eill-フィナーレ(finale)
君はほんとにわかってないよ
你真的是不懂喔
例えばハッピーエンドより
例如比起happy end
甘くて豪華なデザートより
比起甜美豪華的dessert
君がいいんだよ
還是你比較好喔
ふたつの傘より相合い傘
比起兩把傘不如兩人共撐一把
ちょっと冷たいけど…
雖然會有點冷 但是
「愛するための」
因為愛啊
代償ならいくらでもどうぞ
不管要多少代價 拿去吧
ただずっと側にいたい
只要能一直待在你身邊
ねえ ダーリン
吶 darling
Oh 星屑もない
在連星辰也沒有
ふたりぼっちの世界でずっと
只有我們的世界裡直到永遠
最後の花火をあげて
打上最後的煙火
フィナーレを飾って
來裝飾最後一幕
奇跡の降る恋に落ちて
墜入如同奇蹟般降臨的戀愛
ダーリンもう離さないで
darling不要再離開我
味気ない世界も悪くないね
平淡無奇的世界也不討厭呢
どんなに恋をしたって出逢えないよきっと
無論怎樣的戀情 沒有相遇的話就一定不會發生
終りのない幸せにキスをしよ
親吻這永不終結的幸福吧
いつか今日を忘れても君がいいんだよ
總有一天會忘記今天 但我還是會喜歡你
天気雨の日
下雨的日子
いい合いっこして
和你在一起就很好
はじめて目があった
第一次雙目對視
ずっと覚えとくよ
我會一直記得
ねえ ダーリン
吶 darling
Oh星屑もない
在連星辰也沒有
ふたりぼっちの世界でずっと
只有我們的世界裡直到永遠
最後の花火をあげて
打上最後的煙火
フィナーレを誓って
在結局時宣誓
奇跡の降る恋に落ちて
墜入如同奇蹟般降臨的戀愛
ダーリンもう離さないで
darling不要再離開我
素っ気ない世界も悪くないね
枯燥乏味的世界也不討厭呢
どんなに恋をしたって忘れられないの
無論怎樣的戀情 都不會忘記的
終りのない幸せにキスをしよ
親吻這永不終結的幸福吧
味気ないね
真是平淡無奇啊
でもそれがね
但是 這就是啊
ふたりの幸せ。
我們兩人的幸福
創作內容
eill-フィナーレ
音樂 (112)