喜歡自取 日語不好 有些地方真不好翻 就以烙印勇士的的風格來翻
所以不喜歡別噴我
[ar: 平沢進]
[ti: indra 2016]
[al: BERSERK 2016 插曲]
[by: BedwyrLi]
[id: hvclqsck]
[00:00.00]Indra 2016
[00:14.17]BERSERK 2016 插曲
[00:24.17]收錄專輯： Ash Crow
[00:34.17]作詞：平沢進
[00:44.17]作曲：平沢進
[00:54.17]演出者： 平澤進
[01:12.17]
[01:15.17]はるかな過去に朽ち果てた（在遙遠的過去腐朽的）
[01:20.93]賢者の道（賢者的道路）
[01:23.74]荘厳の河（莊嚴的河流）
[01:27.42]闇にも憩う 聖者さえも（在黑暗中休息的聖者們）
[01:32.72]応えずに立ち 道をふさぐ（沒有反應的站在那 阻擋著道路）
[01:39.18]聞こえるか（聽到了嗎）
[01:42.11]無音のキミ呼ぶ声（沉默般的 你的呼喊聲）
[01:50.79]辿れるか（追尋的到嗎?）
[01:53.80]無明の藁を掴み（緊抓著無知的稻草）
[02:03.03]怒れよ INDRA（發怒吧 因陀羅）
[02:09.04]岩を燃やすほど（連岩石都能燃燒起來）
[02:15.10]虚無に剣を振る（在虛無中揮劍）
[02:20.84]闇の子を抱いて（抱著黑暗之子）
[02:28.39]
[02:50.93]夢にも見せずに隠された（隱匿深至連夢中也不能窺見的）
[02:56.78]黄金の花（黃金之花）
[02:59.80]桃源の歌（桃源之歌）
[03:03.10]祈りの夜さえ降ろされる（在禱告之夜中被取下來）
[03:08.67]なお行けと刺す 懸河の時（注意前行的荊棘 湍流的時間）
[03:15.40]聞こえるか（聽到了嗎）
[03:17.84]無音のキミ呼ぶ声（沉默般的 你的呼喊聲）
[03:26.84]渡れるか（能渡過嗎？）
[03:29.77]不浄の河の水を飲み（喝著不淨之河的水）
[03:39.41]怒れよ INDRA（發怒吧 因陀羅）
[03:44.96]岩を燃やすほど（連岩石都能燃燒起來）
[03:50.83]虚無に剣を振る（在虛無中揮劍）
[03:56.76]闇の子を抱いて（抱著黑暗之子）
[04:03.47]かばえよ INDRA（庇護吧 因陀羅）
[04:08.97]何も知らぬ子を（一無所知的孩子）
[04:15.11]怒りの路頭を（走上憤怒之路）
[04:21.03]つかの間 清めて（稍縱即逝的淨化）
[04:28.29]
[04:33.17]END
[04:39.91]
By-BedwyrLi
創作內容
[歌詞]烙印勇士 2016插曲 indra 2016
歌詞 (9)