創作內容

5 GP

古老的大鐘─平井堅

作者:惑影闇魅.誕於黯夜│2010-01-27 17:23:02│巴幣:0│人氣:980
大きな古時計(古老的大鐘)
作詞:Henry Clay Work/保富康午 作曲:Henry Clay Work 編曲:龜田誠治

おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計

何でも知ってる 古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計

真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計

百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計
中文翻譯)
古老的大鍾

好大好高的舊時鐘
是爺爺的時鍾
百年來一直沒停過
令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨
買來的時鍾
而現在 那時鍾已經不會動了

百年來從來未停歇
滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺
滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了

無所不之的舊時鐘
是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時
那天也滴答地走著
喜歡的事 悲傷的事 
什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

喜歡的事 悲傷的事
什麼都知道的時鐘
而現在 那時中已經不會動了

夜深人靜時鍾聲響起
是爺爺的時鐘
讓大家知曉
分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺
已和時鐘到別離
而現在 那時鍾已經不會動了

百年來從未停歇
滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺
滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
而現在 那時鐘已經不會動了... 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=702682
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

光Guand
這首歌好好聽!! 我超愛的!!

當初聽到是在櫻桃小丸子裡面她們唱這首歌......(小時候看到的啊)
就愛上這首歌了~

01-27 18:07

惑影闇魅.誕於黯夜
畢竟這是日本兒歌01-29 14:52
INA
這首歌啊.....溫和W

01-27 19:25

惑影闇魅.誕於黯夜
滿溫和也滿感傷的^^01-29 14:53
黑化
我國中音樂老師教導我們唱這首歌曲!!

01-27 22:48

惑影闇魅.誕於黯夜
咦,日文的耶!!01-29 14:53
偽君子
這首我也很喜歡聽~~平井堅激夯

01-28 01:39

惑影闇魅.誕於黯夜
同感啊^^01-29 14:53
沒屁用的桃子~
平井堅的歌聽起來都很舒服

02-01 03:56

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★sugisaki 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:一年,我們留下什麼?... 後一篇:【心得】王國之心 2...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】