董尼才第Donizetti歌劇 羅伯特·德弗羅和聯隊之花

(暫時完結本討論串)

在董尼才第和普契尼中還是選擇了先寫前者，因為只需要寫兩部的，但反而要看兩張影碟即一張從未看過聯隊之花La fille du régiment，另一個是有二十年前看完後賣掉的vcd的羅伯特·德弗羅Roberto Devereux的檔案。

(補完作者董尼才第的肖象)

而我想先寫這個還有因為Donizetti，在中文圈不熱門反而給出了不少影碟片，在復興這位一度被冷落的，在十九世紀義大利歌劇四大家之末的董尼才第。

這算是紅還是不紅?能名列歌劇大本營的義大利歌劇全盛期的四大家之列，和十九世紀初美聲歌劇的三傑之一，但在中外知名度仍然是四位巨人末位和三傑之次*的，當然說過威爾第是四大家之冠，至於羅西尼和普契尼誰是二和三，一直都有較大爭論的，所以這裡不進一步說他們了。

(以時代順序:羅西尼丶董尼才第丶威爾第丶普契尼)

*十九世紀初義大利美聲歌劇的三傑，一是羅西尼二是董尼才第，第三位是未介紹過的英年早逝的貝里尼。

但記住文無第一的，這位只在前輩羅西尼和晚輩威爾第中間，還要當人肉打字機為榮寫了七十來部歌劇，結果聽眾發覺很多重複的調子才想冷落的。

可是既然那些調子在當時即使重覆在不同作品中出現，也意味那些調子都是十分受到歡迎，而以沒有像部分同行有專屬劇場的他，為了不同的劇院用上相似的旋律也很合理的，所以他沒有被人遺忘。

只能說他的才華不遜另三位但行銷策略不行的，可這也是一個藝術家的地位，絕對和推銷自己也有關係。

而他活得不夠長不算是一個天意，而是在於他不懂得如何同時滿足各地劇院不得不寫得多寫得快，而無法做到像另三位的產量少但全部精品，反而害自己提早報銷。

反過來說上文說的貝里尼長壽的話，恐怕是歌劇五大家而不是四大了，那麼義大利繼續控制當時的歌劇市場了，德法等其他國家語言的歌劇就一直不能抗衡了。

只是董尼才第的作品，常演出一小段的節子戲丶單首的名曲丶用音樂會而不是歌劇的方式，而不是演出全劇。

羅伯特·德弗羅Roberto Devereux

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

這是我首次較正式地接觸他的，而此前大概只是在第五元素中聽過，外星人的歌姬唱他的拉美莫爾的露西亞。

其中不算他的首本名劇的Roberto Devereux，便真的冷門了一些的，它在十九世紀末到二十世紀中停演過八十年的。

甚至碟片都無中譯名照字而應當譯成「羅伯特·德弗羅」(真有其人的主角的名字)，指的是Essex伯爵，在下舊文中的惡魔羅勃其實本是指Robert le Diable。那是我介紹過的同期更著名(在當時)的作曲家梅耶貝爾的名作，但網絡上不少用這個名稱呼Roberto Devereux，所以我不改舊文方便各位查閱。

而又是我說過全賣掉的那些，Panorama購入Eagle Rock的，聖卡洛劇院（Teatro di San Carlo）的附屬交響樂團和合唱團版本。

片長兩小時十分鐘，當然也因為碟版省略現場的休息時間。

這個故事說女主角伊莉莎伯女王一世，把這個「寵臣」Essex伯爵，藉詞他的任務失敗被治死罪的，可是這根本是無道理的，真正的原因是他拒絕當自己的王夫，到底女王大人不想和不知道真面目的外國君主結婚，可是國內的高官也不錯的。但反過來說那些男人多本便有其他喜歡的人了，結局是伯爵被殺頭的。

是否有種如果拉美莫爾的露西亞的變調?便是女子力是很強的，這個女王和僅是普通貴族的大小姐相似的模式，也是浪漫主義風格的手法，有別於像紅樓夢和源氏物語的東方美女的故事。

這還開了威爾第的遊唱詩人和普契尼的杜蘭朵的殺頭情節先河的，但當時這種情節還不易接受的，不同的版本有不同的手法詮釋。

而本版只是女王大人的歌詞唱到見到主角身首異處，而我上次的現場版的遊唱詩人也是這樣的，但我介紹過的巴筏洛堤版遊唱詩人，還有人拿了他的假頭出來。

而為什麼該劇場和人員要介紹這個作品，而不是那些更知名的作品，像上兩次的拉美莫爾的露西亞和愛情靈藥還有下文的聯隊之花呢?

因為是該劇院在近二百前年首演，還要首度全劇再度演出和錄音(1964)，但不是現在的版本和首度影像，而是下文的那位Beverly Sills才是首度影像化的(電視廣播和被電影院上映)。但本版卻是第一次數碼電視首播，不久即發售市販媒體的。

(她的版本後來有出過vhs和再版dvd的)所以這裡便貼她唱這首歌，反正yt很多不同的版全劇上傳。

聯隊之花 La fille du régiment

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

劇名另譯軍中女郎，其實是隨部隊行動的女小販，這也是董尼才第的主要名作之一。

而我看的dvd版便是Beverly Sills，首次彩色電視廣播版，因為一次性拍好還真的看到男主角在四十多分鐘時，襪子無意中被小旗插著了。

她正如我寫梅耶貝爾的新教徒時介紹過的，澳洲的Joan Sutherland一樣，代表了較早期在遠離歐洲的土地上發跡的女伶的代表人，而兩人都已經逝世多年了，而本劇卻是她全盛期的名演出。

其實現在連很多黑人或亞裔都成為了出色的古典音樂家了。

這版本長一百一十分鐘。

故事標題說一個被拿破崙的軍隊的中士Sulpice，收留了的少女Marie，經常表現出一派「傻大姐當兵」的開朗搞笑，成為軍中的開心果，但沒有同齡即使是平民的女性應當有的溫柔，但在經過瑞士時喜歡了一個當地男孩Tonio。雖然軍人都接受了她應當可以自由離開和結婚，但Sulpice說其實巳經查出Marie身世，帶她去一個貴族家庭，公爵夫人說她是自己的外甥女讓她嫁的貴族。但被識破了夫人是獨女的，她便和盤託出其實Marie是自己的非婚生女兒，那麼也承認她可以選擇，Marie便和Tonio公開自己的關係喜劇收場。

和其他歌劇一樣，只是貼一個版本的選段。

(在部落閣外隱藏，這是留言巴哈姆特的「看動畫也雙標？但這其實很正常」。)

正在看一個古典音樂喜歌劇聯隊之花，女主角是自幼流落拿破崙軍中的，如果給老虛看一定說她被收留的軍人當性奴，接著魔法師救出來。其實那位者作董尼才第的女主角多是很瞎很瘋的，還是認為自己在穿越，幸好先看了姐妹作中由英女王擔正的那部，到底她是強勁的英靈。

我們的Marie其實是女戰士，那些新兵都沒敢去要她當性奴，而收留的上級們都嫌她起初太蘿了，到她長大自己又老了，所以其實她的確是獲得良好的照顧。

最後

^^^^^

一些較深的地方，我自問沒資格說太多了，如董尼才第的兄長去奧斯曼帝國當了伊斯坦布爾的音樂總監，和作者的妻子和幼子早逝對他的影響等，這些要請教對古典樂歷史的專家才行的。