創作內容

2 GP

這是三小?

作者:アンチェ│2009-04-28 22:31:38│巴幣:0│人氣:387
首先先澄清一下,在下不是有意要說粗口的,

只是最近發覺現在網路上很多人在使用這個東西,



這個字叫「尛」,讀音唸作「ㄇㄚˊ」,是「麻」的古字,
一般的字典是找不到的,但是在康熙字典裡有收入。
所以當你對他人有疑問時,可以使用「幹尛?」=「幹麻?」,
但是有些人對於古文的認識不夠深,如果直接看字面上的感覺,
有可能會把它解讀成「幹小小小?」=「幹三小?」=「幹啥小?」。
這樣的差異是很大的,一個就只是單純的表達疑問,
但是另一個就不一定了,極有可能帶有挑釁的意味,
所以使用時請謹慎小心。

最近火星文盛行,除了「囧」(ㄐㄩㄥˇ)、「癿」(ㄑㄧㄝˊ)等字以外,
連「尛」都被拿來當作新的用法了,
真是期待下次不知道又會出現什麼新奇的玩意了。

參考連結1參考連結2
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=562468
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

Root
這個字我已經用很久囉

04-29 00:24

アンチェ
是嗎?在下並不是很了解網路文化,
之前看到覺得挺有趣的。04-29 13:14
幻硫玄音昇龍霸
看得出來為何會使用「囧」(ㄐㄩㄥˇ)、「癿」(ㄑㄧㄝˊ) 「尛」讀音同麻
簡單說中國人造字還真是有趣啊XD

04-29 05:41

アンチェ
所以老祖宗的智慧真是偉大,
他們也沒想到這些字會被拿來這樣用吧XD04-29 13:16
MiniK
原來這個字是麻....
有時打"幹麻"新注音會中邪跑出尛來
我都以為我打錯注音....orz

04-30 22:57

アンチェ
很有趣吧,以前也沒特別去注意04-30 23:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★annelin94 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:タッキー&翼~戀詩... 後一篇:為什麼垃圾車的音樂要用&...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxp915415大家
各位好,小說-【不是冤家不聚頭】,已新增第二話,歡迎各位來看看喔~看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】