風之少年-庫洛諾亞-Sign of a Hero

前幾天聽到蓮唱的版本，所以便去找了些資料
原來是庫洛諾亞的音樂(愣)
然後去youtube看了一代的結尾，淚腺崩了(驚悚)
令我淚腺崩壞的結局
不過沒玩過遊戲或是不知道背景的人可能就不會淚腺崩壞了(謎)

然後下面的是蓮唱的版本(咦？)
蓮唱的版本
然後接著是傷耳版本(炸)
耳朵流血不是我的錯(謎)
結論是：庫洛諾亞好萌，我懶的一直重錄(爆)

以下原文歌詞：
雲の果てに　風が流れていく
忘れていた　歌声が響く
きっと心のコンパスは　ためらいを縫って
本当の未来を示すよ
走り出せ　走り出せ
That is Sign of a Hero
抱きしめた　夢の数ほど　強く　強く　ボクになる
信じた明日のために　奇蹟すら　起こせるはずだと
とまどいも　つまずきさえも　そっと　そっと　背を押すよ
Believe in my heart
風になれ　夢鳴れ　遥かに

毎日（いま）につられ　夢（いま）が溶け落ちてく
どこか嫌な　自分が透けてる
だけど　君が教えてくれた　悔しさもきっと
前を見てる　証拠だから
戦うよ　戦うよ
That is pain of a Hero
守りたい　夢があるから　強く　強く　踏み出せる
見えない日々の中も　ただ一つ　輝き導く
ちっぽけな　勇気だけど　君が　君が　いるならば
新しい　まぶしい　力を

夜のとばりに　月も　星も　ひび割れてしまうけど
君の光で
走り出せ　走り出せ
That is pain of a Hero
抱きしめた　夢の数ほど　強く　強く　ボクになる
信じた明日のために　奇蹟すら　起こせるはずだと
とまどいも　つまずきさえも　そっと　そっと　背を押すよ
Believe in my heart
風になれ　夢鳴れ　遥かに
抱きしめた　夢の数ほど　強く　強く　ボクになる
信じた明日のために　奇蹟すら　起こせるはずだと
とまどいも　つまずきさえも　そっと　そっと　背を押すよ
Believe in my heart
風になる　夢鳴る　ボクらは

以下中文翻譯：


吹往雲際彼端的風
刻印著被遺忘的歌曲
在我心中的羅盤驅散猶豫，確實指出了真實的未來
開始奔跑吧 開始奔跑吧

那是英雄的證明
抱持著更多的夢想，我也因此更加茁壯
深信為了明日，我必須展現出塑造任何奇蹟的力量
即使必須默默承受困惑以及失敗
在我心中的信念
在那遙遠的彼端，幻化為風，敲響夢的聲音

破碎的夢隨每日終結而墜落
無法接受此處，希望自己不曾存在
但我還是相信你曾告訴我，懊惱是對未來抱持希望的證明
我還會繼續戰鬥 我還會繼續戰鬥

這是英雄必須承擔的
只要我期望守護的夢想還在，我就會堅強的繼續向前
即使每一天我所能看見的是如此微不足道，道路上卻閃爍著領導我那唯一的指標
只要你還在那裡，就算只是小小的鼓舞
照耀我的靈魂
閃爍著嶄新的力量

雖然星星與月亮劃破了黑夜的簾幕
但只有你的光芒
驅使著我前進 繼續奔跑
那是英雄的證明

抱持著更多的夢想，我也因此更加茁壯
深信為了明日，我必須展現出塑造任何奇蹟的力量
即使必須默默承受困惑以及失敗
在我心中的信念
在那遙遠的彼端，幻化為風，敲響夢的聲音

抱持著更多的夢想，我也因此更加茁壯
深信著為了明日，我必須展現出塑造任何奇蹟的力量
即使必須默默承擔著困惑以及失敗
恆久的信念
讓我們成為風，敲響夢的聲音

以上歌詞轉載自：害蟲儲藏室