創作內容

40 GP

經典悲歌「亞細亞的孤兒」愛哭者勿入。

作者：任孤行│2010-10-17 18:20:57│巴幣：10│人氣：10359

羅大佑大陸網友自製版：

王傑異域版：

亞細亞的孤兒

作詞：羅大佑　作曲：羅大佑

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲

亞細亞的孤兒　在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣

多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼道理

老實說，筆者在聽了很多次的以後還是想哭泣的感覺，心頭卻上了一陣悲傷無法離去，羅大佑的創作一直筆者很喜歡的，可能是近二十年來沒有一名創作者可以比擬的，原因就出在羅大佑不只是單純創作歌曲，而是有他的理念存在。有經過戒嚴時期與解嚴時期那一段年代的人，有一種其他時代沒有的思想，就是他們不是單純過生活而已，或是有著一些很熱枕的理念想要讓國家更好，不管用什麼動作或是行動創作，想要表達強烈的思想。

如今我們這一世代的人，可能已經沒有那種衝動與心情了，不過藉由歌曲可以聽到一些暗喻「亞細亞的孤兒」是電影「異域」的主題曲。故事劇情述說：徐蚌會戰時，國民革命軍全軍覆沒，唯有李彌將軍的一支部隊突圍，流落異鄉，想返回家鄉卻處處碰壁，加上政治情勢的設限，宛如被孤立般的無所是從，這一支軍隊到了秦緬的邊界奮戰，卻沒有任何後援，只能就地生存，國民政府已經退到了台灣，回到家鄉的機會也渺茫了。

這一首歌曲雖然是描寫異域的泰緬孤軍的故事，可是實際上是描寫那年代中華民國被國際孤立的局面，中華民國自從退出聯合國之後，不斷受到中共的文攻武嚇，讓原本政治局面就顯得薄弱的中華民國更顯得風雨飄遙。羅大佑的確是鬼才，簡單的歌詞可以解釋成很多的意思，像是「平等的遊戲」，就是說國與國之間並沒有平等這種回事，只有武力強大經濟強盛才能跟人談平等，「每個人都想要你手中的玩具」就像是任何的強國想要拿走你的東西，你確不能拒絕一樣。

我們回到前面的歌詞，更是讓筆者頭毛發麻的是，簡單歌詞仔細一想原來可以有那麼多意思，像是「黃色的面孔有著紅色的污泥」意思就是指國共內戰，黃皮膚的中國相互爭戰不休，紅色的污泥就是情況的慘烈。「黑色的眼珠有白色的恐懼」筆者想可能羅大佑怕被禁歌才以如此拐彎的方式形容，就是指當時國民黨的政治迫害也就是「白色恐怖」像是二二八事件及美麗島事件，台灣人為了自由而奮不顧身的行為。

「西風在東方唱著悲傷的歌曲」意指國共內戰，國民政府從中國土地退守西方的小島台灣，以孤兒比喻台灣當時的狀況真的是非常貼切，你問筆者為什麼要這樣寫歌，其實那個年代就算隨便說一句對政府不滿的話，你明天可能就消失了，真的不離譜。現在的民主自由是這些先烈們替我們爭取而來的，要不然可能台灣今天還是跟中共一樣是專制政權，勸各位好好的把握現在的民主，也不要過度的濫用，因為真的是得來不易，就讓我們繼續聽著這首歌吧。

喜歡 40 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=728927
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|羅大佑|亞細亞的孤兒|流行|音樂|台灣|異域|

[達人專欄] 『音樂專欄』Tizzy Bac 沒有吉他手的樂團。

留言共 34 篇留言

流星艾米露：
感動......

10-17 18:24

任孤行：
加一10-18 23:49

路西法：
我哭了

10-17 18:31

任孤行：
摸摸10-18 23:49

風靈草：
歌詞很有深意，
看似簡單的字句，反覆咀嚼思量之後，又會有新的意義產生。

個人沒有經歷過那樣的日子，
所以並不能很切實地體認到那究竟是怎樣的悲哀。

老師的老師，
曾經實際經歷過那段沒有言論自由的日子，
然後真正地被關過，
所以他上課不會讓學生錄音，("他"指的是老師的老師)
如果課堂上有陌生的學生一定也會問清楚那到底是什麼人……

只能說能活在今天，真的是一件很幸福的事情。

10-17 18:33

任孤行：
我要慶幸沒生在中國10-18 23:50

大風吹：
這首歌真的很悲阿，我也是看完異域這部電影才知道這首悲歌

現在電影台還是會播放這部電影，有時間的大大一定要看看這部

片子，它的片頭曲和片尾曲都是王傑所唱，羅大佑的歌詞+上王傑獨特的歌聲

讓我每看一次片尾，都有想落淚的感覺，真的是太悲傷了....

10-17 18:36

任孤行：
有時間我再寫文10-18 23:50

又回歸人間的老骨灰：
羅大佑是鬼才。

10-17 18:37

任孤行：
我也認為10-18 23:51

氣泡小嵐：
害我都濕了，我的臉

10-17 18:49

任孤行：
擦乾他10-18 23:52

資料讀取中...：
感動

10-17 18:56

任孤行：
雞動10-18 23:52

黑白鬼：
哭哭~

10-17 19:08

任孤行：
摸摸10-18 23:53

大叔控驢子☆：
羅大佑根本夯，他的造型超殺的

10-17 19:18

任孤行：
以前很夯10-18 23:53

星空孤影：
國際政治之間本來就沒有所謂的公義，只有誰的拳頭大，誰口袋裡的錢多，誰就能喊水能結涷，只能說那時的國民黨，失掉江山也就失去了在大陸上的一切，所以這是大時代下的悲歌。

10-17 20:04

任孤行：
因為自身的腐敗10-18 23:54

草壁英彥：
聽了解釋才知道原來這首歌有這麼多涵意
我原本只看得懂黑色的眼珠那句而已…
我本來還以為只是一首敘述戰爭的殘酷的歌，沒想到…

羅大佑真的…很強…

10-17 20:05

任孤行：
這是其他人無法辦的10-18 23:55

尼才肆肥熊：
舔舔ㄊ

10-17 20:12

任孤行：
噁心10-18 23:56

火之殺手：
濕了，是眼睛

10-17 20:26

任孤行：
擦擦10-18 23:56

小奇奇：
怎麼半
我沒什麼感覺耶-.-

10-17 20:41

任孤行：
正常的10-18 23:57

康太：
每次在看異域的時候，一聽到這首歌
眼淚都在眼眶打轉，看幾次，轉幾次

10-17 21:15

任孤行：
這就是世界10-18 23:57

淺黃色：
羅大佑的歌都滿不錯的.

嗚嗚我濕了

10-17 21:46

任孤行：
羅大佑寫的歌是靈魂10-18 23:57

HK：
經典老歌
在家常常聽到我爸放

10-17 22:18

任孤行：
你爸有眼光10-18 23:58

哈哈小熊：
感傷的歌曲
確實很耐聽

10-17 22:21

任孤行：
一直重播10-18 23:58

絕倫逸群：
窩哭惹

10-17 22:49

任孤行：
娘10-18 23:59

彼方(かなだ)：
還記得我音樂報告過嗎?

同組的撥羅大佑版音樂老師聽到哭了.

10-17 23:03

任孤行：
他有經歷過時代吧10-18 23:59

胖丁：
這上禮拜的龍X台有再撥過異域，
這部很傷人心痛阿，這首歌也是痛阿，
完全能搭配整部片所描寫的悲慘，
國X黨的敗逃，內戰的混亂，

親愛的母親，這是什麼真理阿.....

真的很想再看一次完整的，
印象中好像有異域2，還是記錯？！

10-17 23:57

任孤行：
根本悲慘10-18 23:59

點子-庫洛米庫洛米：
這部是我看過最感人的偶像劇

10-18 00:14

任孤行：
是戰爭片吧(汗10-18 23:59

樹：
文經社版的老三甲就是在說那時代的故事...作者嶺月，是我很喜歡的一本書。
作者三年的求學過程中經歷了台幣改制、白色恐怖...每每讀之都備受感觸。

老一輩的人之所以有著強烈愛國心，就是因為經歷了太多苦難，才更懂得國家的重要。
當時的教育和社會環境也與我們不同...苦過才知珍惜。

這首歌真的很好聽，讓我想起好多好多...

10-18 00:53

任孤行：
真的...
只有現實中的刻劃
才能培養一個真正有內容的人10-19 00:00