福爾摩斯（Sherlock Holmes）：痞子英雄新詮釋

作者：R.R│2010-02-08 22:37:38│巴幣：0│人氣：1027

他的形象早已深入人心，不需要過多的言語，就活生生地存在。象徵著19世紀日不落國的顛峰，代表著當時各類型知識的累積；棲身於煙霧迷瀰，不見天日的陰暗小屋中，四周推滿了各式各樣奇怪的裝置。從樓梯傳來的腳步聲就知道對方為何而來，坐下來說個隻字片語就洞悉對方的來歷；不用走出門，只要宅在家中倚的躺椅上就破了案，這些印象都如此的令人印象深刻，理所當然，除了那個演員以外....

2009年的電影「福爾摩斯」 （Sherlock Holmes）採用了廣為人知的柯南道爾小說，不過在劇本、音樂、人物和各方面的設計上，可以說完全顛覆了我們長久以來的福爾摩斯形象。

但結果論來說，電影保留了小說福爾摩斯應該有的特色，但顛覆了19世紀維多利亞時代所映射的「西方中心想像」，搭配上充滿中東異國風味的主題音樂，呈現了這個時代對於福爾摩斯形象的解構與再創造。這實在是一部精彩的作品，劇情非常緊湊沒有冷場，看完之後原先對於這選角的不安與疑慮也隨之煙消雲散。對於這樣解構下的福爾摩斯形象，我戲稱為「痞子英雄」的再塑造。

------------------------------------------------------------

Part I

就像以三國為題材的作品一樣，你不需要花時間從頭開始去解釋角色的特徵或個性，大家都非常清楚；但這種熟悉其實也代表了一種刻板印象，或者說成見。導演在塑造角色時不可避免要面對舊有印象的挑戰，大破大立，可能再造典範，亦可能遺臭萬年。

這次的福爾摩斯少吸煙斗，沒帶鴨舌帽，不穿棕格子獵裝外套；身材不算細瘦，目光也不銳利有神，連鷹勾鼻都缺了，在個性上更是經常出糗且搞笑。原本小說那種可遠觀而不可褻玩的西方菁英形象，小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）所主演的福爾摩斯可以說把原先的西方白種染了點色，雖然比不上日本的女體化顛覆風潮，不過至少也是創新一格。

而女主角艾琳（Irene Adler）的設計也非常有趣，在小說中，艾琳只出現在〈波宮秘史〉中，且這時華生已經結婚了。

對於福爾摩斯迷而言，「那個女人」其實充滿神秘，連福爾摩斯與她接觸的親密程度都有爭議；而在電影中，「那個女人」則轉變成大家都很熟識，似乎是偶而出現在福爾摩斯家串門子的「舊情人」。福爾摩斯對她念念不忘，但又經常栽在她手上，

「女士，請相信我，我是個專業人士」

當福爾摩斯說這句話時，真是出盡洋相的痞子；但他捨身英雄救美時，他又搖身一變成為了英雄，作為代價的那個大鑽石，則送給了華生當結婚賀禮。有親密，亦有距離，比起小說中的他人旁觀陳述法來說，更顯有骨有肉。整體來說，片中幽默風趣的對白，其實頗有一種「這樣搞笑的福爾摩斯也不錯！」的感覺，反而覺得之前的形象過份嚴肅且難以親近。

------------------------------------------------------------

Part II

其次我想談劇情的一個問題。在這次的案件中，主旨在於「眾人對於不可知的畏懼」。

在片中也採取了所謂的魔法等超自然力量的演釋，許多殺人手法都只能歸根到不可知的力量。透過神秘的儀式、附會古代傳說典籍，都使得這種神秘力量更使人害怕，未知本身一種恐懼。然後最後偵探出馬，把所有神秘魔法的謎題用科學說明、不可解的過程以理性揭破，使觀眾信服於這樣的破案過程，這也是推理小說的基本命題。

不過「我個人」感到有趣的地方在於時間線上。

科學和魔法其實是同樣的詞彙，依靠某種「力量」來使人信服。如果我們對百年前的人說我可以馬上和遠在數千公里的人見面說話，我想他們也會認為這是魔法，但今天只要靠電子通訊，一瞬間就可以辦到。鐵路在清朝首次興建時也被認為是一種魔法，因為鐵路讓原本需要一個月時間的路程變成了十天，這不就是一種讓版圖疆域變小的「縮地術」嗎？

人類對於科學和魔法的認知分際，建構在某種對理性的信任結構之上，而想像力是其中的分水嶺。

隨著「工具理性」的發展，想像力會越來越後退。我在〈想像力的限制〉文中提到了人類的想像力是有限制的，創意並非無限，今天宗教或超神秘力量依舊有人堅信，正因為科學有極限、想像力是有限制，所以我們會把不可解釋的事情歸咎於未知，進而需要某種信仰的寄託。

在這電影中倫敦塔橋（Tower Bridge）正在興建中，這是英國工業革命的象徵之一，塔橋的完工日是1894年，故這電影的時間是1890年上下（補註：後來查證官方電影資料為1891年）。

今天如果有人說他有念力、氣功，或是通靈，我們可能會信疑參半，不也有某政治人物相信分身嗎？但如果有人說他可以人死復生，我們絕對不相信。因為念力或氣功具有目前科學不能「完全解釋」的灰色地帶，但死亡沒有，故我們在電影中看到Blackwood復活時，一定知道這是詭計，人死不能復生，這是基本定律。

對現實的人類而言，大概在何時才完全接受這個過渡期呢？各國的文明化的時間不太一樣，但世紀之交的1890年代是一個轉型期的過渡時代，不管對哪一國都大同小異。19世紀末期的人們渴望20世紀的到來，認為新世紀必定是理性戰勝魔鬼、美好無限新希望的時刻；我小時候的書籍也幾乎清一色印著「給國家未來的主人翁，迎接21世紀的到來」或是聽到膩的「21世紀是中國人的世紀」等等口號標語。

但在十年前，越接近2000年的時候，不也是各種恐怖大王末日預言、毒氣事件、奇妙宗教、聖嬰逆聖嬰、Y2K等「千禧年恐慌」事件流傳的時刻？同樣的19世紀的末期更是如此，因為那時正是科學和宗教、工業革命關鍵的時代，用J. Barzun的話來說，這是一個「物御人」的時代，對於這種科學的發展與宗教天遣之間的信心游移，比起下一個世紀之交更有深沈的徬徨感。所以出版在此時的佛洛伊德《夢的解析》（Die Traumdeutung）才會如此重要，因為他解釋了人內心最深處的不安與困惑。

毒氣的製造可以上追門得列夫的元素週期表，麥克斯威爾的電磁方程式在此時也受到了挑戰。而電影演出的這個「未知恐懼」，正好就是孔恩在科學結構革命變化中指出典範轉移的關鍵時期之一。弗雷澤的《金枝》剛好也在這一年問世，闡釋了神話、魔術其實就是一種科學。換言之，對1890年代的部分英國人而言，「人死未必不能復生」 。不久之後，中國不也發生了號稱神功護體、刀槍不入的義和團事件？

Part III

電影中BlackWood的野心是重振大英帝國的榮耀，讓美國重回英國版圖之中。就算用毒氣殺光所有的議員，建立起恐怖的聲望，但要怎麼樣才能奪回美國大陸呢？

在電影最後，讓摩里亞蒂（Professor Moriarty）這個福爾摩斯的死對頭拿走了裝置，一種無線遙控的技術。一開始，我們都以為教授要的是那種毒氣的製造裝置，這不僅先鋪陳了下一集的伏筆，更透過福爾摩斯的嘴巴宣示了「這才是未來！」

大規模殺人於無形的毒氣固然可怕，但在遠方就能呼風喚雨，啟動裝置，運籌於帷幄之中，決勝於千里之外，就散播未知的恐懼而言，這的確才是未來。我們可以一起期待續集的發展，不過，不要一起摔下瀑布阿！（笑）

----------------------------------------------------------------

INDEX

阿凡達4D電影？既然要搞，就搞大一點吧！
http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/30489888

2012：外無金玉，內有敗絮的濫情作品
http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/29087234

人、鬼、祖先：祭祀崇拜與滅族刑罰
http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/5340194

想像的限制
http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/3920813

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=600496
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|ACG|RainReader|電影|影評|心得|福爾摩斯|偵探|英國|

電影<<福爾摩斯>>心得收集 X 十大名偵探選舉

[達人專欄] 【電影觀後感】福爾摩斯先生─當他不再孤單

電影《狄仁杰之神都龍王》觀後感

《少年Pi的奇幻漂流》心得：所以說，老虎的名字應該叫做...

3D阿凡達簡單感想

留言共 1 篇留言

樹：
我也很喜歡這小勞勃福爾摩斯～

小時候看的時候，不知是因為版本關係還是我自己美化，對我來說，福爾摩斯是位近乎完美的偵探！
削瘦臉型、鷹勾鼻，高瘦身材等等，總是在我腦中刻劃他的型態。

等到我二十出頭再看一次小說後.... 突然覺得有總美麗的想像破滅的感覺。
怎麼他是位有點糟糕難搞的人啊！！！！
一想到半夜不睡覺還給我拉難聽的小提琴.....就覺得想砸了他家的窗戶！！！！

因此，電影版的福爾摩斯雖然不夠高，還居然比華生矮又不夠帥外～卻一整個讓人有種驚豔感！！！
感覺他的人性化讓這位名偵探更加貼近大眾。

而且，很喜歡他在劇中的孤獨感，我想，導演或許也看見了福爾摩斯隱藏在小說中的另一面。
他顛覆了長期以來不管是以前電影或是影集中所塑造的完美，讓福爾摩斯更寫實。

其實本劇很細膩....一想到電影中倫敦塔橋正在搭建的畫面，便覺得很棒！！！還有他說要去觀賞的音樂劇這裡，我也很喜歡～以及福爾摩斯的很多小習慣、小動作，總被人忽略的拳腳功夫，都讓我回味無窮，宛如兒時崇拜的人物就站在我眼前，真的很棒～

02-15 01:38

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★RainReader 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：PSP夢幻之星攜帶版2的... 後一篇：FFXIII繁體中文化的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

公告事項 (10)

動漫相關 (93)

電玩相關 (368)

ACG相關外緣（同人、COS等） (74)

電影、音樂、文化與藝術 (154)

新聞、事件與評論 (53)

未分類 (64)

a86189642 給祝福：
看到的人會變得幸福哦~看更多我要大聲說1小時前