲簡直像在溫柔地微笑著，
Azell的調教也可以美到這種地步！
啊，我沒有說他的調教很差的意思。(炸
STAY GOLD
詞：Itoh
曲：Azell
即使在紙上寫下多少 詞句還是不足夠
儘管相似 每一個卻都不同
但用來歌詠你 韻味依然沒有
想將現在思念的一切 能做到的一切
全部都 獻給你
施上魔法 停下時間
STAY GOLD 永遠地
比起上天許諾的未來
更想與你活在這一刻…
♪ ♪ ♪
要與你共步在迷惘之中 時間還是不足夠
人的命 雖然短暫沒錯
但用來相愛卻很足夠
想將想守護的一切 能做到的一切
全部都 告訴你
施上魔法 停下時間
STAY GOLD 永遠地
比起上天許諾的未來
更想與你活在這一刻…
I love you. I believe you.
Stay... Stay with you.
施上魔法 停下時間
STAY GOLD 永遠地
比起上天許諾的未來
更想與你活在這一刻…
這次可以說是Azell篇，五首佔了三首。 :P
因為是按照收錄順序在介紹，
剛好那時剛接觸左下信筒P這樣而已。(郵筒沒有比較順嗎QQ?)
方便的話也請參考一下，謝謝。^^
06/25 終於把這頁的歌詞都補上來了！進入下一頁！XD
創作內容
巡音原創曲收藏集 - Page 5 - ルカオリジナル曲コレクション
巡音原創曲收藏集 (45)