[中文填詞]Liar（原曲：ALI Project《戦争と平和》）

“Love will give wish to all the people”

名為“主義”的謊言

不被允許的溫柔啊

我等最后的慰藉

“What shall we do for the world？”

名為“天真”的堅決

不被理解的liar

誰又能給予你慰藉？


孤獨的守望者

渴求的回報為何？

背負罪業的圣者

你可曾盼望過寬赦？


痛苦重復地侵襲

看不到的意義

小丑無聲地哭泣

過于漫長的一出荒誕劇

輪回蝕刻的痕跡

出賣者的面具


“Love will give wish to all the people”

名為“你”的欺騙

無人追尋的真實啊

我等最后的心愿

“What shall we do for the world？”

名為“人民”的殘虐

無人憐憫的liar

如何能實現你的心愿？


孤獨的歌唱者

謳歌的名字為何？

背負怨恨的賢者

你可曾懷抱過疑惑？


嚙噬臟腑的恥辱

掙不開的刑具

魑魅窸窣的傾訴

無力嘆息的一具畫皮

糾葛靈魂的荊棘

永劫般的須臾


“Love will give wish to all the people”

名為“革命”的殺界

未曾相信的福音啊

我等最后的眷戀

“What shall we do for the world？”

名為“拯救”的破滅

未曾寬宥的liar

何時能滿足你的眷戀


潰滅腐壞的氣息

擺不脫的記憶

偶像坍塌的廢墟

以血埋葬的空洞狼藉

破碎支離的蜃景

那虛妄的恐懼


“Love will give wish to all the people”

名為“你”的孽業

永世哀悼的名字啊

是誰最后的罪愆

“What shall we do for the world？”

名為“人民”的心結

永世懷念的liar

這可是你承受的罪愆？