1 GP
【Guitar & Bass cover】『水平線のような僕らへ』 By Vivid Lila feat. hana 完整版
作者：夢語る花│2023-09-02 22:30:30│巴幣：2│人氣：157
「水平線のような僕らへ」( 對我們來說就像那地平線般 )
作詞：FortuneLate
作曲：鈴谷皆人
歌 : hana
青く遠く消える果て見て 君は言う
看 那消弭於遠方的碧藍盡頭 你這麼說著
「あの二つの鮮やかな青、 ボクらみたい」
「那成對靚麗明快的青藍 就如同我們一般」
離れず届かず消えてゆく 空と海の隙間
無法到達與模糊的碧空與海域之間鴻溝
届くことのない 水平線
是遙不可及的水平線
鳴り響く鐘の音が
低鳴響徹的鐘聲
ただ終わりを告げる
訴說著方才的結局
でも今、君にだけ 届けたい想いだから
但是此刻，我只想贈予妳
まるで
就彷彿
裸足のまま 希望を描く
赤著腳描繪希望
白く染まる 世界の中で
處在渲染成純白的世界般
止まりかけた時間が 動き出してゆく気がした
停滯的時間 感覺開始轉動
交わることのない願いが 僕らを染め上げてゆく
永不交織的願望 將我們漂染
たった一つのこの想いだけは
僅有這絕無僅有的感受
届きますように
願能傳達給你
白く染まってく果ての中 君がいた
在渲染成潔白的其中 有你於此
遥かに滲んだ波のように 眩しくて
如同渺遠朦朧的波瀾 無比絢麗
離れず届かず溶けてゆく 君と僕の距離は
妳我之間的距離 正在消融
二人で繋いだ 水平線
水平線聯繫於兩人之間
それは
那就像是
会えないまま 未来を描く
描繪著未來 卻無法相見
アルタイルとベガのように
如同牽牛星與織女星一般
忘れかけた時間が 動き出してゆく気がした
停滯的時間 感覺開始轉動
交わることのない願いは 僕らが染め上げてゆく
永不交織的願望 將我們漂染
たった一つの この想いだけを
僅僅只有這唯一的感覺
青空と君の待つ 海を夏で混ぜ合わせてく
感受夏季的氣息與海風交織 在碧空之下等待著你
悲しい涙でも 君のことは離さない
即使流著悲傷的淚水 也絕不會輕易放開你
ありふれた思い出から 夏を切り取ったなら
如果將夏天從平凡的回憶中刪除
二人で繋いだ あの未来の先まで
邁向兩人相連的那個未來
それは
那就像是
会えないまま 未来を描く
描繪著未來卻無法相見
アルタイルとベガのように
如同牽牛星與織女星一般
止まりかけた時間が 動き出してゆく気がした
停滯的時間 感覺開始轉動
まるで
就彷彿
裸足のまま 希望を描く
赤著腳描繪希望
白く染まる 世界の中で
處在渲染成純白的世界般
描いていた未来が 動き出してゆく気がした
我所描繪的未來 感覺開始運轉
交わることのない願いが 僕らを染め上げてゆく
永不交織的願望 將我們漂染
たった一つの この想いが届くように
將僅此唯一的感受傳達予你
たった一つの この想いだけが届きますように
只願這絕無僅有的感受能觸及到你
どうか君に
就請你收下
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5786745
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
電吉他cover (0)
