1 GP
澁谷かのん, 嵐 千砂都 - 変わらないすべて【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│LoveLive! SuperStar!!│2022-03-09 19:26:49│巴幣：2│人氣：202
動畫「LoveLive! Superstar」第一季BD Sofmap×Animega全卷購入特典曲
官方試聽
---------------------------------
変わらないすべて(不變的一切)
作詞：宮嶋淳子
作曲：川崎里実
編曲：出羽良彰
演唱：
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
嵐 千砂都(CV. 岬 なこ)
いつだってすぐそばでキミが笑ってる
じゃあね、またね
手を振った瞬間
やけに靴音響く
一直以來 在我身邊
都能看見你的笑顏
掰掰、明天見
相互揮手道別的瞬間
離去的腳步聲迴響著
そっか当たり前だと
ずっと思ってた
優しい風も たどる陽だまりも
みんな大切
原來 我一直認為
是理所當然的 那些事物
溫柔的微風 和陽光灑落的道路
全部 都是如此重要
いつもかけがえないものは
心の中にある(See the light)
遠くだけを見つめてたら
見えないよ
いつも通りの毎日が
明日も続くように
心こめて伝えたいんだ
ありがとう ありがとう
変わらない すべてに
永遠無可取代的事物
就在我內心深處(See the light)
若一直凝視著遠方
是無法看見的
希望這樣一如往常的日子
明天也能持續下去
好想告訴你 這句真摯的
謝謝你 謝謝你
對不變的一切 傳達謝意
公園のブランコが
ゆらゆら揺れてる
ぽつり落ちる雨粒に
じゃれては
無邪気に笑う声も
公園裡的鞦韆
輕輕地搖晃著
和嘩啦啦落下的雨滴
玩耍嬉戲
迴盪著天真無邪的笑聲
きっとどこにでもある
風景それでもさ
大事なんだ 時が流れても
ずっと消えないで
這樣的景象 想必是隨處可見
但即便如此
卻是如此重要 就算時光流轉
也希望他永遠不要消逝
じゃあね、またね
ここでまた会おうね
掰掰、明天見
再次相約在此處吧
当たり前だと思っていた
全部 全部 宝物
遠くだけを見つめてたら
見えないよ
いつも通りの毎日が
明日も続くように
心こめて伝えたいんだ
ありがとう ありがとう
変わらない すべてに
伝えよう
原本當作理所當然的事物
一切 一切 其實全是寶物
若一直凝視著遠方
是無法看見的
希望這樣一如往常的日子
明天也能持續下去
好想告訴你 這句真摯的
謝謝你 謝謝你
對不變的一切 傳達謝意
好好說出口吧
---------------------------------
聽完的感想：
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5406037
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
