1 GP
Liella! - 探して！Future【歌詞】【中文翻譯】
作者：丹│LoveLive! SuperStar!!│2022-03-06 23:31:52│巴幣：2│人氣：266
動畫「LoveLive! Superstar」第一季BD A-on STORE全卷購入特典曲
官方試聽
---------------------------------
探して！Future
(尋找吧! Future)
作詞：宮嶋淳子
作曲：中野領太
編曲：中野領太
演唱：
Liella!
澁谷かのん(CV. 伊達さゆり)
唐 可可(CV. Liyuu)
嵐 千砂都 (CV. 岬 なこ)
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
葉月 恋(CV. 青山なぎさ)
ぐるぐる 回るよ！Futureぐるぐる 探して！Future
轉呀轉呀 轉個不停! Future
轉呀轉呀 去尋找吧! Future
ずっと一緒に楽しくね
（ずっと！Happy！Happy！）
なんて思ってたのにね
（ピンチはくるくる）
（突然くるくる）
びゅんっと風が吹いてきて
（バイバイ！Happy！Happy！）
あっという間にうずの中
總是膩在一起 真開心呢
(一直都! Happy!Happy!)
明明是這樣想的啊
(危機來了來了)
(突然就來了來了)
呼的一聲颳起一陣大風
(掰掰! Happy!Happy!)
瞬間就被捲入漩渦裡
どうしよう
なにがなんだかもう分からない
「大丈夫」とか
君にはちょっと強がってみても
怎麼辦啊
完全搞不清楚是什麼情況
「不會有事的」這樣說著的你
看起來似乎是在逞強呢
未来はどっちだ ぐるぐるぐる
なんにも見えないや はらはら
どこへいくんだろう
ぐるぐるのぐるる
夢なら覚めてよ ねえ！
目を閉じてみる
とりあえずぎゅっと
未來的路在哪裡 轉呀轉呀轉
什麼都看不見啊 怎麼辦啦
要往哪裡走才好
轉呀轉呀轉個不停
如果是夢的話快給我清醒啊喂!
試著閉上眼睛
總之先抱成一團吧
ぱっと目を開けてみたら
（ぱっと！Mornin'！Mornin'！）
ぜんぜん見たことない国
（世界はきらきら）
（カラフルきらきら）
もうさ、進むしかなくない？
（OK！Mornin'！Mornin'！）
冒険 君とはじめよう
啪地張開雙眼 定睛一看
(啪! Mornin’Mornin’!)
是一個完全陌生的國度
(世界正在閃閃發光)
(五彩繽紛閃閃發光)
這下子只能向前走了對吧
(OK!Mornin’! Mornin’!)
和你一起出發冒險囉
ありえないことも
普通に起きちゃうから
こわくてももう こわいなんて
言ってられないじゃない
以為不可能發生的事
也自然而然地發生了
就算覺得可怕 事到如今
連可怕都說不出口了
とにかく進もう ぐるぐるぐる
石ころで転んで ふらふら
油断しないで
ぐるぐるのぐるる
このピンチ越えたら
なにが待つんだろう？
ほらやっぱピンチ！
總而言之前進吧 轉呀轉呀轉
踢到小石頭絆倒了搖搖晃晃
不要大意啊
轉呀轉呀轉個不停
跨過這個危機之後
還有什麼在等著我們啊?
果然又是另一個危機!
ぐるぐる 回るよ！Future
ぐるぐる 探して！Future
轉呀轉呀 轉個不停! Future
轉呀轉呀 去尋找吧! Future
終わらないぐるぐる
いっそ楽しんじゃおう
強いキモチと
君がいればできる気がするの
さあ！飛びこもう
轉呀轉呀永遠轉個不停
乾脆放寬心去享受算了
只要懷抱堅強的心
和你在一起的話似乎就做得到
來! 一起跳進漩渦裡吧
未来を信じて ぐるぐるぐる
前を向いたとたん わくわく
君と行くんだよ
ぐるぐるのぐるる
指きりげんまん
そう決めたんだ絶対
迷ったって 落ち込んだって
つないだ手 離さないで
探すんだ Let’s go！
相信未來 轉呀轉呀轉
向前走的第一步 令人興奮
要和你一起出發囉
轉呀轉呀轉個不停
用小指打勾勾 約好了哦
既然已經下定決心
就算迷路了 就算感到失落
牽著的手 也絕不放開
出發探求 Let’s go!
---------------------------------
一直轉頭好暈
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5403997
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
