切換
舊版
前往
大廳
主題

古人真的沒有我們以為的保守

卡琳 〥 | 2008-10-17 00:53:42 | 巴幣 2 | 人氣 1094

想起高中國文課的內容

繼昨天提到的情色知名詩經

《關雎》之後

今天要介紹的

是將男女關係交代更為直接的詩

_________________________________

《野有死麋》

野有死麇 白茅包之 有女懷春 吉士誘之
林有樸樕 野有死鹿 白茅純束 有女如玉

舒而脫脫兮 無感我帨兮 無使尨也吠

---

註解:

麇:麇,ㄐㄩㄣ。鹿類,即獐。
吉士:吉,美好。士,年輕男子。
懷春:因春而感,思情之美好。
誘:引誘。
樕:樕,ㄙㄨˋ。小樹。
束:捆束。
舒:舒緩,慢慢來。
帨:帨,ㄕㄨㄟˋ。圍裙。
尨:尨,ㄆㄤˊ。狗。

_________________________________

大概文義就是

野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅包得好好的。有個美麗的少女心中懷春,帥哥
獵人跑去誘拐她。

林間有著小樹,野外有隻死鹿,帥哥獵人用白茅草束捆得好好的送給少女,那美麗的少
女就像美玉般的溫潤可愛(也可能是肌膚如玉晶瑩剔透?)。

『慢慢的~你可不要急呀~!不要慌張!不要太急的掀動我的裙子呀~別弄得旁邊的狗
叫~!』






話說

我這裡怎麼突然變這麼有文學氣息?

好吧  

書香氣息  我好棒
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

黃泉引路人
妳沒看我那麼誠懇....
2008-10-17 17:30:18
『殷』雲詭
來讓大家掀起妳的裙子吧A_______A
2008-10-17 21:49:11
微笑刺客
ZZZ~掀裙子= =
2008-10-17 23:11:51
性感偽娘
好濕
2008-10-19 14:56:55
豬夫珊迪
既然都來了 那就順便推文吧 ㄎㄎ
2010-03-24 14:07:23
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作