施工工人挖破水管做水災。
被指派去掃水，拿掃把和畚箕掃呀掃，察覺到時手磨掉了一大塊皮。
好痛，想要有人呼呼QQ
電梯還因此不能搭，要爬十八樓才能回家。明天估計還是不會好，可能要提早出門上班……上班之路阻且長，不如高臥且加餐……我的乾爹到底身在何方。
18 號就是財報 Final 的死線了，當天必須要把財報寄給董事會，可是今天核閱初版的時候才發現長借和一年到期的重分類做錯了，因為三月央行升息，原本的長借必須用新的利率拆本息。而帳上做的重分類是拿舊的分攤表
![]()
然後你四大會計師事務所的團隊還沒有抓到，直到我們看財報越想越不對，打過去詢問還反被質疑為什麼 PBC 跟帳對不起來……這位姐接帳就是錯的呀要怎麼對得起來。
![]()
其實也不是什麼嚴重的錯誤，補下一個 RJE 就好，但就覺得自己和事務所的人都很掉漆，雖然負責長借這塊帳務的人不是我？
嘛，我不喜歡這樣的說詞，我還是覺得我必須要注意到才是，再小心謹慎吧。
收到一條有點意外的訊息，雖然是語帶保留餘地的回覆了，但感覺有點不太舒服。
當然這絕對是我的問題啦——很不喜歡在工作和陌生人以外的信件或訊息中看到「您」這個字眼．雖說這是尊敬的用詞，但感覺好有距離啊。
一個「您」字，我就感覺與對方相隔十萬八千里；另外「請」雖然好一點，但應該也有個五萬四千里。嗯，想想我也蠻難搞的。算了吧畢竟也不熟。
![]()
您過來我就您回去，所謂敬而遠之。
如果沒有後續回覆，我大概就裝死囉。
創作內容
淹水
翻譯練習 (0)