創作內容

2 GP

【紹介】何処への宝船(07/22修正一次)

作者:伊東かざり│2009-07-21 07:10:27│巴幣:0│人氣:535
有鑒於 07/19 神主於部落格中開放星蓮船體驗版0.02a的載點
然後正好咱現在很閒(炸),就把 Manual 的部分稍微做點翻譯
不過因為咱不是很專業的關係,所以如果有錯誤還請多指教就是w

另外也只針對特別的部分翻譯,算是常識類的就請恕咱偷懶...(被揍)

じゃ,サナエ行きまーす(被拖去打)

                       その前,十光年
                          ↓






。背景故事

地靈殿事件之後,大地上仍舊覆蓋著一層冰的時候,
位於人里邊境的博麗神社內的女巫,從住在森林裡的魔法使那裡聽來了一個不可思議的謠言。
那個謠言說天空中出現了不明的飛船,並且像是在找尋什麼的在雲層中來回。

魔「...那艘船是七福神所乘坐的寶船,聽說被抓住的話就再也無法逃脫,所以那些貪心的人聽到了都嚇跑了。」
靈「那麼蠢的謠言可信嗎?」

住在森林裡的魔法使,霧雨魔理沙的眉毛抖了一下。

魔「不相信嗎?那艘在天空飛的船也差不多快經過神社了吧。」
靈「寶船耶。」
魔「去年夏天天氣異常造成歉收,人們因為不安而有這個謠言,據說除了神以外沒有人能夠辦得到這種事情。」
靈「寶船耶。世上最珍貴的東西,也就是說裡面放了一堆金銀財寶吧。」
魔「沒錯,那正是七福神所乘坐的寶船。」
靈「寶船耶。」
魔「唔...」

靈夢與魔理沙對話就在這裡中斷了。

(中略)

打破這片寂靜的,是兩人料想不到,從山上下來的來訪者。
早「哎呀,真稀奇,妳們還在這裡啊?」
最近才來到山上的人類,東風谷早苗。

靈「真是稀客,來做什麼的?」
早「是沒什麼大不了的事情啦...
  靈夢小姐難道沒有看到在天空中飛過去的船?我已經開始考慮要什麼時候出發囉。」

靈夢與魔理沙兩人對望了彼此的臉。

靈「漂浮在天空中的船耶!?」
早「因為某些原因,所以我想說稍微蒐集一下情報。」
靈「啥?等等。」
魔「就說有漂浮在天空中的船是真的唄?」
早「咦?妳不知道嗎?妳看,就在那裡啊。」

早苗帶著前所未見的表情往天空指去,靈夢與魔理沙兩人則往她所指的方向看去。
在那裡的,是消失在雲層中前所未見的巨大陰影。

(中略)

-船身似乎有破損的樣子。
存放在船內的金銀財寶早就已經遺失,剩下的只有八百年以來累積的黴菌臭味,
不過因為春天的冷風吹散了,所以黴臭味沒有那麼嚴重。
但是,從裡面還是掉出像是寶物碎片之類的東西,
如果能夠將那些碎片收集起來的話...



。角色介紹



‧樂園的巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)

大家所熟悉的,博麗神社的巫女。
擁有不管對誰都是同樣待遇的個性。只是,因為工作是退治妖怪的需求,所以對妖怪會擺出較為嚴厲的態度。
實際上對人類或妖怪都沒有興趣。

抱著『說到寶船與七福神的關係,就像神與她的關係』出發,雖然七福神大多數都不是日本當地的神明。
真正的目的是船上的金銀財寶。

※基本性能

移動速度:普通
特技:中彈判定非常的小

※裝備介紹

◎一點集中攻擊力重視型



目標是寶船,一獲千金!

配置位置:前方配置位置
攻擊武器:封魔針

符卡:夢符「退魔符亂舞」
特徵:前方集中攻擊,簡單的裝備,有效時間長且攻擊威力大

◎アンチパターン重視超誘導型



又是妖怪搞出來的好事!

配置位置:全方位配置位置
攻擊武器:追尾靈符

符卡:靈符「夢想封印」
特徵:朝敵人追去的攻擊,雖然威力弱,但是絕對打得到對方



‧普通的魔法使 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) 

住在幻想鄉內,普通的魔法使。有蒐集東西的癖好。

看起來似乎隱瞞著什麼,但是卻比任何人都還要心直口快。
一直都穿著黑色的服裝,但是卻跟魔法使的身分沒什麼關係,純粹只是因為不容易弄髒。

實際上不認為寶船裡面有寶物,覺得那是天真的想法。
想說不過就算沒有寶物也會有些有趣的東西而出發。好奇心旺盛。

※基本性能

移動速度:快
特技:吸收道具的速度非常快

※裝備介紹

◎無限貫通&常時攻擊型



如果那是寶船的話,裡面應該就會有寶物吧。

配置位置:前方配置位置
攻擊武器:幻想雷射

符卡:戀符「Master Spark」
特徵:具有絕對貫通力的魔法攻擊,威力高且時效長,可以在有大量敵人的時候硬吃。

◎超攻擊範圍重視型



對無法判斷的東西抱持著極大的興趣。

配置位置:全包圍配置位置
攻擊武器:超短波(Super Shortwave)

符卡:魔符「終極短波(Ultimate Shortwave)」 
特徵:可以同時清理後方的攻擊,前方攻擊範圍相當廣,可以一次清除多數敵人



‧山上新來的現人神 東風谷 早苗(こちや さなえ)

住在位於妖怪之山內守矢神社的巫女,不習慣退治妖怪。

經常地被神與妖怪們包圍,想跟其他人類說話的緣故,而來到了山腳的人里。
擔心自己是神社內最弱的一人,不過因為不比妖怪差,所以也沒有白被羨慕自己現人神的身份。

神奈子告訴她可以藉由模仿退治妖怪,來習慣幻想鄉...

※基本性能

移動速度:普通
特技:沒有什麼特別的

※裝備介紹

◎一點集中 & 誘導型



依賴著神奈子大人的神力。

配置位置:前方左右配置位置
攻擊武器:Sky Servent

符卡:蛇符「神代大蛇」
特徵:能夠飛到與敵人同高,並且一口吞下的大蛇,隨著敵人的位置變換攻擊方向的巨大神蛇(非洲大毒蛇)。

◎高威力 & 廣範圍置炸裂型



依賴著諏訪子大人的神力。

配置位置:後方左右配置位置
攻擊武器:鈷散佈(Cobalt Spread)

符卡:蛙符「詭計的蟾蜍」
特徵:對著敵人爆炸的青蛙,範圍大攻擊力也大,只是發動速度有些慢,所以難以作為狙擊之用



。系統

※攻擊系統

◎符卡
使自機完全無敵,而且可以消除彈幕的強力攻擊,不過使用次數有限制,起始的時候是兩枚。
如果被彈時持有數少於兩個,復活時就會變成兩個,多於兩個的時候會保留

◎攻擊配置
代替主角作為攻擊火力的物品。
要增加一個攻擊配置,需要取得100個P道具,起始的時候攻擊配置數是一,最大可以收集到四個。
中彈時會減少一個攻擊配置。

※道具系統

   火力增加道具。增加 0.01 的火力

   火力增加道具大。增加 1 火力,是普通 P 的一百倍, 100 倍。

   火力全滿道具。將火力提升到最大,很少能夠被發現。

   得分道具。能夠獲得分數,畫面上端拾取時獲得分數最高。

   得分最大值提升道具。只提升得分最大值,消除敵方彈幕時產生。

   符卡道具。增加一枚符卡使用數,主要是綠色幽浮掉落。

   符卡碎片。集滿三個可以增加一枚符卡使用數,主要是綠色幽浮掉落。

   殘機道具。增加一枚殘機,很少能夠被發現。

   殘機碎片。擊滿四個可以增加一枚殘機,主要是紅色幽浮掉落,另外中BOSS與BOSS也會掉落。


   潘朵拉道具。有紅、藍、綠三色,後述。

   潘朵拉道具。有紅、藍、綠三色,隨時間變換顏色。

※潘朵拉系統

◎潘朵拉!潘朵拉!潘朵拉!

有的時候打倒敵人,會掉落潘朵拉道具。
與普通物品不同的是,會在畫面上停留一段時間之後才消失。
取得的潘朵拉道具會顯示在左下角,集滿條件之後便會出現幽浮。

閃爍的潘朵拉道具,會隨著時間變換紅、藍、綠三種顏色,
需要注意的是當靠近該道具時,便會暫停顏色的變換,所以可以利用這個方式來取得自己想要的顏色。
另外,取得五角型的道具後,便會立刻出現幽浮。

◎幽浮(不明幻想物體)來襲!

全部幽浮共同的特徵:
會吸取畫面中所有的 P 道具與得分道具,擊破時會全數歸還,而讓幽浮吸滿時會有特典(後述)。
擊破幽浮的時候會消除畫面上所有的彈幕,所以危急的時候快點打爆幽浮吧。

經過一定時間之後,畫面上的幽浮會逃跑,同時帶走所有已吸收的道具。
需要提醒的是,BOSS 與中 BOSS 出現的時候幽浮會慌張的逃跑。

◎各幽浮的特徵

‧紅色幽浮
收集三個紅色潘朵拉道具的時候出現。

擊破物品:殘機碎片
吸收的 P 道具:轉換成得分道具(火力全滿時數量變成兩倍)
吸收的得分道具:依舊是得分道具
吸滿的特典:額外一個殘機碎片

‧藍色幽浮
收集三個藍色潘朵拉道具的時候出現。

擊破物品:無
吸收的 P 道具:依舊是 P 道具(沒有得分)
吸收的得分道具:隨機獲得 2 ~ 6 倍的得分
吸滿的特典:吸收的得分道具獲得 8 倍得分

‧綠色幽浮
收集三個綠色潘朵拉道具的時候出現。

擊破物品:符卡碎片
吸收的 P 道具:依舊是 P 道具(沒有得分)
吸收的得分道具:獲得 2 倍的得分
吸滿的特典:額外一個符卡道具



。小提醒

※遊戲方面

◎中彈的數楨( 60 分之一秒)內發動符卡的話,會判定沒有中彈。
◎幽浮出現的時候拾取潘朵拉道具,會增加最大得分數 1000,所以請積極的去拾取吧。
◎幽浮出現的狀況下進入劇情對話的話,幽浮會直接爆炸,所以盡量不要在對話前或中讓幽浮出現。
◎潘朵拉道具在劇情對話中會直接穿越螢幕離去。
◎靠近潘朵拉道具除了可以防止顏色變換外,也可以避免道具逃到畫面外。
◎幽浮出現的時候如果中 BOSS 直接出場,幽浮會加速逃逸。



以上資料來源:\東方星蓮船 - the Undefined Fantastic Object 体験版 0.02a\マニュアル
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=684797
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|東方Project 系列|東方星蓮船|

留言共 5 篇留言

主教仔
目前還沒殘機道具吧= =

另外,取得五角型的道具後,便會立刻出現幽浮。
     ↑??↑

07-21 12:09

伊東かざり
這些資料都是從manual裡面出來的
有任何問題請直接去問神主,咱只是不負責任的翻譯而已(被打)07-22 04:00
主教仔
剛看了一下
滅多に見る事が出来ません。<--你這這句翻什麼了= =
還有殘機碎片,ボス、中ボスが落とします。<--沒翻到

07-21 13:05

伊東かざり
滅多に見る事が出来ません ← 很少能夠被發現
這不是在『火力全滿道具』就出現過的嗎?XD

殘機碎片部分補上07-22 04:01
狐狸白月
一開始聽起來就很像掐李去找糖果山..(被拖

07-21 15:16

Wizardgreen
好豐富的介紹0_0

07-21 21:15

光の御子零式 鈴音
全部東方系列都介紹吧!~)摸頭~

07-22 10:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★SilentK 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:隱符「発見できない真実」... 後一篇:食符「喰らい尽くして」...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120大家
歡迎來逛逛看看喔~ :D看更多我要大聲說12分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】