ヘッドホン外しで
he d do hon ha zu shi de
摘下耳機
一人きり歩く街
hi to ri ki ri a ru ku ma chi
獨身走過的街道
迷っているのか？
ma yo t te i ru no ka
你還在猶豫迷惘嗎？
間違っているのか
ma chi ga t te i ru no ka
你做錯了什麼嗎
知らない場所みたいだ
shi ra na i ba sho mi ta i da
就像是未知的場所
見えない信仰心
mi e na i shin ko u shin
看不見的信仰之心
感じないシンパシー
kan ji na i shin pa shii
感覺不到的共鳴
俺にはないものばかりだ
o re ni wa na i mo no ba ka ri da
朝向我所沒有的發展
なんのストーリー？
nan no su too rii
是什麼故事？
だれのストーリー？
da re no su too rii
是誰的故事？
手に入んなきゃ 欲しくなる
te ni ha in na kya ho shi ku na ru
得不到的東西 就變得想要擁有
そうだろ
so u da ro
不是嗎
合図くれよ
a i zu ku re yo
打出信號
マイクかざせ
ma i ku ka za se
舉起麥克風
あいつは今
a i tsu wa i ma
那些傢伙現在
追い風になびいていく
o i ka ze ni na bi i te i ku
順風追隨而去
チャンスはきた
chan su wa ki ta
機會到來
ダイブすんせHATER!
ta i pu sun se hater
下沉吧 討厭的傢伙！
今リスタート キメて はじめて
i ma ri su taa to ki me te ha ji me te
現在重新開始 決定就此開始
"みたい"ただそれだけで いいでしょ
mi ta i ta da so re da ke de i i de sho
「看見的」僅僅如此 可以了吧
理由なんて 知らない
ri yu u nan te shi ra na i
理由什麼的 不知道
理由なんて いらない
ri yu u nan te i ra na i
理由什麼的 不需要
運命 ルールに抗って
un me i ruu ru ni a ra ga t te
違抗命運的法則
今リスタート キメて 弾けて
i ma ri su taa to ki me te ha ji ke te
現在重新開始 決定就此演奏
"見たい"ただそれだけで いいでしょ
mi ta i ta da so re da ke de i i de sho
「看見的」僅僅如此 可以了吧
打ち鳴らせGroovy
u chi na ra se groovy
打響絕妙一手
聴かせてよHeart Beat
ki ka se te yo heart beat
讓我聽見你的心跳
立ち止まる暇なんてないから
ta chi do ma ru hi ma nan te na i ka ra
因為沒有停下腳步的時間
Hey Yo!
アー アー マイクチェック
aa aa ma i ku che k ku
啊— 啊— 麥克風試音
ONE(ワン) TWO(ツー) ALL NIGHT
1 2 徹夜
でも 案外余裕～
de mo an ga i yo yu u
但是 比想像中的還要有餘裕～
とか言うお前マジで女優（笑）
to ka i u o ma e ma ji de jo yu u (w)
怎麼說呢 你難道是女演員嗎（笑）
上流階級？
jo u ryu u ka i kyu u
上流社會？
なら物申す！
na ra mo no mo u su
那麼就揭竿起義批判吧！
RADで BADな UNDER DOGSが
rad de bad na under dogs ga
RAD又BAD的UNDER DOGS
ビビッときたね
bi bi t to ki ta ne
嚇了一跳呢
VIVIDに染まれ
vivid so ma re
染上了VIVID(生動)的顏色
上しかみたねえ
u e shi ka mi ta ne e
只有向上看齊
今日の(today)オマエは
kyo u no o ma e wa
今天的你
秘めるた闘志の悩める勝ち犬
hi me ru ta to u shi no na ya me ru ka chi i nu
隱藏鬥志煩惱的勝利之犬
合図くれよ
a i zu ku re yo
打出信號
マイクかざせ
ma i ku ka za se
舉起麥克風
俺らは今
o re ra wa i ma
我們現在
追い風になびいていく
o i ka ze ni na bi i te i ku
順風追隨而去
チャンスはきた
chan su wa ki ta
機會到來
ダイブすんせHATER！
ta i pu sun se hater
下沉吧 討厭的傢伙！
今リスタート キメて はじめて
i ma ri su taa to ki me te ha ji me te
現在重新開始 決定就此開始
"みたい"ただそれだけで いいでしょ
mi ta i ta da so re da ke de i i de sho
「看見的」僅僅如此 可以了吧
理由なんて 知らない
ri yu u nan te shi ra na i
理由什麼的 不知道
理由なんて いらない
ri yu u nan te i ra na i
理由什麼的 不需要
背徳の快感 味わって
ha i to ku no ka i kan a ji wa t te
品嘗違背道德的快感
今リスタート キメて 弾けて
i ma ri su taa to ki me te ha ji ke te
現在重新開始 決定就此演奏
"見たい"ただそれだけで いいでしょ
mi ta i ta da so re da ke de i i de sho
「看見的」僅僅如此 可以了吧
打ち鳴らせGroovy
u chi na ra se groovy
打響絕妙一手
聴かせてよHeart Beat
ki ka se te yo heart beat
讓我聽見你的心跳
立ち止まる暇なんてないから
ta chi do ma ru hi ma nan te na i ka ra
因為沒有停下腳步的時間
追い風に吹れて
o i ka ze ni fu ka re te
吹拂著順風
Alright
Alright
振り向かず
u ri mu ka zu
不要回頭
進んで
su sun de
前進吧
創作內容
VOCALOID【初音ミク・鏡音リン．鏡音レン】RAD DOGS 歌詞(中+日+羅)
BanG Dream！ バンドリ！ (3)
